查看原文
其他

治疗腰椎间盘突出症的手术疗法,应该怎么选?

JMTC JMTC医疗翻译中心 2018-12-15

腰椎间盘突出症是指椎间盘变性,纤维环破裂,骶核组织突出刺激和压迫神经根而引起的一种综合征。主要表现为腰痛、坐骨神经痛,同时可伴有腰部活动受限,受累神经根支配区的感觉、运动和反射的改变。



腰椎间盘突出症多发于20-50岁人群,男性多于女性。除自身体质外,患者从事的工作都有共同性:腰部过度劳累的相关职业、运动。临床常采用非手术治疗和手术治疗。


非手术治疗即保守治疗,在国内有中医药、牵引、按摩、针灸、理疗、封闭、敷药等。此类疗法安全可靠,但有见效较慢、治疗不彻底的缺点。本篇我们主要介绍腰椎间盘突出症的手术疗法。


目前针对腰椎间盘突出症的手术治疗,主要有开放性融合手术疗法和微创手术疗法。但很多患者在选择手术方案时,经常对两种手术方式难以抉择。借此机会,下面小小酱就来说说当患腰椎间盘突出症时,选微创手术还是开放性融合手术以及是否一定要进行手术。




腰椎间盘突出究竟到了什么程度就必须做手术了呢?


如果出现以下任意一种情况,就必须做手术了:


①规范的保守治疗6周后,病情没有得到缓解;

②疼痛剧烈,影响日常生活和夜间睡眠;

③保守治疗有效,但是病情反复发作,疼痛难忍;

④疼着疼着突然不疼了,但是出现了脚勾不起来或者走路变瘸,这可不是病情减轻,而是加重了!疼痛是由于突出的椎间盘损伤到感觉神经纤维,而这种情况是损伤了运动神经纤维,会引起瘫痪!

⑤马尾综合征,一般是严重的巨大的间盘脱出,压迫到马尾神经,导致患者出现大小便障碍,排大小便时无力,排不出来。这种情况必须在6小时内进行急诊手术,如果错过了最佳手术时间,以后可能会留下后遗症。


手术成功可迅速缓解症状,但伴有一定的损伤和风险。



腰椎间盘突出症常见手术疗法:


一、开放性融合手术:


开放性融合手术是将突出的椎间盘的椎间隙比较彻底的清除,植入骨或骨材料,未来该段间隙内会长成骨性连接。说的简单的就是把突出椎间盘切除和髓核摘除或者把它们全部切除,然后空出的位置植入一个自己的骨头或者人工的椎间盘,最后让这两节腰椎融合到一起,可以说开放性融合手术是腰椎该节段的终极手术。


但融合的临近节段,尤其是上一节段,因压力增大,容易引起椎间盘突出,也就是说我们要面临腰椎间盘突出症复发的问题,导致临近节段退变需要再次手术,虽然说这种情况发生率较小,但还是存在可能性的。



优点:


(1)适应症广泛:对于腰椎间盘突出,腰椎管狭窄,退行性脊柱侧弯、脊柱肿瘤等均可采用开放手术的方法治疗;


(2)在直视情况下可清晰地暴露椎间隙及脊神经根,彻底清除病变节段的纤维环和髓核,对相应的椎管进行彻底减压,减少神经根的术中损伤;


(3)矫正椎间隙的高度,扩大局部节段椎管和椎间孔容量,从而间接对神经根和硬膜囊起到减压作用;


(4)减少局部病变节段的运动,防止假关节形成,促进植骨融合,提高融合率。


缺点:


(1)广泛剥离双侧椎旁软组织往往造成创伤大、出血多,常导致肌肉失去神经支配而导致肌肉萎缩;


(2)由于开放手术对人体组织的创伤较大,使用器械较多,进而产生相关的并发症,甚至可发生相关并发症。


禁忌症:


腰椎间盘突出症影响生活和工作不明显者;腰椎间盘突出症首次或多次发作,未经保守治疗者;腰椎间盘突出症兼有较广泛的纤维组织炎,风湿等症状。


我们知道椎间盘生理结构病变几乎不可自然逆转,手术治疗也同样的道理,效果无非是做完之后更快更大程度解除了神经压迫,从而消除疼痛等症状,但是并不能从根本性解决问题。


二、微创手术:


微创手术是通过很小的手术创伤将突出的压迫神经的椎间盘去除,手术最显著的优势就是创伤小,术后患者恢复快,包括显微内窥镜下腰椎间盘摘除术(MED)和经皮内窥镜下腰椎间盘摘除术(PED)。



