那些来自《诗经》的名人名字，尽显大家风范！
与其相忘江湖，不如点击上方“岳麓书社”关注
《诗经》不愧为取名大全
我们所熟知的
很多名人的名字或笔名都来自《诗经》
这些名字不仅诗意文雅
而且有美好的寓意
有的寄托了父母的拳拳之心
有的竟然是用来秀恩爱的
比如梁思成、林徽因夫妇，邵洵美、盛佩玉夫妇
岳麓君表示被这把狗粮塞得满满的了！
那么一起来看看
这些名人的名字出自《诗经》哪里吧！
△ “古典名著全本注译文库”《诗经》，岳麓书社出版
点击图片即可购买
扶苏
秦始皇长子，一般称为公子扶苏
山有扶苏，隰（xí）有荷华。——《郑风·山有扶苏》
译文：山上扶苏枝叶茂，池里荷花开正好。
诸葛孔明
三国时期蜀国丞相
中国古代杰出的政治家、军事家、文学家
是烝（zhēng）是享，苾苾（bì）芬芬，祀事孔明。——《小雅·信南山》
译文：美酒牛肉都献上，各色祭品味芳香，礼仪完备又周详。
杜如晦
唐朝著名丞相
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？——《郑风·风雨》
译文：天色昏暗风雨飘，公鸡鸣声耳边绕。君子归还自远方，叫我怎不开怀笑。
周邦彦
北宋文学家
宋词“婉约派”的代表词人之一
彼其之子，邦之彦兮！——《郑风·羔裘》
译文：这个人呐真贤良，国家才俊好榜样！
吴敬梓
清代文学家
名著《儒林外史》的作者
维桑与梓，必恭敬止。——《小雅·小弁（pán）》
译文：望见故乡桑梓树，心中顿生敬重心。
王国维
近代著名学者
王国克生，维周之桢。——《大雅·文王》
译文：王国因之能荣欣，都是周邦的福庆。
程长庚
清代徽剧、京剧表演艺术大师
东有启明，西有长庚。——《小雅·大东》
译文：早有启明亮东方，晚有长庚出西方。
阎锡山
民国时期重要政治、军事人物，晋系军阀首领
告于文人，锡山土田。——《大雅·江汉》
译文：祭告文德昭著祖，赐你山田和沃土。
周作人
著名散文家，评论家，诗人，翻译家
周王寿考，遐不作人？——《大雅·棫朴》
译文：周王长寿人爱戴，培养人才思虑长。
傅斯年
著名历史学家
古典文学研究专家，教育家
於万斯年，受天之祜（hù）。——《大雅·下武》
译文：啊！国祚千载万年长，上天赐福世代昌。
张闻天
中国共产党早期领导人
鹤鸣于九皋，声闻于天。——《小雅·鹤鸣》
译文：沼泽幽远仙鹤鸣，鸣声清亮上九天。
梁思成
建筑历史学家、建筑教育家和建筑师
被誉为中国近代建筑之父
汤孙奏假，绥我思成。——《商颂·那》
译文：商汤后代祈上苍，赐我太平民安康。
林徽因
中国著名的建筑学家、作家
林徽因原名林徽音
因与当时另一男作家林微音相似，后来改名
大姒（sì）嗣徽音，则百斯男。——《大雅·思齐》
译文：大姒继承美德音，多子多男兴家门。
臧克家
当代著名诗人
桓桓武王，保有厥土，于以四方，克定厥家。——《周颂·桓》
译文：武王威武又辉煌，拥有英勇好兵将，用武天下定国邦，周室安定永繁昌。
盛佩玉
“中国实业之父”盛宣怀孙女
将翱将翔，佩玉琼琚。
彼美孟姜，洵美且都。——《郑风·有女同车》
译文：马车飞奔似翱翔，身上佩玉闪亮光。她是孟家大姑娘，娴静美丽真漂亮。
邵洵美
新月派诗人，散文家，翻译家
邵洵美和盛佩玉为夫妇
邵洵美原名邵云龙
因爱慕佩玉，遂改名为洵美
将翱将翔，佩玉琼琚。
彼美孟姜，洵美且都。——《郑风·有女同车》
译文：马车飞奔似翱翔，身上佩玉闪亮光。她是孟家大姑娘，娴静美丽真漂亮。
孔令仪
宋蔼龄和孔祥熙的女儿
岂弟君子，莫不令仪。——《小雅·湛露》
译文：和乐平易君子们，都有美好的容仪。
屠呦呦
药学家，诺贝尔医学奖获得者
呦呦鹿鸣，食野之苹。——《小雅·鹿鸣》
译文：群鹿呦呦相和鸣，呼吃野地嫩青苹。
许倬云
历史学家，作家
倬彼云汉，昭回于天。——《大雅·云汉》
译文：浩瀚银河多宽广，星辰流转多明亮。
琼瑶
中国当代作家、编剧
投我以木桃，报之以琼瑶。——《卫风·木瓜》
译文：她以木桃来相送，我用琼瑶作回报。
贺敬之
诗人，剧作家
敬之敬之，天维显思。——《周颂·敬之》
译文：处事谨慎于心牢记，皇天在上天道显明。
扬之水
中国社会科学院文学所研究员，作者，编辑
扬之水，不流束薪。——《王风·扬之水》
译文：河面泛波水流缓，难冲成捆干木柴。
你或你给孩子取的名字有什么寓意吗？
在评论里说说吧
END
推荐阅读
“古典名著全本注译文库”《诗经》
作 者：吴广平 彭安湘 何桂芬 导读、注译
定 价：￥49.00
《诗经》是儒家经典著作中唯一一部诗歌总集，分为《风》《雅》《颂》三类。它是我国最早的富于现实精神的诗歌集，是一部丰富生动的上古时代百科全书。它不但思想内容丰富，而且艺术上也取得了很高的成就，创立了赋、比、兴的表现手法。
《诗经》在中国文学史上具有崇高的地位和深远的影响，奠定了中国的抒情诗传统，开创了中国诗歌偶句用韵的基本押韵方式，是中国文学的光辉起点与中华民族的永恒经典。该版本以阮元嘉庆刻本《毛诗正义》为底本，每首诗进行了精要的解题、详细的注释、通俗的翻译，希望能够帮助大家轻松走进这部古老的诗歌经典。
点击下方小程序即可购买
京东购买戳👇
当当购买戳👇
查看更多精彩内容：
公众号： 岳麓书社
觉得今天的推送还不错？
顺手关注一个呗！
（长按识别左方二维码即可~）
▼点击“阅读原文”即可购买“古典名著全本注译文库”《诗经》