新书快讯：《中世纪与文艺复兴研究（二）》出版
▼更多精彩推荐，请持续关注CMRS▼
新书快讯：《中世纪与文艺复兴研究（二）》（郝田虎主编）已经由浙江大学出版社出版！CMRS微信公众号在此刊登中英文目录，以飨读者。征稿启事附后。
《中世纪与文艺复兴研究（二）》，郝田虎主编，浙江大学出版社2020年6月出版，311页，62元。
Medieval and Renaissance Studies, No. 2, ed. Hao Tianhu, Zhejiang University Press, 2020, 311 pp.
目录
莎士比亚研究
戴维·斯科特·卡斯顿（美国耶鲁大学）：何谓“基于”？莎士比亚、渊源研究与原创性（3）
威廉·贝克（美国）：二十一世纪初的莎士比亚文本争议（22）
伊戈尔·萨伊坦诺夫（俄罗斯）：俄罗斯文化意识中的莎士比亚（39）
马达莱娜·彭纳基亚（意大利）：弥补《暴风雨》中的幻象魔法：莎士比亚与朱莉·泰莫（54）
中世纪文学研究
李耀宗：古法语《圣格列高利传》：从乱伦到成圣（81）
王明月（中国台湾）：中世纪英国文学中的性观念：鉴往知来（117）
范喆：论《玫瑰传奇》中美德与罪恶的观念及其表现（140）
杜力：讽喻之镜——克里斯蒂娜·德·皮桑的自传写作（153）
杨骁：走出“房间”的梅莉贝娅的爱情观（168）
文艺复兴研究
王军：《疯狂的罗兰》——文艺复兴的杰作、近现代社会的最初表现（187）
陈绮：美第奇家族：面貌还是形象？（209）
成沫：奥尔巴赫与《罗曼语文学入门》：罗曼语文学研究初探（229）
翟康：伊甸园里的成人：《失乐园》中奥维德色彩的亚当（239）
学人之旅
金发燊书信和自述（厚朴编注）（261）
书评沈弘：筚路蓝缕，正本清源，余音绕梁——读《噢西坦抒情诗：欧洲诗歌的新开始》有感（269）伦纳德·奈道夫（美国）：古英语和中古英语诗歌中的韵文结构演变——从最早的头韵诗到抑扬格五音步（徐娜译，张炼校）（278）
追思
辜正坤：David Bevington先生千古！（285）
杨林贵：倾情莎编 卓然一典——悼念著名莎学家贝文顿（288）
沈弘：芭芭拉•勒瓦尔斯基，弥尔顿研究领域的不朽传奇（296）
罗益民：历史的星空又添一星——我的授业恩师：北京大学胡家峦教授（302）
Medieval and Renaissance Studies
No. 2
Contents
Shakespeare Studies
David Scott Kastan: What Does “Based On” Mean?: Shakespeare, Source-Study, and Originality（3）
William Baker: The Early Twenty-First Century Shakespearian Textual Controversy（22）
Igor Shaytanov: Shakespeare in Russian Cultural Consciousness（39）
Maddalena Pennacchia: Remediating the Magic of Illusion in The Tempest: Shakespeare and Julie Taymor （54）
Studies of Medieval Literature
Yaochung Li: The Old French Vie de Saint Grégoire: From Incest to Sainthood（81）
Denise Ming-yueh Wang: Medieval Sexuality: Time Past in Time Future（117）
Fan Zhe: Study on the Concepts of Virtue and Sin and Their Representations in The Romance of the Rose（140）
Du Li: The Mirror of Allegory: On Christine de Pizan’s Autobiography（153）
Yang Xiao: Out of the Room: Melibea’s View of Love（168）
Renaissance Studies
Wang Jun: Orlando Furioso: A Renaissance Masterpiece and the Incipient Embodiment of Early Modern Society（187）
Chen Qi: Appearance or Image of the Medici?（209）
Cheng Mo: Auerbach and the Introduction aux Etudes de Philologie Romane: An Introduction to Romance Philology（229）
Zhai Kang: The Fully Fledged Man in the Garden: Milton’s Ovidian Adam in Paradise Lost（239）
