查看原文
其他

为什么要去日本治疗痔疮?

JMTC JMTC医疗翻译中心 2018-12-16


“说起痔疮,还真是个常见病,多发病,俗话都说“十人九痔”的嘛。一旦发作起来,寝食难安,如何形容都不为过。”


其实,痔疮是人类的专利,动物是没有痔疮的。因为人类直立行走,所以部分血液容易积聚在肛周,导致产生痔疮。



在我国,痔疮是最常见的肛肠疾病,素有“十男九痔”、“十女十痔”的说法。在日本痔疮也是仅次于龋齿的第2名国民病。每三个日本成人3人中就有1人认为“自己有痔疮的感觉”,如果进行检查,大约7成的人会发现痔疮。



 什么是痔疮



我们先来简单了解一下痔疮的发生地---肛门的构造。肛门主要包括肛管、直肠、齿状线、括约肌和周围间隙组成。齿状线是直肠和肛管的交界处,存在凹陷,也叫肛隐窝。



中国传统把长在不同部位的痔疮分为:内痔、外痔和混合痔。在日本,除了传统的痔疮以外,他们把肛裂和肛瘘也归纳为痔疮治疗的范畴,具体的定义如下:


1.痔核

痔核是肛门周围的一种动静脉瘤,血管与结合组织在肛门内凸起,下垂形成痔核,形状类似于疣,所以又叫疣痔,即我们俗称的痔疮。



2.肛裂

肛裂也就是肛门的外伤,干燥大便从肛门排出时,痔疮线到外侧的肛门上皮断开,非常疼痛而且伴有出血。又被称为裂痔或者裂口痔。



3.痔瘘

痔瘘是肛门腺发炎,形成瘘管,出现化脓的疾病。

大部分痔瘘都是由“肛门周围化脓”这种疾病发展形成的,会伴有激烈的疼痛和发热。痔瘘的治疗难以实施自家疗法或者药物治疗,因为可能会发展成肛门癌,一般只能采用手术治疗。



“ 得了痔疮是一种怎样的折磨?


“发作最严重的时候真是夹着一条尾巴,血流满裤衩啊!……”


“光鲜的生活表面下,没人可以理解我的痛苦。每次大便就像在拉图钉,如果因为痔疮而流的血可以用来做慈善,我想我可以得一个终生成就奖。”


小小酱就曾经偶尔听到几个长辈讨论长期受痔疮折磨,最后不得不进行手术治疗,其过程漫长痛苦不说,最大的困扰更多来自久治不愈、反复发作的心理折磨。


那么让人深恶痛绝的痔疮都是怎么治疗的呢?



 国内如何治疗



如果打算在国内进行痔疮治疗,就需要做好长期奋战的生理兼心里准备。



隐私


如果你不幸患痣,并准备手术治疗,一定做好在医院等场所上演各种羞耻.jpg的准备。医生会对着其他人面无表情跟你谈论你的菊花状况,男女患者排队期间各种交流经验,检查期间被不明真相的群众掀开帘子看到也不是不可能发生。另外,还得提防亲妈在小区散步和走亲访友时不把这件事搞得人尽皆知。


这一点,国人对隐私的尊重跟日本人相比简直天壤之别。



治疗过程:


与其他手术流程差不多,胸腔检查、心脏检查、验血、验尿、术前灌肠……然后七仰八叉等主导医生上班。


需要特别指出,手术会进行麻醉,所以也没有那么可怕。麻醉分为三种,分别为:全麻(睡着)、半麻(脊椎扎针,下半身无知觉,意识清醒)、局麻(哪开刀哪扎针,意识清醒)。


最痛苦的麻醉过后,那种生不如死的感觉。你会发现,吃喝拉撒这四项技能会变成人生痛苦的源泉。据说痔疮患者的人生有一道坎,叫做“术后的第一次便便”。所以医生事先会让你吃一些软化便便的食物,以免到时候缝合的伤口再次被硬生生的撕裂。


术后治疗:


手术之后会进入常规住院治疗,然后忍受每日的换药服务,在处置室任由医生实力演绎“辣手摧花”。


手术和住院顺利结束后,就可以回家进行日常养护。如果你运气好,在接下来的两个月中,你的伤口会慢慢愈合。手术处的伤口与一般的伤口还不一样,由于你每天都必须上厕所,所以伤口的愈合不会一帆风顺,每天都会有少量的血液渗出(就像没有感觉的大姨妈一样。。。)。没事的,习惯了就好



国内的痔疮治疗是这样,那么日本又是如何治疗痔疮的呢?


