《牛津高阶》该不该收 precautious? | “牛津高阶”编读往来（六）
如果您喜欢我们的内容，请点击上方蓝色的“商务印书馆英语编辑室”关注我们。每周至少两次精彩内容，第一时间呈现给您。欢迎留言和转发。
《牛津高阶英汉双解词典》是英语学习者案头必备的工具书，深受广大读者喜爱。商务印书馆英语编辑室经常收到热心读者关于“牛津高阶”的留言，而相关的编辑每次都会认真回复，解答读者的疑问。
今天分享的内容是一位读者在我们官网上的留言以及编辑的解答。
读者留言
牛津高阶英汉双语词典中没有 precautious 一词，但是此词出现在考研词汇中，并不属于超纲词汇，应该加进去。
黑龙江 子虚姑娘
编辑回复
尊敬的读者：
感谢您选择《牛津高阶英汉双解词典》第8版并在我馆官网留言。
您提到，“牛津高阶”未收考研词汇precautious，应该收录进去。
“牛津高阶”收录哪些词，是依托庞大的英语语料库，由专业人士进行语料分析最终确定的。precautious未收入“牛津高阶”，是由于该词在英语世界并不常用（尽管它是中国的考研词汇）。
“牛津高阶”precaution词条下提供了派生词precautionary，该词与precautious同义，但要常用得多。用微软必应搜索引擎搜索两词，precautionary可查到1350万个结果，precautious只有18.2万个结果。又据Corpus of Contemporary American English，precautionary可查到728个结果，precautious只有一个。
由此可见，precautious虽为考研词汇，但极不常用，故此“牛津高阶”未收，而收录了常用得多且意义相同的词precautionary，这样做是有道理的。
希望以上能够解答您的疑问。
再次感谢您的厚爱。
商务印书馆英语编辑室
《牛津高阶英汉双语词典》（第8版）标准本、缩印本、大字本、软精装。如果您喜欢这部词典，可以点击文末的“阅读原文”购买。
延伸阅读
《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）App
扫描二维码可购买 售价：118元
上线苹果 App Store
完整收录正文内容
检索手段多样快捷
真人发音准确纯正
考试词汇分级学习
书签笔记灵活添加
显示方式自由切换
商务印书馆英语编辑室
微信号：CP-English
点击“阅读原文”购买本书
长按二维码关注