查看原文
其他

语宝有约|鲍厚星:《岳麓宣言》诞生地的语保人

本宝班 语宝 2022-04-24

鲍厚星,湖北武汉人,祖籍黄陂。湖南师范大学文学院教授,博士生导师,中国语言资源保护工程咨询委员,中国语言资源保护工程湖南省首席专家。曾参加《中国语言地图集》《现代汉语方言大词典》《现代汉语方言音库》等国家课题,主持或参与主持多种丛书。著有《长沙方言词典》(合著)、《东安土话研究》《湖南江永桃川土话研究》《湘方言概要》等。

鲍厚星教授

Q

鲍老师,您好!2015年,教育部、国家语委正式启动中国语言资源保护工程(以下简称语保工程),您作为语保工程湖南省首席专家,能否向大家介绍一下,目前为止语保工程在湖南省的进展情况及取得的成绩?





湖南的语保工程要分两条战线一条是属中国语言资源保护研究中心管辖,由湖南省语言文字工作委员会、湖南省教育厅领导,2015年12月启动,历经4年,至2019年年底,先后执行4批调查计划,完成了全省100个调查点的任务;一条是由著名节目主持人汪涵发起并全程资助的湖南方言调查“響應”计划,于2015年7月启动,计划共设方言调查点57个,目前已进行了53个点的田野调查,总体呈现“稳步前进,主体完成”的良好局面。湖南语委这条线的工程已进入编纂阶段,并已与湖南教育出版社签订出版合同,《中国语言资源集·湖南》可在2021年上半年出书。与此同时,部分学者还承担了多部濒危方言志或语言文化典藏的编纂任务。




Q

湖南省的语言资源极其丰富,不同历史时期有相关的研究并留下其研究成果。这一次受到语保工程的部署与推动,对湖南再度开展了大规模的调查与记录,您认为它在湖南历史上占有什么样的位置?与之前的研究成果相比,它又有哪些特点?





从对湖南方言开展大规模调查的视角看,湖南历史上有过三次大的动作:一是1935年的全省汉语方言调查;二是1956年至1960年的汉语方言普查;三是1987年开始,前后约10年的省方言志编纂。三次调查产生了三项成果:《湖南方言调查报告》《湖南省汉语方言普查总结报告》《湖南省志·方言志》。从另一个视角看,到上世纪九十年代后期,湖南方言研究逐渐进入到日趋繁荣的阶段。其主要标志是,研究丛书迭出,各类专著涌现。这次语保工程对湖南汉语方言又一次开展的大规模调查与记录,无论在湖南方言研究历史上,还是在整个湖南语言文化建设的历史上都具有独特的历史地位,有着特殊重要的意义。其历史地位与特殊意义是由它具备的特点所决定的。除了是属于新时期国家语言文字系统建设工程这一根本特点之外,它还有以下三个显著的特点。①在目标方向上,更突出资源保护。这次语保工程的主题词就是语言资源保护,它是贯彻中央关于“科学保护各民族语言文字”的精神的。这一思想反复强调,十分深入人心。②在实施步骤上,更强调遵照规范。一方面特别制定了《中国语言资源调查手册》,用以保证每一步骤实施过程的规范性,另一方面又以中期检查、预验收、正式验收三个环节来提升执行规范的严谨性。③在成果品质上,更注重现代科学。对调查成果充分利用现代化技术手段,做好摄录工作,使调查语料的真实可靠性、鲜明性和保存的持久性得以保障,更是前所未有的。



Q

首届世界语言资源保护大会于2018年9月在湖南长沙举行,并形成成果文件——保护和促进世界语言多样性《岳麓宣言》,对世界各国语言资源保护工作提供了借鉴意义。世界语言资源保护大会的成功召开对湖南省语保工作的开展有何推进作用和启发呢?





2018年首届世界语言资源保护大会在中国湖南举行,以保护语言多样性为主题的重要永久性文件——保护和促进世界语言多样性《岳麓宣言》(以下简称《岳麓宣言》)在这里诞生。《岳麓宣言》的意义非同寻常,它是当今社会人类保护语言资源达到科学认识的里程碑标志,又是指导世界范围内科学保护语言资源的纲领性文件。《岳麓宣言》的发祥地落定在湖南并非偶然。新时期语保工程推动湖南语言文化发展,湖南语保人脚踏实地,敢为人先,不负国家重托。在湖南出现的政府团队和民间团队并驾齐驱,交相辉映的局面在全国绝无仅有。《岳麓宣言》对湖南语言文化保护传承的工作产生巨大的推动力量,湖南语保人把语言资源保护的工作进行到底的目标更加明确,遇到需要而艰巨的任务一定要勇于担当,在《岳麓宣言》精神的鼓舞下,我们永远不能满于现状。




Q

自2018年以来,湖南省积极策划建设中国语言博物馆,您能否向我们介绍一下中国语言博物馆的建设目前的进展情况如何?





关于在湖南建语言博物馆一事,2018年我们已经提出设想,走过几步,但好事多磨,时间来到了2020年,我们仍然分两条线路努力一是汪涵在今年1月的湖南政协会议上向主管省领导递交了关于在湖南建设中国语言博物馆的政协提案,引起了热烈的反响。湖南语保专家组也是在1月召开专门会议,把建馆计划统一到立即行动上来,并决定迅即向主管省领导呈上报告,后因奋战疫情的缘故,延至3月才呈报上去,主管省领导立即作了批示,责成教育厅与文旅厅会商办理。因此,当下关于建馆一事还是在向好的态势发展,可说是:蓝图已绘,决心已下报告已呈,批示下发两厅会商,再约专家众志成城,势在必达




Q

近40年来,您培养了一批优秀的方言学者,他们很多人现已成为语保工程的主力军。如今,您和学生们一起为实施语保工程贡献力量,在语保工程的后续建设中,您对后辈有何期待和建议呢?





我是一个语言文字工作者。自从走上和方言研究结缘的道路,随着时间的推移,我已由一个中年变成耄耋老人。对我来说,有着特殊意义的是1998年我们的学科上了博士点,从那时起,方言方向可以走上宽阔的道路,可以积聚人才了。后来我们团队的基础就这样奠定了。当然我们不会忘记中国社会科学院语言研究所等单位为我们培养了优秀的人才,使湖南方言研究的团队更加充实。如今这个团队中的好多人都成为湖南方言研究的中坚力量,成为一些单位的学科带头人。此生最令我感到欣慰的是,能和一批志同道合的年轻朋友为湖南方言研究的事业一起工作战斗。当六十年一遇的国家语言文化建设工程到来的时候,我们有队伍拉出去,排兵布阵打大仗。我希望,这支有着创造活力的队伍,在今后语保工程的建设中,能不断夺取胜利我期待,这支富有创新精神的队伍,在今后科学攻关的征途中,能不断有所突破




延伸阅读

2020


硬核技术小哥的语保故事

田野中的“语保人”

语宝有约|乔全生:“晋”善“晋”美,打造精品工程

语宝有约|汪国胜:湖北人的湖北方言情缘

语保人的“技术咖”——访清华大学计算机科学与技术系张鹏老师



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存