昨天晚上，我和一名读友用微信通话，讨论如何从媒体宣传中获取新闻信息。为了方便读友理解，我打开凤凰新闻APP，随机抽了一篇宣传文章《乌军在北顿涅茨克的大反攻被揭开真相？》，文章作者是环球时报旗下帐号《枢密院十号》。
我从头开始逐句读这篇宣传文，一边读一边告诉读友，文章某些段落、某些句子试图往读者头脑里输入了什么观点，阅读时用什么方法从这些“输入”中捕捉事实信息。突然，我发现一个非常非常令人吃惊的地方：该文在乌克兰卢甘斯克州这个行政区域名称上加了个引号！
众所周知，在行政名称上加引号，通常表示不承认该政权（府）的合法性。如环球网在一篇涉及台湾的报道中，对“中华民国宪法”和“立法院”均加了引号，表明不承认其合法性。这里的引号用得很准确。
文章中“乌方的‘卢甘斯克州’州长”这个短语，从语法角度分析强调的是“乌方的XX州长”，而不是强调“乌方的卢甘斯克州”。对乌克兰，我国于1992年1月4日与其建立正式外交关系，并2011年共同宣布建立战略伙伴关系。俄乌战争暴发后，中国新闻网3月11日报道，李克强总理关于乌克兰局势答记者问时表示“中方主张各国主权和领土完整都应该得到尊重”，其中的“各国”当然包括乌克兰。
自乌克兰顿涅茨克、卢甘斯克两州于2014年5月11日宣布成立“人民共和国”以来，目前承认其合法性的国家有俄罗斯、白俄罗斯、尼加拉瓜、叙利亚、委内瑞拉和中非，承认其合法性的实体有阿布哈兹共和国、位于格鲁吉亚西北部的自治国家、自称阿尔扎赫共和国的阿塞拜疆纳戈尔诺-卡拉巴赫地区以及也门胡塞武装。截止《枢密院十号》发表这篇文章的6月8日，我国尊重乌克兰主权和领土完整，没有承认“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”的合法性。这意味着，我国认为顿涅茨克和卢甘斯克只是乌克兰的两个州！事实上，《枢密院十号》在文章中提到“卢甘斯克人民共和国”时也是加了引号的，表明了不承认其合法性的立场。
请问《枢密院十号》，你知道你不承认卢甘斯克是是乌克兰的一个州是一起多么严重的事件吗？首先，你挑战了国家的外交立场。我国多个机构已经在多个场合表态尊重乌克兰的主权和领土完整，意味着我国政府认为卢甘斯克是作为乌克兰的一个州而存在的，但你们用一个引号表达了与国家不一致的立场。其次，这可能成为一起严重的外交事件。我不知道《枢密院十号》的文章是仅仅面向国内还是面向全世界，如果这篇文章被乌克兰人读到，他们一定会理解成我们否认卢甘斯克是乌克兰的一个州，认为我们侵犯了其主权和领土完整；如果被长期敌视我国的美西国家读到，必将以此为由攻击我们对乌克兰的立场，使我方在外交上处于被动。奉劝《枢密院十号》在严肃的国际问题上严格遵守国家立场，不要在文章中夹带私货，影响国家外交形象的责任，你担不起！
写文不足糊口，专卖“古井贡酒”，产地一手货源，要啥系列都有。质价双优，可加微信或致电咨询：18121716807
关注本号，精彩更多
备用号，你懂的
本号好文荐读
“俄乌战事”随想录之八：海洋文明和大陆文明