其他
学术｜张隆溪：《杨周翰作品集》序
【作者简介】
张隆溪，北京大学英语文学硕士，哈佛大学比较文学博士，曾任教于北大、哈佛和美国加利福尼亚大学河滨分校，现任香港城市大学比较文学与翻译讲座教授。2009年获选为瑞典皇家人文、历史及考古学院外籍院士，2013年获选为欧洲学院外籍院士。2016至2019年，当选为国际比较文学学会主席。长期以来专注于东西方跨文化研究，以中英文发表二十多部专著和多篇学术论文。主要著作有：《二十世纪西方文论述评》(北京三联，1986)；The Tao and the Logos: Literary Hermeneutics, East and West (Durham: Duke UP, 1992; 韩译本1997；中译《道与逻各斯》1998); Mighty Opposites: From Dichotomies to Differences in the Comparative Study of China (Stanford: Stanford UP, 1998); 《走出文化的封闭圈》(北京三联，2004)；《中西文化研究十论》(复旦大学出版社，2005)；Allegoresis: Reading Canonical Literature East and West (Ithaca: Cornell UP, 2005；日译本2016); Unexpected Affinities: Reading across Cultures (Toronto: Toronto UP, 2007); 《比较文学研究入门》(复旦大学出版社，2009)；《灵魂的史诗：失乐园》(台北大块文化，2010)；《一毂集》(复旦大学出版社，2011)；《文学－历史－思想：中西比较研究》(香港三联，2012)；《阐释学与跨文化研究》（北京三联，2014）；From Comparison to World Literature (SUNY Press, 2015; 日译本 2018)；《文学－记忆－思想：东西比较随笔集》（中国社科出版社，2019）；《什么是世界文学》（北京三联，2021）等。
《杨周翰作品集》序
弟子 张隆溪
2013年11月19日序于香港
《杨周翰作品集》
往期回顾
新闻
新闻｜国家社科基金重大项目“弥尔顿作品集整理、翻译与研究” 中期成果研讨会顺利举行新闻 | 国家社科基金重大项目“弥尔顿作品集整理、翻译与研究” 开题研讨会顺利举行新闻｜耶鲁大学David Kastan教授走进浙大课堂：中世纪与文艺复兴文学新闻｜莎学专家William Baker教授与郝田虎教授学术对话顺利举行
新闻 | 杨乃乔教授 “从‘Vernehmen’到‘觉知’的多重语际翻译” 讲座顺利举行
新闻 | 陆建德教授“弥尔顿声誉沉浮的背后”讲座顺利举行
新闻 | 欧洲中世纪文学研究著名学者李耀宗先生讲座顺利举行新闻 | John Rumrich教授与沈弘教授学术对话顺利举行新闻 |王宁教授：全球化时代人文学科的作用与功能新闻 | 牛津大学教授、英国学术院院士Lorna Hutson讲座顺利举行
新闻 | 弥尔顿专家Stephen B. Dobranski教授与郝田虎教授学术对话顺利举行新闻 | 耶鲁大学David Kastan教授与浙江大学郝田虎教授学术对话顺利举行新闻 | “莎士比亚、弥尔顿与欧洲文学传统国际云研讨会”成功召开
会议回顾 | 2019年“欧洲中世纪与早期现代文学研究国际研讨会”在浙江大学外语学院成功召开
会议回顾 | 2018年“中世纪与文艺复兴欧洲文学研究青年学者国际研讨会”在浙江大学外语学院成功召开
会议回顾 | 2017年“转折中的早期英国文学研究：青年学者论坛”在浙江大学外语学院成功召开活动回顾 | 著名莎学家David Scott Kastan教授竺可桢杰出学者讲座暨首次访华圆满成功
活动回顾 | 浙江大学中世纪与文艺复兴研究中心正式成立
学术
讲座概览 | 浙江大学中世纪与文艺复兴研究中心历次讲座回顾（上）讲座概览 | 浙江大学中世纪与文艺复兴研究中心历次讲座回顾（下）学术｜沈弘：郝田虎《弥尔顿在中国》序学术｜戴维·斯科特·卡斯顿：弥尔顿“伟大的主题”：《失乐园》简介
学术 | 荣格:《路西弗与普罗米修斯：弥尔顿的撒旦形象研究》序
学术 | 郝岚：语文学的历史时刻 ——《欧洲文学与拉丁中世纪》的争议及价值人物学术｜张剑：“英语诗歌与中国读者”：评王佐良先生的英美诗歌研究
人物｜罗益民：孙法理教授琐记
人物 | 章燕： 缅怀著名诗人、翻译家屠岸先生人物｜杨林贵：莎学情结 幕后台前——纪念中国莎学活动家孙福良先生人物｜沈弘：追忆硕士论文导师赵诏熊先生人物｜王宁：杨周翰先生为我指明了治学的方向――深切怀念中国比较文学的奠基者杨周翰教授
人物｜杨周翰：饮水思源——我学习外语和外国文学的经历
书讯
新书快讯｜《中世纪与文艺复兴研究（四）》新书快讯：《中世纪与文艺复兴研究（三）》出版新书快讯：《中世纪与文艺复兴研究（二）》出版新书快递 | 沈弘译《农夫皮尔斯》新书快递 | 郝田虎：《弥尔顿在中国》《中世纪与文艺复兴研究》创刊号中心简介
浙江大学外语学院中世纪与文艺复兴研究中心（Center for Medieval and Renaissance Studies，简称CMRS）于2016年12月30日在杭州成立。作为国内第一家中世纪与文艺复兴研究中心，CMRS的使命是整合研究力量，推进浙江大学的中世纪与文艺复兴研究，搭建中国大陆、海峡两岸和国际学术交流平台，服务中世纪与文艺复兴研究学术共同体。著名学者沈弘教授担任中心名誉主任。CMRS目前出版三套丛书：中世纪与文艺复兴译丛、《中世纪与文艺复兴研究》丛刊和文艺复兴论丛，均由中心主任郝田虎教授主编，浙江大学出版社出版。