欢迎关注我们，一站式分享海量语言学术资源

敬请星标应用语言学研习，喜欢请点赞，分享请转发⭐

2023年十一假期研修班课程（线上）

扫码查看详情

在生成式人工智能（AIGC）新时代，语言服务行业与高校翻译教育正经历前所未有的变革。为帮助广大师生和语言服务行业从业者应对新时代的技术挑战，长安大学外国语学院、博硕星睿•翻译技术教育研究院、深圳云译科技有限公司联袂推出“AIGC时代翻译技术及语料库应用研修班”，旨在为广大高校师生和语言从业者提供一个交流和学习的平台，深入掌握最前沿的翻译技术和语料库应用，更好地应对AIGC时代的机遇与挑战。

AIGC时代翻译技术及语料库应用

高校语言专业与翻译专业的教师

相关专业高年级本科生和研究生

翻译公司及翻译团队的主管人员

采纳语料库驱动范式的研究人员

小鹅通线上

10月3日-5日

（上午  9:00-11:00；下午  14:30-16:30）

长安大学外国语学院

博硕星睿·翻译技术教育研究院

深圳云译科技有限公司

https://ulruj.xet.tech/s/2l7tfz

崔启亮（对外经济贸易大学）

• 通用人工智能和大语言模型发展趋势
  

• ChatGPT在翻译中的应用与效果分析
  

• AI在多语言交互中的挑战与解决方案
  

• ChatGPT与翻译实践项目

王均松（西北工业大学）

• 机器翻译译前编辑基础梳理
  

• 译前阶段源语语料的编辑策略
  

• ChatGPT辅助的源语自动化编辑
  

• 译前阶段源语编辑的效果评估

王华树（北京外国语大学）

• 翻译技术生命周期
  

• 翻译技术研究方法
  

• 翻译技术研究选题
  

• 翻译技术研究前瞻

黄立波（西安外国语大学）

• 语料库翻译学基础知识
  

• 语料库翻译学研究方法论
  

• 语料库翻译学研究课题的谱系
  

• 语料库翻译学研究及应用前景

刘世界（上海海事大学）

• 语料库核心概念与基础知识梳理
  

• 语料库建设及数据加工流程实操
  

• 案例驱动的主流语料分析工具实操

• 大语言模型在语料加工与分析中的应用探索

• 数据采集与舆情分析
  

• 语料去噪与语料对齐
  

• 语音识别与智能同传
  

• 视频翻译与自动字幕
  

• 口笔译质量自动评估

崔启亮

对外经济贸易大学教授

黄立波

西安外国语大学教授

王均松

西北工业大学副教授

王华树

北京外国语大学副教授

刘世界

上海海事大学工学博士在读

3500元/人

限时优惠

3000元/人

（截止时间10月1日）

3人团报享优惠价：2599元/人

5人团报享优惠价：2199元/人

• 同校10人以上整体打包价：20000元/校（不限参与人数，报名详助教）
  

• 【学生优惠】1399元/人（全国高校在校生凭学生证享4折优惠，优惠活动详情请进入咨询群联系会务工作人员）
  

• 注：报名成功后不再办理退费，课程提供180天回放。

小鹅通

https://ulruj.xet.tech/s/2l7tfz

推荐阅读