其他
《诗经》60国风·郑风 ·出其东门
阅读前，请先点击上面蓝色字体“国学荟粹”，再点击“关注”，这样您就可以每天免费收到文章。请放心关注。
国风·郑风 ·出其东门
朗诵：虹云
出其东门，有女如云。
虽则如云，匪我思存。
缟衣綦巾，聊乐我员。
出其闉闍，有女如荼。
虽则如荼，匪我思且。
缟衣茹藘，聊可与娱。
注释：
东门：城东门，是郑国游人云集的地方。
如云：形容女子众多。
虽则：虽然。
匪：非。思存：想念。思：语助词。存：一说在；一说念；一说慰藉。
缟（gǎo）：白色；素白绢。綦（qí）巾：暗绿色头巾。
聊：且，愿。员（yún）：同“云”，语助词。一说友，亲爱。
闉（yīn）闍（dū）：城门外的护门小城，即瓮城门。
荼：茅花，白色。茅花开时一片皆白，此亦形容女子众多。
思且（jū）：思念，向往。且，语助词。一说慰藉。
茹（rú）藘（lǘ）：茜草，其根可制作绛红色染料，此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服，均显示此女身份之贫贱。
【译文】
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
先收藏，再转发，
大家都会感谢你！
点击章节文字即可阅读 往期精彩好文请您转发分享，弘扬中华传统文化!【微信公号：国学荟粹】
精品合集 特别推荐
* 看更多往期经典好文，点击下方小字即可 *
▶ 《道德经》解析合集
道德经解析
▲长按识别二维码 关注我们
道德经解析