Journey of Learning
Jin Fashen’s Letters and Self-Account (Ed. Hou Pu)（261）
Reviews
Shen Hong: A Commentary on Dr. Yaochung Li’s Pioneering Monograph on Occitan Lyric（269）
Leonard Neidorf: A Review of The Evolution of Verse Structure in Old and Middle English Poetry: From the Earliest Alliterative Poems to Iambic Pentameter (Trans. Xu Na, Rev. Zhang Lian)（278）
In Memoriam
Gu Zhengkun: Long Live Professor David Bevington! (1931-2019)（285）
Yang Lingui: In Memory of David Bevington, “One of the Most Learned and Devoted of Shakespeareans”（288）
Shen Hong: Barbara Lewalski (1931-2018), an Immortal Legend in Milton Studies（296）
Luo Yimin: One More Star Added to the Starry Heavens: My Mentor Professor Hu Jialuan of Peking University (1938-2019)（302）
征稿启事
《中世纪与文艺复兴研究》由浙江大学外语学院中世纪与文艺复兴研究中心主办，计划每年出版两辑，分别在年中和年末。主要发表与中世纪文学、文艺复兴文学、中世纪与文艺复兴跨文化研究以及中世纪与文艺复兴其他领域研究相关的论文、书评和文章，以中文为主，另有部分英文论文和译文。热诚欢迎有关论文作者来稿（书评和文章一般为约稿）。咨询请联系：cmrs2016@163.com。来稿文本需具备下列部分：中英文标题、中英文摘要、中英文关键词、中英文作者简介、正文、引用文献（仅包括文中所引述的文献，请注意不是参考文献）、附录（如有）、作者联系方式（通讯地址、联系电话、电子邮箱等）。译名采用学界或国内读者熟悉的通译或惯用译名；若无通译或惯用译名，请参照《世界人名翻译大辞典》《世界地名译名手册》等工具书。注释采用脚注，由WORD文档自然生成，用阿拉伯数字表示序列，每页重新编码。脚注仅用于对正文内容进行补充说明，不用于标明引文出处。引文务请核对准确，所有引文均需标注出处，文内标注时在引文后的圆括号内注明作者和源资料页码，中间以逗号隔开。引用文献部分，外文文献在前，中文文献在后，分别按作者姓氏字母顺序排列，期刊论文需标明起止页码。请注意中英文标点的区别。中文书刊名和文章篇名使用书名号；外文书名、期刊名使用斜体，文章名用双引号。本论丛稿件体例以MLA格式为基础修订而成，详见本论丛论文。来稿请遵循本论丛稿件体例，将电子文本发至《中世纪与文艺复兴研究》编委会邮箱：cmrs2016@163.com；来稿请遵守学术规范，切勿一稿多投。稿件收到后一般三个月内给予回复；三个月未见回复者，请自行处理。本论丛编委会人力有限，恕不能一一办理退稿，请作者自留底稿。 《中世纪与文艺复兴研究》编委会
中心简介
浙江大学外语学院中世纪与文艺复兴研究中心（Center for Medieval and Renaissance Studies，简称CMRS）于2016年12月30日在杭州成立。作为国内第一家中世纪与文艺复兴研究中心，CMRS的使命是整合研究力量，推进浙江大学的中世纪与文艺复兴研究，搭建中国大陆、海峡两岸和国际学术交流平台，服务中世纪与文艺复兴研究学术共同体。著名学者沈弘教授担任中心名誉主任。CMRS目前出版三套丛书：中世纪与文艺复兴译丛、《中世纪与文艺复兴研究》丛刊和文艺复兴论丛，均由中心主任郝田虎教授主编，浙江大学出版社出版。
往期回顾：
书评 | 田慧：“游吟诗人”阿基坦公爵基廉九世 ——评《噢西坦抒情诗》
书评 | 田慧：回归中世纪的文化之旅 ——评《噢西坦抒情诗》
讲座概览 | 浙江大学中世纪与文艺复兴研究中心历次讲座回顾（下）
讲座概览 | 浙江大学中世纪与文艺复兴研究中心历次讲座回顾（上）
“欧洲中世纪与早期现代文学研究国际研讨会”在浙江大学外语学院成功召开
会议回顾 | 2018年“中世纪与文艺复兴欧洲文学研究青年学者国际研讨会”在浙江大学外语学院成功召开
会议回顾 | 2017年“转折中的早期英国文学研究：青年学者论坛”在浙江大学外语学院成功召开
工作坊回顾 | 中西比较文献学与书籍史研究工作坊在浙江大学紫金港校区成功举办
活动回顾 | 著名莎学家David Scott Kastan教授竺可桢杰出学者讲座暨首次访华圆满成功
▼更多精彩推荐，请持续关注CMRS▼