1. 显微内窥镜下腰椎间盘摘除术(MED)


MED,Microendoscopic Discectomy取了传统后路椎板间隙开窗技术与内窥镜下微创技术之优点,通过一系列扩张通道来完成手术入路的建立,并通过1.6cm微创工作通道来完成过去只有通过开放手术才能完成的椎板开窗、小关节切除、神经根管减压及椎间盘切除等手术。


与传统腰椎间盘摘除术相比,该技术通过一系列扩张导管来建立手术入路,并在1.6cm工作通道内完成所有手术操作。因此,具有手术切口小,椎旁肌肉损伤轻,出血少和术后恢复快等优点。


由于先进摄、录像系统将操作视野放大64倍,从而术中能比直视下更加准确地辨认和保护好术野区的硬脊膜囊、神经根和椎管内血管丛;同时,清晰的术野又保证更加精确地完成各种手术的操作,有效避免传统手术视野小、操作粗暴和骨关节结构破坏较大的缺点,最大限度保留脊柱后韧带复合结构的完整性,从而有效降低术后瘢痕粘连和腰椎不稳发生率。



因MED内窥镜下手术操作空间的限制和二维手术视野,因此手术操作技术有着陡俏的学习曲线,不仅对手术仪器要求很高,还要求手术者拥有较高的触觉敏感性和空间辨别能力,能够具有“手-眼分离”的操作能力。


因而,其手术适应证的选择致关重要。具统计手术适应证选择不当是导致MED手术效果不佳的主要原因。从理论上来讲,传统开放腰椎间盘突出症的手术适应证和禁忌症同样适合MED手术。



由于MED操作技术的特殊性,除要求手术医生不但具有丰富的开放手术经验,而且要求具有丰富的三维空间想象能力和精细操作的潜质。根据临床经验,我们认为MED手术适应证的选择要比传统开放手术更加谨慎和严格。为此我们提出了由浅入深、由简单到困难的分阶段手术适应证选择原则。


椎间盘镜手术的禁忌证目前尚无法明确归纳,既往认为椎间盘手术复发者因其正常组织结构已破坏,加之硬膜外瘢痕增生粘连,是微创手术的禁忌症;然而由于内窥镜对于手术局部视野的观察更加清楚,在处理瘢痕粘连组织时与开放手术相比操作更加精细,临床效果亦较好。


可见,术后原节段复发已由早期的手术禁忌证转变为相对适应证。由于椎间盘镜手术在本质及目标上与开放手术是相同的,开放手术的禁忌证即是椎间盘镜手术的禁忌证。而手术的相对禁忌证则根据术者手术能力及患者病情而定。


MED相关并发症 :


MED手术并发症发生率较低,且大多发生在该技术应用的初期阶段,当手术熟练后并发症发生率便维持在较低水平。临床上最多见的为硬脊膜撕裂,其次为出血、椎间隙感染、神经根损伤以及定位错误等。



2. 经皮内窥镜下腰椎间盘摘除术(PED)


PED,Percutaneous Endoscopic Discectomy又称低侵袭手术法。2003年,帝京大学医学部附属沟口医院(川崎市)的整形外科导入了这项手术。PED法是通过直径小于1cm的手术器具将游离在外的髓核摘除,在背部插入导管,通过带有超小型摄像头的内视镜,将突出的髓核进行摘除。


手术方法:


(1)在背部插入直径6-8mm的导管,通过带有超小型摄像头的内视镜,将突出的髓核进行摘除。由于避开神经在腰椎的骨骼之间插导管,几乎不用削骨。



(2)一边注入生理盐水一般推进手术器具的新方法,可以通过水压抑制出血。由于手术实施局部麻醉,医生可以在手术时确认患者是否出现麻痹或者不适,并且出现并发症的风险也大大减少。术后几小时就能够下床,第二天就可以出院。约2%的患者在术后出现腿部疼痛,但一般在几周内就可以恢复。


(3)PED法的内视镜管较细,在无法仔细观察内部的环境中,需要区分神经组织以及与其近似的韧带组织。通过手术器材传递的手感进行判断,需要高超的技术及丰富的经验。


通过局部麻醉,PED手术完成在非常狭小的范围内进行摘除。而就住院天数来对比,MED住院天数需7日左右,而PED仅需1天时间。此外因为PED手术局部麻醉手术范围小,术后的疼痛感也很小,这样一来,患者就能很快得到恢复,最快2-3天就能回归工作岗位。


