语保人的“技术咖”——访清华大学计算机科学与技术系张鹏老师
今天，我们将对话一位特殊的语保人——张鹏。张鹏老师有着“多重身份”。在别人眼中，他是“工程师张鹏”“学霸张鹏”，但在我们眼里，他既是“语保人张鹏”，也是“湖北人张鹏”。
人物介绍
张鹏，男，40岁，湖北大冶人。清华大学计算机科学与技术系知识工程研究室资深工程师。从事计算机软件应用和理论研究15年，研究领域包括文本数据挖掘和语义分析、知识图谱构建和应用等。
语保人张鹏
张鹏作为中国语言资源保护工程采录展示平台项目组（以下称语保工程采录展示平台项目组）的核心骨干，自2015年参加中国语言资源保护工程（以下称语保工程）以来，为语保工程采录展示平台提供了技术服务，也为语言资源的保存、保护、展示和开发应用做出了贡献。这便是他在我们眼中的第一个身份——语保人张鹏。
Q
张老师，您目前主要从事什么工作？您是如何想到把自己的专业领域和语言学结合起来的呢？
张鹏：我主要从事计算机软件应用和理论研究，包括文本数据挖掘和语义分析、知识图谱构建和应用等，从2015年开始参与语言资源相关项目的研究工作。
其实，软件的应用和理论就是一种应用的学科。我们的研究成果都会尝试着在各个领域当中进行应用，当然也包括语言学，所以软件应用和语言学的结合其实也不算特别的偶然。
Q
自2015年以来，您作为语保工程采录展示平台项目组的核心骨干，可以谈谈您的工作体验吗？您在利用技术服务语言资源的保存、保护、展示和开发应用中都有哪些心得？
张鹏：我参与语保工程有5年多的时间了，这确实算不短的时间了。我最大的感受还是我们国家的语言和语言所负载的传统文化真的是博大精深，里面有很多非常值得了解和学习的地方。我本身是个“工科男”，总觉得自己是“有知识，没文化”，所以其实很喜欢了解跟文化相关的内容。同时，也非常想用自己的所学为保存、传承和发扬我们优秀的传统文化尽一份力。
语保工程的工作也让我结识了很多相关方面的专家学者，比如张振兴教授、曹志耘教授。这些师长教会我很多以前没有接触过的知识，也让我看到了文化对于一个人、一个民族和一个国家的重要性。
身为语保人的张鹏老师是一位不折不扣的“技术咖”。张鹏老师的团队除了承担语保工程采录展示平台的项目，也参与了《抗击疫情湖北方言通（微信版）》的设计和开发工作，一起来了解下！
Q
我们了解到您的团队也参与了《抗击疫情湖北方言通（微信版）》的开发。在两天时间里推出了9个地点的方言通，时间紧任务重，请问您在研发中主要负责什么工作？会遇到哪些困难？又是如何解决困难的？
张鹏：《抗击疫情湖北方言通（微信版）》的研发时间确实比较紧张。我们团队主要做的事情就是把从各个点采集的语言资料快速的、以线上应用的方式推送给大家，让一线人员能够比较方便快速地获取到和访问到这样的一些资源。
我们能这么快地完成，主要是因为我们的团队承担了像语保工程采录展示平台这样的项目，而且我们已经做了好几年，积累了非常多成熟的技术和软件开发的框架应用经验，这可以让我们大大地节省时间成本。
要说困难，主要还是要在这么短的时间之内处理这些语言资料，而语言资料中的录音、表格等数据可能都存在一些不规范的情况，这些不规范的情况可能在我们数据的入库、清理和展示的过程中造成一些麻烦，而这些麻烦就需要大家来帮我们发现，然后我们再以技术手段去解决这些问题。通常这些问题都不是特别的大，解决起来其实也只是工作量上的事情。
作为语保人张鹏，除了运用语保工程的技术开发经验为《抗击疫情湖北方言通（微信版）》提供技术支持以外，近日，张鹏老师作为志愿者，还做了另一件工作——为系统提供湖北大冶点的语料。
湖北人张鹏
在采访中我们了解到，张鹏老师和夫人王珊都是湖北大冶人。王珊老师所学专业是经济学，从事资产评估行业。在《抗击疫情湖北方言通（微信版）》上线后，张鹏夫妇主动提供并完善了大冶方言点的语料。
Q
在《抗击疫情湖北方言通（微信版）》的上线期间，您和夫人王珊老师还作为志愿者提供了大冶方言点的语料。身为非方言学人士，在摄录过程中您觉得有哪些困难（比如方言字音字形的处理，音频的杂音要如何处理）？
张鹏：说到录音，这确实也是比较有意思的一件事情。虽然我们之前和各地的调查团队都有过交流，也大概了解过工作过程和工作方式，但其实我们自己来做这件事情还是第一次，所以这里面确实碰到一些问题，最麻烦的问题可能还是转写的问题，尤其是方言的转写：方言里边一些特殊的发音该怎么来记，是记音还是记义？此外还有前后的一致和标准化的问题，这些可能都是只有真正在做的过程当中才会碰到的问题。
关于录音的杂音问题，我们录完之后也讨论这件事情了，也理解了为什么我们需要那么好的录音环境，需要那么好的录音设备才能够保证这个录音的质量。当时我只是在家里随便找了一台旧电脑，时间有点久了，可能背景的杂音会比较大。这也算是“工欲善其事，必先利其器”吧。
Q
将语保工程采录展示平台的技术经验运用到抗击疫情的语言服务之中，请问您有什么样的心得体会？
张鹏：《抗击疫情湖北方言通（微信版）》自2月12日上线以来，截至2月19日，访问人数已超过2万6千次，录音播放次数超过31万5千次，从系统的访问量和数据统计来看的话，还是能够帮到一线人员的工作的。
要说心得体会，我还是挺有感触的：虽然这件事情很突然，但是在这么严峻的情况下大家并不是很悲观很消极，而是在积极地想各种各样的办法，团结在一起来渡过这样一个难关，各行各业的人群都在尽自己的努力。我觉得这一点让我特别有感触。
在谈到家乡湖北大冶时，张老师说道：“在那里的时候总是想着出去看一看，闯一闯。但是毕竟根在那里，离开久了也总是会想念和怀念。现在交通也方便，我们也偶尔会回家乡一趟，所以经常在感叹家乡巨大变化的同时，也唏嘘着亲朋好友们在逐渐老去。我和爱人都还期待着哪天真的退休了，可以回家乡的山脚下，盖座房，有个小院子，种种菜、养养花，那是何等的惬意。”
张鹏和夫人王珊
题图来源：小林漫画