这周是2017年正式开始工作的第一周，不知道有多少朋友在新年里给自己许下的愿望是“在语言学领域里学有所得”？

午餐君昨天收到新榜的一份数据——

为了助大家一臂之力，今天为你特地奉上2016年语言学午餐阅读量最高、转发量最多的深度好文，请准备好被各位小编用最生活、最生动的例子打动吧～

本年度最受欢迎的文章便是这篇戳中很多人痛点的：

（点击图片查看文章）

小编从语用学的角度为我们分析了每当别人问“在吗”，我们内心那股无名火的源头。欢迎大家将此文转发至票圈儿告诫全世界。

一篇与心理语言学相关的文章则严肃、认真、活泼地探讨了“词汇真的不等于一切吗”：

（点击图片查看文章）

如果你一直有这样的困惑：“我明明认得句子里的每个单词，然而还是看不懂这句话”，那么上面的文章可以完美解开你的困惑。

下面这篇文章则严肃、认真、活泼地分析了前国民老公林丹在婚姻中的糟糕表现：

林丹的太太谢杏芳要是看过我们这篇文章，也许早就可以看穿林丹的小九九了：

这两篇文章里，小编地带领我们做了一系列话语分析，欢迎大家对自己的男／女朋友实践。

然而为什么在有的上下文里“结婚”和“没有结婚”一样？请看下面的科学（严肃脸）分析：

而火遍微商的星辰口红背后居然也有一套道理？快来看小编的分析：

看完上面这篇文章，也许有朋友会忍不住想进入翻译这个坑。

然而小编秉承对大家负责的态度，从翻译内行的视角为你展现了这个看似风光的领域的真实情况：

去年的美国大选，午餐也凑了个热闹——

还有讨论文史的（在今日头条发布后非常火爆）——

当然别忘了，语言学午餐一直以来的目标，是为你带来欢乐——

好奇如你快来一探究竟！

新的一年来了，你对语言学午餐有什么样的意见和建议？欢迎在留言里告诉我们。