复发率低也是PED的一大特征。椎间盘突出症术后的复发率在5~10%之间。由此可见,椎间盘是没有再生能力的,术后的痕迹也会渐渐消失。因为手术中的手术孔一直处于开着的状体,所以髓核就可能通过这个孔进行再次生长。然而PED手术中的孔非常小,这样就不利于髓核的再生长,从而也就减少了术后再发的可能。


手术前  


手术后  


手术后1个月

                

通过PED手术后,伤痕长度是MED手术的一半,面积大小是MED手术的1/4。


技术要求:


PED是一项非常复杂,对技术要求非常高的手术。


PED手术并不是任何医疗机关都可以实施的手术,手术内容非常复杂、困难,对技术水平要求非常高,医师要达到这样的水平需要很长的时间学习,实习。


具体来说,在日本,能够实施这样的手术资格的医疗机构也不多,能够实施这样的手术的医师就更少了。


总之,PED手术需要医生具有高湛的技术,这就必须医生进行丰富的临床手术积累。


推荐:

出沢明 PEDセンター


日本电视台【神的左手— 天才医生】系列中介绍的治腰痛的名医。帝京大学医学部附属沟口医院(川崎市)的整形外科教授。2014年9月开办【出泽明PED】中心。出泽明医生被称为腰痛的救世主。中国、意大利、印度尼西亚等世界各地的患者都慕名而来。


出泽明医师是PED手术的日本首创者,从接触到现在有十几年的PED经验,每年进行的手术件数超过350件。他开设的医院是专业进行PED手术的医疗机构,也一直是患者的首选机构,预约也是人满为患。


PED每一年都在进步,精密程度越来越高。这些年,出泽明医师的手术结果也让患者更加满意。近年,出泽明医师本身也和德国、日本顶级手术器械厂家共同研发了很多更人性化、自创、独有的手术工具。



总结:


椎间盘突出属于退行性疾病,是人体老化后引起的疾病,椎间盘的退变是随着年龄而发生的,正常人的腰椎间盘在25岁完全成熟达到巅峰,之后就开始逐渐退化了,这种趋势是难以逆转的,即便进行手术,椎间盘的退变以及间隙的变窄、纤维环的破坏是达不到完全修复的,因此,微创手术即便有着这样或那样的优点,仍然存在约有20%的复发率,也存在腰椎不稳的可能性。



我们在选择微创手术还是融合开放手术时,还应考虑医院设备条件和医生的技术水平。因为微创和融合手术都需要一定的设备条件和技术水平,但由于医疗卫生条件发展不平衡,并不是每个医院都有相应的设备和技术水平。手术经验丰富的医生可以驾驭较多手术适应症,但并不是每个医生都能熟练操作这两类手术。


综合来说,并不是所有的腰椎间盘突出患者都需要手术,至于选择微创手术还是开放手术,最主要还是看患者自身的腰椎情况,以及结合医院设备条件和医生的技术水平、自身的经济状况和个人意愿,并在医生的建议下进行选择。




点击查看往期经典内容



日本医疗

糖尿病到底能不能根治?(上)

糖尿病到底能不能根治?(中)

为什么要去日本治疗痔疮?

日本“一滴血”癌症检查究竟是什么?

抗癌 | 一文读懂癌症经典免疫疗法

幽门螺旋杆菌究竟有多可怕?(上)

幽门螺旋杆菌究竟有多可怕?(下)

关于心脑血管疾病的筛查,你知道多少?

关于心脏搭桥手术你了解多少?



翻译培训

第21期 中日美容翻译士课程就要开课啦

第20期 东京日中医疗翻译士课程 开课啦

第19期 大阪医疗翻译士课程开课啦



日本抗衰

干细胞治疗 |日本再生医疗的重大突破

抗衰 |女人过了35+,想要的美是看起来像20岁

霓虹国尖端的抗衰医美—纤维芽肌肤细胞再生治疗

从小女孩变天后现在变新娘,阿娇的脸是真女神




【未经许可 | 禁止转载】

转载、媒体、商务合作

请联系个人微信:Japanyimei


扫描下方二维码

日本医美整形

日本医疗体检


翻译培训


联系我们/Contact
电话:03-6912-7290
地址:北京朝阳区胜古南里34-1-101   

東京都豊島区池袋4-27-5和田ビル401
官网:www.japanxxj.com
传真:03-6912-7291


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存