 日本怎么治疗



据说,在日本栃木县,就有一个宣称能治疗痔疮的“痔疮神殿”。弯腰,将臀部对准圣地中央的光滑蛋形石头,口中轻念咒语,以此来祈求痔疮痊愈。

好啦,小小酱给你开玩笑了。


提到日本人,不得不提到“匠人精神”,他们治疗痔疮的技术也绝对是首屈一指。


其实,日本以前的治疗技术和现在国内的也差不多,但是经过不断的技术改良以后,不但手术后时间变短、而且由于不切除大片的周边组织而使肛门变小,所以很少出现像以前那样便便困难的事情。



我们以日本平田医院为例来介绍一下。


1.以不手术为目标。


现在的手术率:内痔核13%、外痔核2%、肛裂12.5%、因为痔瘘有致癌性所以手术率为100%。需手术时,无需住院的手术为20%,需住院的手术为80%。

从心理和身体两方面进行生活指导,降低手术率。


产后痔疮治疗案例使用不能影响母乳、不是化学物质的消炎酵素剂、没有激素的坐药和软膏,以到达痔疮消炎的效果。开始治疗3个月后,疼痛、出血症状消失,排便时的脱肛现象也消失。改善了外痔的突起状况。


2.合理治疗便秘


痔疮最大的敌人是便秘,通过进行饮食指导、益生菌投放、排便意识训练等方法,80%患者得到改善。



久坐便秘痔疮治疗案例为了使大便柔软,每天摄取养乐多、纳豆、凉粉,并且使用软便剂。随着大便变软,排便时的疼痛逐渐减轻,3个月后,疼痛与出血症状消失。3个月后用肛门镜检查,括约肌紧张消除裂肛治愈,肛门狭窄也消失。现在,每年定期检查3次,“多吃豆类和海藻”“每工作1个小时离开工作岗位走动10m”“每天早上运动5分钟左右”,采用这样的方法,每天排出柔软的大便,症状消失。当然没有做手术。


3.专业检查


大肠检查使用电子内视镜,全部由内视镜专业医生进行操作。



4.科学的手术方案


手术时,原则上2名指导医生为一组,1天只做3例手术。


手术使用的麻醉一般为静脉麻醉+局部注射麻醉,就是先让你睡觉,然后在患处打针的那种。



以内痔核切除手术为例,麻醉起效以后就开始手术了,先把表皮的皮肤切开;把痔疮和周围组织剥离;用细线把痔疮根部固定住,切除患处然后缝合。



内痔核切除手术


 手术的恢复周期


痔疮手术病例中,可当日往返或2日住院的约占10%,需1周至10天住院时间的病例约为65%,需2周住院是约为25%。


理想的愈合方式是痔疮切除的伤口先愈合,然后逐渐表皮的皮肤伤口再愈合。如果皮肤伤口先愈合的话,容易造成内部伤口排泄物无法正常排出,影响愈合的进程。


手术后,排便和入浴是接受手术后的第2天。手术后4周后,可以进行高尔夫、游泳等运动。一个月后,伤口表皮愈合。然后大约过3个月的时间,肛门就会恢复原来的弹性,一切恢复正常。



5.舒适的住院环境


床位全部都是带独立卫生间的单间,安全舒适。



6.专业的饮食指导


饮食方面,专业的厨师会制作富含食物纤维的各种食物。食物之精致,绝对可以与高等餐厅媲美。



和国内的治疗体验相比,日本的治疗体验是不是有些不可思议?


当然了,即使是在医学技术发达的日本,面对让人眼花缭乱的各式医院,也是要细细甄别,找到好的医生,才能尽可能降低痛苦并尽快完成痔疮的治疗。



【未经许可 | 禁止转载】

转载、媒体、商务合作

请联系个人微信:Japanyimei


扫描下方二维码

日本医美整形

翻译培训


日本医疗体检


联系我们/Contact
电话:03-6912-7290
地址:北京朝阳区胜古南里34-1-101   

東京都豊島区池袋4-27-5和田ビル401
官网:www.japanxxj.com
传真:03-6912-7291



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存