其实，汉语词的词性更灵活、叠词更多，比英语等其他语言更容易造出值得玩味的句子，大家对汉语的骄傲是有理有据的，赶紧用这些特殊的汉语句子考考你的外国朋友吧！

因为，交际如果失败，不只是因为对方没有get到你的点，或者把内容偏离了方向，也可能是你在初次交际时就犯了错。所以，不要只怪对方不解风情，沟通不畅时也要思考一下，是否自己也没有做到高效地交流。

相较于北京方言的儿化规则来说，成都方言的儿化规则较为简单，却别有风味。北京方言的儿化规则很复杂，但对于北京人来说也是张嘴就来无需多想。儿化作为说话的风格特征，并不会对日常交流、信息理解造成障碍。

一位来自巴基斯坦的男同学就说：汉字书写练习实在太难了，那些横竖撇捺的长短一不留神就会写错，然后整个字的意思就会改变。自己可以记下3、4百个字的写法，但要是把课本里提到的所有字都记下来真是非常困难。

不过这并不是说四六级考试的题型逊于雅思托福，比如一项基于眼动的研究指出，完形填空可以很好的考察学生的语用能力——水平低的学生只关注空前后词语的意思，水平高的学生会利用文本整体的风格和含义来找出答案。

作为一个被小鸡炖蘑菇喂大的东北人，小编惊喜地发现自己还能看懂大部分塑料普通话的意思。如果读者朋友们和小编一样沾沾自喜——别急，语言学能解释为什么我们能无师自通读懂“塑料普通话”。

然而，我们知道，手语是建立在视觉之上的语言，有大量象形的词汇。此外，由于大部分聋人并未失去发声能力，很多手语词还借用了正常说话的发音。拥有视觉的聋人，可以通过口型、震动等信息理解和记忆这些手语词汇。

而关于分析语的一个相关概念就是孤立语，孤立语往往有极低的语素单词比，以及完全不通过词形变化来表达语法含义。在极端的孤立语例子中，每一个单词都有且只有一个语素。语素单词比越接近1:1的语言也就越孤立。

(lexical-semantics)等等——的界面，相比纯句法领域，要不稳定得多。比如，在意大利语、西班牙语这些可以省略主语的语言里，何时出现空主语

身份认同有的人使用语码转换，是为了表达自己的一种身份。比如，有些外企的工作人员，哪怕是中国人之间，也常常互相称呼英文名字（比如Kevin），说话的时候也经常带上“schedule”、“group

更重要的是，语言的使用者是游戏玩家，作为一个群体其拥有强烈的集体认同感，例如，去年《魔兽》电影上映时，很多玩家会根据其在游戏中所属的阵营组团观影，可见将游戏玩家视作一个独立的社会群体是很有必要的。

午餐君还是想好好推荐一下这部电影的，抛开电影本身的拍摄手法来说，电影涉及到的理论与语言学背景确实对语言学的爱好者来说非常有吸引力。如果内地确定引进的话，笔者还是很推荐大家抽空去看一看的。

同样的句子，“吧”在疑问句末也可以表达一种祈使性的建议，当然句子的语气没有祈使句那么强烈。说句题外话，午餐君希望有朝一日，大家每天碰到语言学同僚可以用这句话来打招呼……

从分布范围上看，无“性”语言也覆盖了世界各地——从黑非洲的刚果盆地到尼罗河上游，沿着亚欧大陆向南通过中南半岛进入大洋洲，向北通过西伯利亚和白令海峡进入北美的落基山脉，并贯穿中美地峡一直延续到南美洲。

【注：有人可能说“雪白雪白的”中“的”也是标记，但值得注意的是，即使I类形容词加上“的”，依旧需要“是”这样的动词：“墙壁是白的”，“*墙壁白的”还是不能说，可见这个“的”并非问题的关键。】

汉语世界对周有光先生的报道：http://www.theworldofchinese.com/2012/03/zhou-youguang-the-father-of-pinyin/

大学生们对于在不同脏话进行了评分，主要针对——“在这个语境下有多大可能使用”和“这个脏话究竟有多不雅”的评分。结果不出意料，随着脏话等级的上升，大家都一致认为对应的脏话更加不雅，也更不可能出现。

为了助大家一臂之力，今天为你特地奉上2016年语言学午餐阅读量最高、转发量最多的深度好文，请准备好被各位小编用最生活、最生动的例子打动吧～

逐渐地，这个词也开始由一个比较边缘化的词语演变成了一个主流词汇，一些大型媒体在2016年接近末尾的时候甚至会不加解释地将post-truth放进文章中，更加说明了它的流行程度。

其实，如果一个人开门见山地说，“我有事儿请你帮忙”，并说清楚是什么事情，许多语用原则就不会被违背了。且不说对方会更加乐意帮忙，哪怕不乐意帮忙，也能降低潜在的负面影响。这才是合理的对话者。

诚然，归化和异化的界定应该放置于一个完整的句子环境下。对于个别词语的翻译，很多时候很难界定是归化还是异化。同时，归化和异化是既对立又统一，相辅相成的，绝对的归化和异化都是不存在的。

表面上来看，两个人分工的确可以节省时间，但是在两位译员没有翻译过类似文章、没有相关词汇数据库可以共享的情况下，最后的整合需要花费不少时间，不但要统一用词尤其是专有名词的译法，还要统一重要的格式细节。

整个句子是一个多层复句，林丹在这里使用的是意合法，省略了三个关联词：（虽然）做（作）为一个男人我不为自己做更多的辩解，但是（因为）我的行为伤害了我的家人，（所以）在这里我向我的家人道歉：对不起。

