日本医疗翻译中心JMTC的美容整形翻译课程，联合了日本最顶尖的美容整形医院－自由之丘美容整形医院，以及多位在美容整形界的资深大咖，精心为大家打造了一个顶级的教学环境，让各位学员不仅从理论上，还能够从实际运用方面对美容整形翻译的工作有一个深入的了解。   

1 目的

教授学员作为美容整形翻译士所必需具备的美容整形知识以及翻译技巧。不仅仅是理论知识，还有现场模拟培训，美容整形医院实地见学等，目的是培养出能轻松应对在美容整形现场时所发生的各种突发状况的专业翻译士。

2 此课程适应人群

◾对美容医疗翻译有兴趣的人；有志向成为美容整形医疗翻译士的人士。

◾有过医疗翻译的经验，想提高自己专业领域的人士。

◾想学习相关美容整形知识的人士。

3 此课程的特点

◾基础课程中包含28小时的授课。从美容整形业界的现状，到面部生理解刨学，从玻尿酸肉毒素的注射，到面部手术整形，各个领域的资深专家给学员们讲解美容整形的专业知识。

◾课程内容由日本最顶尖美容整形医院－自由之丘美容整形医院监修，教学内容具有超强的权威性。课程的毕业典礼在自由之丘美容整形医院内举行，并且可以在院内实地参观。

◾课程的内容简单明了，以教科书为主，录像影音教材为辅，只要你对美容整形有兴趣，即使完全没有医学基础的学员也能轻松学习。

 ◾基本课程结束后，笔试以及口试合格者（两试都需要60分以上才能及格）将由本中心颁发毕业证书。未能合格者只需缴纳考试费即可再次参加考试，对于参加复试合格的学员同样颁发毕业证书。

 ◾在毕业考试中取得优异成绩的学员由本中心认定为专业翻译士（100分～85分为一级翻译士，84分～75分为二级翻译士）

◾本中心的毕业生，今后可以以免费参加本中心举办的特别讲座。

报名请扫描以下二维码

4）地点：東京都豊島区池袋4-27-5 和田ビル401

5）课程时间表：请参考下图

开课时间：9月 16日（周日）13:00开始

★课程时间为9/16--11/18的每周日（包括特别讲座和毕业考试）

6）讲师介绍

◆讲师：古山 登隆 理事长

古山登隆被称为亚洲微整第一人。在日本的大学附属病院里首次开设“美容外科”专业的医生。日本有一半以上的明星微整都是拜托古山医生。在注射肉毒素、玻尿酸、脸部埋线提升等不使用手术刀的抗衰老美容整形手术中，古山登隆医生有着极高的评价，他会根据客户的自身条件来选择最适合客户的玻尿酸。他在2014年9月举行了玻尿酸注射指导演讲，日本国内外聚集了300多名医生来学习他的注射技术。日本以及世界各种顶级时尚杂志上面经常登载古山医生的注射技术。

◆讲师：王 老师（医学博士）

天津第一医科大学毕业，1985年在天津医科大学附属医院担任小儿科医生，2001年开始留日，担任顺天堂大学研究员。2006年起成为ヤクルト中央研究所研究员，2009年起同时担任顺天堂大学非常勤讲师。2012年起指导中日医疗翻译士的培训。

◆讲师：古山 喜章先生

自由之丘美容整形医院COO，日本美容外科学会医疗皮肤美容专家。

7）学费

98,000円（包括教材费，特别讲义，毕业证书，消费税）

★招生对象：日语能力具有日本语检定二级以上水准、或者HSK（中国语检定）五级以上水准。

8）报名方法

把下图的报名表印刷填写必要信息后Email或者FAX给我们。学费请汇入指定账户（报名表中有记载）。或者扫描我们的客服微信。