[讲座] 刘和平：新文科和新技术背景下的跨学科翻译人才能力培养

Original 竹叶君翻译跨学科研究 2022-04-24

收录于合集

#口译跨学科 15 个

#翻译跨学科 26 个

#讲座 16 个

#口译 15 个

“翻译跨学科研究”创刊系列讲座

北京语言大学梧桐创新平台系列讲座

北京语言大学高级翻译学院建院十周年特别奉献

欢迎关注“翻译跨学科研究”公众号

欢迎注册《翻译跨学科研究》期刊在线采编平台

http://jisti.paperonce.org

欢迎在线投稿

刘和平

北京语言大学教授、博导

讲座题目：新文科和新技术背景下的跨学科翻译人才能力培养

讲座时间：6月10日周四19：30-21：00

腾讯会议：218881852（密码210610，须提前10分钟入会）

主持人：许明北京语言大学副教授

嘉宾简介：

博士，教授，北京语言大学高级翻译学院名誉院长。现任中国翻译资格（水平）考试委员会委员、中国翻译协会理事、中国翻译协会翻译理论与教学委员会委员、对外传播委员会委员、《中国翻译》编委、北京市译协常务理事。1982年毕业于北京语言学院，1990年毕业于巴黎高等翻译学校，获翻译学硕士学位及博士学位。2001年被法兰西教育部授予教育棕榈骑士勋章。主要研究方向为口笔译实践、翻译教学、翻译理论和中法跨文化研究。曾发表论文《翻译的动态研究与口译教学》、《职业口译程序与翻译教学》、《口译与翻译学》、《口译程序与翻译教学》、等数十篇。发表专著《口译技巧——思维科学与口译推理教学法》、《口译理论与教学》；译著《法国释意派口笔译理论》、《世纪儿》、《街心花园》、《北京的陷落》、《60位作家和他们的母亲》。

欢迎关注本公众号

[观点] F. Grin: 当语言遇见经济

[视频] 王建华：语言认知交叉研究的内容、方法与路径

[讲座] 康志峰：认知口译学视域下的学生译员认知灵动与译效研究

“翻译学跨学科研究”学术沙龙系列讲座

[视频] 李正仁：跨学科能力——未来口译员的安身立命之本

[视频] 许明武：科技典籍翻译方法浅谈

[视频] 李军：新业态视角下的会议口译实践：问题与实践

[会议] WITTA第三届大会、第三届翻译教育研讨会暨翻译师资工作坊

[观点] 安乐哲：儒学与世界文化秩序

[会讯] 第五届“理论翻译学及译学方法论”高层论坛在河南师范大学成功召开

[典籍外译] 吴松林：中文诗词创作与英译物理音律研究