新书快讯｜《中世纪与文艺复兴研究（六）》

Original CMRS 中世纪与文艺复兴研究 2023-03-30

收录于合集 #学术 23个

新书快讯

《中世纪与文艺复兴研究（六）》（郝田虎主编）已经由浙江大学出版社出版！中国知网已全文收录（前六辑都已收录），欢迎下载，欢迎引用！CMRS微信公众号在此刊登中英文目录，以飨读者。征稿启事附后。欢迎转载。

《中世纪与文艺复兴研究（六）》，2021年秋冬卷，郝田虎主编，浙江大学出版社2022年5月出版，249页，56元。

Medieval and Renaissance Studies, No. 6, 2021 Fall/Winter, ed. Hao Tianhu, Hangzhou: Zhejiang University Press, 2022, 249 pp.

/ /

欧洲中世纪和文艺复兴运动绵延了一千多年，浙江大学中世纪与文艺复兴研究中心主持的“中世纪与文艺复兴研究”论丛为这个多姿多彩的领域提供了园地。论丛将学术性置于首位，并重视学术研究中“人”的因素。第六辑包括纪念中国比较文学复兴40周年专栏、中世纪研究、莎士比亚与文艺复兴文学研究、著译者言、书评和追思等栏目，共收录16篇文章，作者分别来自意大利和中国，包括张隆溪、陆建德和邱锦荣等著名学者。

目录

纪念中国比较文学复兴40周年专栏张隆溪：比较与17、18世纪东西方的相遇（张炼译，郝田虎校）陆建德：黑暗内心的探索：略论欧里庇得斯对尤金·奥尼尔的影响*
中世纪研究劳拉·伊赛比·德·菲立比斯：地狱里的工作：记忆术与萨里的查尔顿的壁画《末日审判》对行业的描绘*沈弘：试论乔叟《学者的故事》之深层次蕴意张亚婷：中世纪英国文学在民国时期的“旅行”张炼：香港地区的乔叟接受状况
莎士比亚与文艺复兴文学研究邱锦荣：与莎士比亚的际遇：十四行诗的教学志张薇：卞之琳对A.C.布拉德雷莎学观的接受、批评与发展许展：新历史主义视角下《亨利六世》中的颠覆力量探析阮婧：论《仙后》第一卷中的寓言性空间*
著译者言李伟民、杨林贵：海内莎学知音天涯君子传书——写在《云中锦笺——中国莎学书信》出版之际黄必康：译者札记：莎士比亚诗剧体《牡丹亭》全译本
书评冯伟：走进克里斯托弗·马洛的语言世界——评华明译《马洛戏剧全集》徐嘉：评朱世达译《文艺复兴时期英国戏剧选》——兼论文艺复兴时期英国戏剧研究史敬轩：阿尔弗烈德大王的麻雀——评《盎格鲁-撒克逊英格兰的时间观念》
追思杨林贵：世纪莎学百岁人生——缅怀先师张泗洋（1919-2021）、任明耀（1922-2021）
注：星号表示英文文章。

Contents

The asterisk (*) indicates an English publication.

Commemorating the 40th Anniversary of the Revival of Comparative Literature in China

Zhang Longxi: Comparison and East-West Encounter: The Seventeenth and Eighteenth Centuries (Trans. Zhang Lian, Rev. Hao Tianhu)

Lu Jiande: Exploration into the Heart of Darkness: A Study of Euripidean Influence on Eugene O'Neill*

Medieval Studies

Laura Iseppi De Filippis: A Hell of a Job: Mnemotechnics and the Depiction of Trades in the Last Judgment at Chaldon, Surrey*

Shen Hong: On the Biblical Interpretation of "Clerk's Tale" by Geoffrey Chaucer

Zhang Yating: "Travel" of Medieval English Literature in the Republic of China Era

Zhang Lian: The Reception History of Chaucer in Hong Kong

Studies of Shakespeare and Renaissance Literature

Chiu Chin-jung: In Search of Shakespeare via His Sonnets—A Pedagogical Travelogue

Zhang Wei: Bian Zhilin's Reception, Criticism and Development of A. C. Bradley's Shakespearean Study

Xu Zhan: A Study of the Subversive Power in Henry VI from the Perspective of New Historicism

Ruan Jing: The Allegorical Spaces in Book I of The Faerie Queene*

Editor's/Translator's Preface

Li Weimin and Yang Lingui: Foreword to Selected Chinese Shakespeare-Related Epistles

Huang Bikang: Translator's Thoughts on the English Translation of Peony Pavilion with a Shakespearean Flavor

Reviews

Feng Wei: A Commentary on Hua Ming's Translation of the Complete Plays of Christopher Marlowe

Xu Jia: On Zhu Shida's A Selected Translation of Renaissance English Plays, with a Glimpse on the Study of English Renaissance Drama as a Whole

Shi Jingxuan: Sparrow of King Alfred the Great: A Review of The Concepts of Time in Anglo-Saxon England

In Memoriam

Yang Lingui: In Memory of Zhang Siyang (1919-2021) and Ren Mingyao (1922-2021)

征稿启事

《中世纪与文艺复兴研究》由浙江大学外国语学院中世纪与文艺复兴研究中心主办，计划每年出版两期，分别在年中和年末。主要发表与中世纪文学、文艺复兴文学、中世纪与文艺复兴跨文化研究以及中世纪与文艺复兴其他领域研究相关的论文、书评和文章。编辑部热诚欢迎有关论文作者来稿（书评和文章一般为约稿）。咨询请联系：cmrs2016@163.com。

来稿请遵守学术规范，切勿一稿多投。稿件收到后一般四个月内给予回复；四个月未见回复者，请自行处理。编辑部人力有限，恕不能一一办理退稿，请作者自留底稿。

来稿请遵循本刊稿件体例，将电子文本发至《中世纪与文艺复兴研究》编辑部邮箱：cmrs2016@163.com；同时寄送打印文本至：浙江省杭州市西湖区余杭塘路866号浙江大学紫金港校区东5-406 《中世纪与文艺复兴研究》编辑部收，邮政编码310058。

来稿文本需具备下列部分：中英文标题、中英文摘要、中英文关键词、中英文作者简介、正文、引用文献（仅包括文中所引用的文献，请注意不是参考文献）、附录（如有）、作者联系方式（通讯地址、联系电话、电子邮箱等）。注释采用脚注，由WORD文档自然生成，用阿拉伯数字表示序列。脚注仅用于对正文内容进行补充说明，不用于标明引文出处。引用文献部分，外文文献在前，中文文献在后，分别按作者姓氏字母顺序排列，期刊论文需标明起止页码。本刊稿件体例以MLA格式为基础修订而成，详见本刊最新论文。

《中世纪与文艺复兴研究》编辑部

/ /

往期回顾

新闻

新闻｜中世纪与文艺复兴研究中心·新年献词

新闻｜浙江大学成功举办“跨越•比较•汇通：外国文学与比较文学高端论坛”