🔥 热搜 🔥
百度今日热点微信公众平台贴吧opggdnf私服百度贴吧知乎dnf公益服百度傻逼
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
🔥 热搜 🔥
百度今日热点微信公众平台贴吧opggdnf私服百度贴吧知乎dnf公益服百度傻逼
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
查看原文
其他

“I'm home”，是“我在家”的意思？别搞错了！

Love English 2 2022-12-23
收录于合集 #英语知识 157个

Love English 2 助大家快乐学英语！
点开上方链接有惊喜！
前几天小编跟歪果仁打电话
对方问：你在哪？
我想说我在家：I‘m home.
人家问: 你去哪了
我再次确认：I’m home.
人家也晕了又问去了哪里
 后来才知道原来
I‘m home≠“我在家”

I'm home. 是什么意思

I'm home.是当你从外面回来，
刚刚到家对家人表达
“我回来了，我到家了”
而且在读的时候，
一般都会把home拖长好让家人听见：
I m h-o-o-o-ome. 
例：I'm home. Here's the gift for you. 我回来了。这是给你的礼物。 
如果要表达：我在家里
需要加介词at
I'm at home.
例：Where are you? 你在哪？I m at home. 我在家。

回家是come home还是go home

之前有同学跟小编讨论过这个问题：
回家到底是用come还是go？
其实这两个都会用到，只是使用情景不同
①
如果你在外面
给在家的家人打电话说：我要回家了 
要用 come home
例：I'm coming back home. 我要回家了。
②
如果你在外面
跟你的朋友或同事说：我要回家了 
要用 go home
例：I have to go home now. 我得回家了。

close to home 不一定是“离家近”

描述地理位置时
close to home确实有"离家近"的意思
例：My company is close to home.我公司离家很近。
但和别人争论和提出观点时
对方说close to home
和家一点关系也没有
这个时候的则表示：
因为点中要害，而使人局促不安或尴尬
例：Her remarks about me were embarrassingly close to home.她说我的那些话是我尴尬不已。

长按识别二维码可关注该微信公众平台

Love English 2 助大家快乐学英语！
点开上方链接有惊喜！


往期回顾

“老顾客”说成old customer？！怪不得老外和你翻脸！

“I'm losing you” 什么意思？可不是我在失去你！

宇宙的尽头是考编，“编制”英语怎么说难倒外媒

“You are an old dog”并非骂人哦

"Knock"是“敲”，“wood”是木头，“Knock on wood”难道是“敲木头”？

易烊千玺：决定放弃入职国家话剧院！

“烂尾楼”频上热搜！它的英文怎么说？

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题？点此查看未经处理的缓存