查看原文
其他

《诗经》21国风·邶风· 雄雉

国学荟粹 2022-10-07

阅读前,请先点击上面的蓝色字体“国学荟粹”,再点击“关注”,这样您就可以免费收到文章。免费订阅,请放心关注。


国风·邶风· 雄雉

雄雉于飞,泄泄其羽。

我之怀矣,自诒伊阻。


雄雉于飞,下上其音。

展矣君子,实劳我心。


瞻彼日月,悠悠我思。

道之云远,曷云能来?


百尔君子,不知德行。

不忮不求,何用不臧?


注释


⑴泄(yì义)泄:鼓翼舒畅貌。朱熹《诗集传》:"泄泄,飞之缓也。"
⑵诒(yí怡):通贻,遗留。自诒:自取烦恼。伊:此,这。阻:阻隔。
⑶展:诚,确实。
⑷劳:忧。
⑸瞻:看。
⑹悠悠:绵绵不断。
⑺云:作语助。曷(hé何):何,何时。
⑻百尔君子:汝众君子。百,凡是,所有。
⑼忮(zhì至):忌恨,害也。
⑽臧(zāng脏):善。


【译文】


雄雉在空中飞翔,舒展着五彩翅膀。我如此思念夫君,给自己带来忧伤。

雄雉在空中飞翔,上下鸣唱声嘹亮。我那诚实的夫君,实让我心劳神伤。

看日月迭来迭往,思念是那样悠长。道路相隔真遥远,何时才能回家乡?

那些在位君子们,不知我夫德高尚。不贪荣名不贪利,为何让他遭祸殃!

 先收藏,再转发,

 大家都会感谢你!

点击章节文字即可阅读 往期精彩好文

《诗经》01国风·周南·关雎

《诗经》02国风·周南·卷耳

《诗经》03国风·周南·桃夭

《诗经》04国风·周南·兔罝

《诗经》05国风·周南·苤苢

《诗经》06国风·周南·汉广

《诗经》07国风·召南·鹊巢

《诗经》08国风.召南·采蘋

《诗经》09国风·召南·甘棠

《诗经》10国风·召南·行露

《诗经》11国风·召南·殷其雷

《诗经》12国风·召南·摽有梅  

《诗经》13国风·召南 ·小星

《诗经》14国风·召南·野有死麕

《诗经》15国风.召南 何彼襛矣

《诗经》16 国风·邶风· 柏舟

《诗经》17国风·邶风 ·燕燕  

《诗经》18国风·邶风 ·日月

《诗经》19国风·邶风 ·终风

《诗经》20国风·邶风·击鼓

精品合集 特别推荐

国学荟粹ID:GXHC-1感悟国学智慧

* 看更多往期经典合集,点击下方小字即可 *


❶ 道德经》解析合集


❷   百家讲坛《易经的奥秘》合集(共15集)


❸   国学经典 || 《大学》合集(共12集)

往期精彩推荐


* 看更多往期经典好文,点击下方小字即可 *


❶  家庭兴旺之术!(家族一代旺过一代的秘密)


❷  做人,不要去怪任何人!(2021必读好文)


❸  国学经典十二道,道道是精髓


❹  您是有多好命,才能看到此文(我整整读了五遍,太透彻了)


❺  今年45-65岁的,2021年要面对现实了


❻  这是一位即将去养老院的老人写的,很现实,值得人们深思


❼  人不开心的根本原因:智慧不够


❽  致家长:教书的是老师,但育人的一定是父母!(再忙也要读一读)


❾  看完了,你就什么都想通了


与君初相识,犹如故人归。

一笑相逢蓬海路,人间风月如尘土。

道德经解析

▲长按识别二维码 关注我们

你若喜欢,点个在看 

点击“阅读原文”,查看更多精彩好文

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存