我们这里用老乔的说法：词库(Lexicon)来解释。词库是大脑内的一部字典、一个储存库。这部字典里，包含着我们知道的每个单词的所有信息：这些信息包括某个单词的意思、发音、可以搭配的词语等等。

他们的非流利数量差不多，但种类非常不一样。川普说话不计划，脑子里跳出来啥嘴里说啥（不过看来他脑子里经常想的是他自己多么的牛）。希拉里准备充分计划周到，说没有练习熟练的话时会小心又小心。

标准2（一个命题1的预设命题2本身，是无法被否定的，如果命题2一旦被证明为假，那么命题1就无法判断真假）相对于标准1显得就很易理解，命题的预设无法否定，否则命题本身的真假是无法判断的。

这就是语言学考博的怪现象——口口声声说对语言学感兴趣的人，其实不了解语言学，有的踏入了圈子，最后往往惨淡收场，有的则侥幸过关。有些对语言学像朋友一样熟稔的人，则不想、或没有机会进入这个圈子。

LIWC专门用来对英文文本内容进行用词偏好、情感、语气等特点进行分析和评分。有兴趣的同学，可以使用LIWC免费线上文字处理（http://www.liwc.net/tryonline.php）。

反语言研究对于我们每个人来说都意义重大。这对公安系统人员来说，是维持社会安全的重要；对社会学家来说，是了解边缘群体、为他们提供帮助的一个切入点；对我们每个人来说，是了解乃至传承文化的一种方式。

未养电诵悉，承派周恩来先生来渝洽商，至为欣慰。惟目前各种重要问题，均待与先生面商，时机迫切，仍盼先生能与恩来先生惠然偕临，则重要问题，方得迅速解决，国家前途实利赖之。兹已准备飞机迎迓，特再驰电速驾！

文字内容由语言学午餐创作，漫画原作者：喃东尼，微信公众号：ndn8381940

虽然HSK有一定影响力，不过目前来看，每年全球参与HSK考试的人数仍远低于TOEFL和IELTS，期待在未来HSK能够超越它们，成为要让老外抢位报名的热门考试。

进入软件界面很简单，一个用于检索和数据分析的命令行窗口，一个用于音视频转写或文本查看的主界面。CLAN的数据检索是利用命令行来实现的，但不用紧张，这个比什么Matlab,R之类的简单多了。

很多人认为，在对外汉语教学中单纯使用“Chinese”并不准确，因为汉语口语包含了官话、粤语、吴语、湘语、赣语、客家语、闽语等七种方言，而外国人学习的多数学的是Mandarin

不分为什么/怎么办啊？”或者“为什么有的人明明可以发出/n/、/l/，但是却分不清这两个音？”面对这样萌萌哒的问题，小编想起了和一个朋友的对话：—

总的来说，英汉语中，汉语的拟声词比较接近自然声音，比如汪汪，咩、叽叽、扑通、滴答、轰隆。而英语中然也有比较贴近模拟声音的拟声词（如表一），但总的来说，间接描述声音的还是占多数（如表二）。

大家可以看到，英文中有一个舌间音清擦音/θ/，然而中文中则没有。所以在刚刚接触英文是，我们的大脑会自动找中文中最接近的音——于是大脑找到了齿龈清擦音/s/。

小编Nana按：大家有没有发现，在我们的日常生活中，人们常使用“没有VP之前”这种结构，比如“在你没有结婚之前”。乍看起来，这种结构木啥问题，但是稍微推敲一下，我们就会觉得逻辑可能有些问题。

难道我们的偏好背后真的没有更多是理由了？小编继续开着的脑洞是，会不会，我们即使平时既会说番茄，也会说西红柿，但如果让我们为这种由新鲜果实制作成的酸甜可口的酱汁起个名字，我们还是偏向喜欢说“番茄酱”？

美国高大上的餐馆的菜单中法语词的没落和意大利语词的兴起、通心粉(macaroni)一词所代表的社会意义的历史演变、番茄酱(ketchup)的演化史等等......

languages）。（我们在今年8月介绍过这个研究，请戳这项研究，乔姆斯基的粉丝肯定很喜欢），然而，浙大的研究团队2008年已经在国际期刊Journal

就在王力去世的前一年夏天，山东教育出版社出版《王力文集》。他将10余万元稿费全部捐出，在北大设立“王力语言学奖金”。这是“文革”后最早的个人捐赠学术奖金，而他本人至今仍有“孤独而有尊严”的美誉。

其二，在开展自然拼读教学时，应充分考虑到语言环境和外语学习特点，初级阶段教材尽量做到音、形（拼写）、画（单词图片或句子情景图片）对应。这样，学习和运用规则的同时孩子即可掌握该词的意思或应用情境。

out.对许多英语为母语的人来说，第二个句子听起来很奇怪—他们倾向于把throw和out用在一起。这种缩短相关词在句中距离的过程被称为“依赖性距离最小化（dependency

“与英语等语言不同，汉语的非宾格动词句可以在动词后面宾语位置持有宾语的同时，还允许动词前面句首位置上出现一个与宾语名词组有着广义领属意义关系的名词性成分。”

像Buffalo这种灵活多变的词，语言学上称之为同音同形异义词（homonym）。所以这种一词至八词都成意义的现象，只要英语单词符合下面的条件就都可以满足：

更令人感到欣喜的是，COCA还支持不同语料库检索词语体分布信息的比较，如下图所示，可以与BNC、COHA、TIME等众多语料库的词语语体分布或历时变化特征比较（视对比语料库而定）