专著推荐 | 《本科阶段基于量表的口译评估研究》
口译评估是口译测试和教学领域的核心话题。一直以来，本科阶段的口译学习者面临需要完成口译学习和语言学习双重目标、缺少评估资源和评估经验等困难，因此构建以口译学习者为评估主体的量表评估体系对口译教学与评估具有重要意义。《本科阶段基于量表的口译评估研究》以本科阶段口译学习者的口译能力为研究起点，以《中国英语能力等级量表》口译子量表为研究对象，从理论建构和评估设计两方面构建了以本科阶段口译学习者为评估主体的量表评估体系。
《本科阶段基于量表的口译评估研究》一书首先通过梳理《中国英语能力等级量表》口译子量表总结了本科阶段口译能力评估的三个重要维度；其次，基于此首次提出双教师授课以辅助学习者量表应用的评估模式；最后构建面向中国口译学习者的量表评估体系，该体系包括量表组织和量表内容两大模块，可以为当下的口译教学与评估研究提供一定的启示。
扫码即可购买
请在付款之前，把Email，抬头，税号粘贴在地址下方的留言栏，否则无法收到电子发票
内容简介
全书共五章。第一章通过梳理量表的起源和发展，分析量表的典型构件，述评量表助学的理论来源，提出进一步拓展量表应用场景。第二章和第三章介绍了基于量表的口译自评与互评两种模式。第四章介绍了中外教师合作评估这一特有的口译评估模式。第五章总结了量表评估各模式要素，据此构建出完整的中国口译学习者量表评估体系。
内容框架
第一章 口译能力与量表评估
第二章 基于量表的口译自我评估
第三章 基于量表的口译同伴评估与反馈
第四章 基于量表的口译课堂双教师合作评估
第五章 中国口译学习者课堂环境下的量表评估体系
作者简介
苏伟，厦门大学外文学院博士生导师，厦门大学口译学研究所副所长，近三年研究成果发表于The Interpreter and Translator Trainer、Perspectives、Interpreting、Language and Education、Language Awareness等国际语言类核心期刊，目前主持教育部人文社科青年项目和中央高校专项基金等课题。
编辑推荐
传统的口译评估研究以教师或职业译员为评估主体，以口译学习者为评估对象，以职业口译能力为学习和评估的最终目标，着重评估口译学习者是否掌握了口译专业技能。作为本科通识教育中的一门核心课程，新时代口译教育背景下的口译课程更加注重培养学生的人文素养和跨文化意识。量表赋能的口译评估素养可以作为口译教学，尤其是本科阶段口译教学的培养方向。
《本科阶段基于量表的口译评估研究》是“语言测试与评估专题研究丛书”中的一部，具有一定的理论价值和实践指导意义。本书运用定量与定性相结合的方法，系统构建了中国本科阶段口译学习者的量表评估体系，论证清晰，案例翔实，有助于口译教学研究者拓展我国现有的口译评估框架，为教师的口译教学评估和口译学习者的自我评估提供具体指导。
相关推荐
扫码即可购买
请在付款之前，把Email，抬头，税号粘贴在地址下方的留言栏，否则无法收到电子发票
应用语言学 相关阅读
原版书海外代购！如需购买国际原版学术著作，可以联系我们询价，支持对公转账，可以制订合同，开具电子发票和购物清单。订购联系人：王老师 13501892122电话同微信
科研助力 | John Benjamins语言学期刊2022年电子账户订阅
专著推荐 | 蔡金亭《语言迁移研究》
专著推荐 | Linguistic Landscape语言景观
专著推荐 | 多语社会的语言生态与语言规划
专著推荐 | Routledge《口笔译实证研究新视角》(2021)
专著推荐 | 将R语言用于语言量化研究与数据可视化呈现
专著推荐 | 多模态话语分析与语言教学应用
专著推荐 | Writing Using Sources for Academic Purposes
专著推荐 | 教师专业学习共同研究丛书
专著推荐 | Pragmatics A Resource Book for Students
教材推荐 | 张玉娟 等《新世纪实用英语写作》（第四版）
专著推荐 | 翁立平：《什么是跨文化交际学》
专著推荐 | Translation Revision and Post-editing
专著推荐 | 方志辉《功能语法在英语读写教学中的应用》
专著推荐 |《语言教育中身份和互动的复杂性》
专著推荐 | Jeffrey Gil《文化软实力与全球推广汉语学习：孔子学院项目》
专著推荐 | Translation and Global Space of Power
专著推荐 | Acquiring Metaphorical Expressions in a Second Language
专著推荐 |《语言教师专业技能与知识测评》
专著推荐 | 适合语言教师的开放教育资源（OER）有哪些？
专著推荐 | 《2020年中国外语教材发展报告》
专著推荐 | 一对一语言教学中的学习策略
专著推荐 | 帮你掌握量表研究方法——测验等值、量表制订和联结的方法与实践
专著推荐 | Applying Systemic Functional Linguistics
专著推荐 | Learner Corpus Research
专著推荐 | Corpus Approaches to the Language of Sports
专著推荐 | 吴朋《高校商务英语教师专业知识发展研究》（留言赠书）
专著推荐 | 孙有中 等《跨文化外语教学研究》
专著推荐 | 如何提升你的英语写作技巧（2卷本）
专著推荐 | 郑咏滟：《英语学术论文写作：初学者实践指南》
专著推荐 | 身份研究与二语习得国际前沿（10卷本）
专著推荐 | Critical Perspectives on Global Englishes in Asia
专著推荐 | 《语料库多维度分析：方法与问题》
专著推荐 | 《认知语言学新动向：基于使用的词义和构式义研究》
专著推荐 | 管新潮《Python语言数据分析》
专著推荐 | Bloomsbury2021年新书《系统功能语言学与翻译研究》
专著推荐 | Early Language Learning in School Contexts2021年新书
专著推荐 | Language Learning Environments:
专著推荐 | Jane Lockwood等《亚洲全球商务沟通话语研究》
专著推荐 | 中国英语教师移动辅助语言教学理论与实践研究（留言赠书）
专著推荐 | Brian Tomlinson：《为学习者评估、改编和开发教材：英语作为国际语言》
科研助力 |《APA格式：国际社会科学学术写作规范手册》
专著推荐 | John W. Creswell《质性研究技能三十项》
专著推荐 | 董燕萍、陈小聪《口译加工研究》
专著推荐 | Christine M. Tardy《学术写作中的语类创新》
专著推荐 | 穆雷 等 《翻译学研究的方法与途径》
专著推荐 | 庞继贤 等.《英语学术论文语篇的话语策略研究》
专著推荐 | 邓鹂鸣《体裁与二语写作研究》（互动赠书）
专著推荐 | 徐锦芬《二语学习同伴互动研究》
专著推荐 | 戴晓东《跨文化能力研究》
专著推荐 | 方志辉：Demystifying Academic Writing
专著推荐 | 张萍《二语词汇习得研究》（互动赠书）
专著推荐 | 秦洪武《双语语料库的研制与应用》（外语学科核心话题前沿研究文库）
专著推荐 | 孙曙光《产出导向法中师生合作评价》（互动赠书）
专著推荐 | 邱琳《产出导向法促成活动设计 》(互动赠书)
专著推荐 | 产出导向法：中国外语教育理论创新探索