做公众号里的《纽约客》

戳蓝字一键关注 渡十娘

转发也是一种肯定

文字｜渡十娘all

编辑｜渡十娘

美西时间早上八点多，宾州选举官员出来宣布拜登胜利。接下来，各大媒体立刻也都宣布，包括保守的狐狸台。

这个时候，特朗普正在打他上任后第299次高尔夫。自然也没法立刻发推抗议。

可是朋友圈却炸开了！看看十娘和朋友们怎么说：

陈茶：

拜登在1987年第一次竞选美国总统时，45岁。33前。现在本该告老还乡，又被推举出来参选，以78岁高龄当选，成为美国历史上最高龄当选总统。CNN 的评论员哭着说，他欣慰的是，美国人民还认为，你是个有爱心的体面人很重要。这也是很多人的心声。四年前，在黯然神伤之时，朋友跟我说，要对美国的民主有信心，它是有生命力的，会有自我纠错能力。朋友的话这在今天得到了印证。美国的修复、疗伤之路是艰难的，但我们至少可以相信，现在有机会走上了正轨。

律师晓霜：

AP, CNN 和ABC同时宣布：Joseph R Biden Jr. is the 46th elected president of the USA.

愿一切尘埃落定后，两党合作，让这个国家回归“ decency and normalcy”. 我依然相信这个国家的民主制度。

微信群、朋友圈所有的挺川和反川的争论都可以停止了。川普团队的legal claims让他们到法院去告，法院会作出判决。

想支持川普打官司的，可以去捐钱，在微信群转贴吵架没有用。

最后还是民意取胜，这就是美国。相信“川普现象”在历史上还会有人去深入研究，载入史册。

张惠雯：

结果出来了，各大媒体已经宣布拜登胜出，成为第46届美国总统！我始终对美国的制度及其纠错能力有信心，知道民主也会出问题走弯路，但健康的制度终究会回到正道上来！这四年中虽有失望，但结果证明我这种信心并非毫无理由。我们会有一个更和平更好的世界。

Thank you all for having voted Trump down! （感谢所有把特朗普选下来的人！）

海云：

就在我对民主和大众判断力产生怀疑的当口，美国大选又让我对民主重建了信心。

这一年来，被微信里的杂音困扰，被美国的疫情困扰，被众多的曾经是朋友的人的语言文字所困扰，我一度开始认为乌合之众太多，清醒之人太少；我一度对民主产生怀疑，甚至有了生不逢时的怨气......可是可是，今天，我重见光明，社会人类有时会退步，因为一两个头脑不开窍的人混搅，但是，用一句老话说：历史的车轮总是往前的，那被暂时拉往后的世界，最终还是会自我纠正继续往前的。

感谢美国！I Love USA！

Sunny：

川普总统：请不要被你的粉丝们蛊惑。上台容易下台难。这一年已经被你老人家要不要戴口罩要不要喝消毒水是不是马上可以打预防针已经搞得精疲力尽了。而我家乡的带路党们不过是想借您的手来达成他们不可告人的目的。事实上，不仅没有达成，反而现在有人正在那里偷着乐呢。你卸了人家多大的千斤重担啊。他们还说你用孙子兵法在钓鱼你要真研究一下这古老的兵法，应该选上上策：走！这是三十六计第一技！不会这一计，基本就是瓮中捉鳖了。千万别听他们的，作为脱口秀主持人，全世界最红的网红，我们还是爱您的！

（特朗普在真人秀节目《学徒》时代剧照）

伊可：

“The United States can always be relied upon to do the right thing — having first exhausted all possible alternatives.” - Winston Churchill.   据说丘吉尔曾经这么说过：“美国常常用尽所有其他可能，可是你可以放心美国最后总会做出正确决定。“

对于不少美国人来说过去这四年太长了，还有一部分美国人前三年也许不觉得，可是2020这一年真的太长了。现在2020年这部大戏的高潮终于来了，希望接下来一切越来越好。希望美国不要继续分裂下去，希望拜登能给大家平静的四年。

王性初：

拜登虽然赢了，祈祷愈合美国的伤疤，是我们的愿景。老百姓只是希望不要再折腾，过安居乐业的日子。

蔡铮：

川普这样无谎不成言的人当个村子都不够格，却因他巧妙地利用美国大众的单纯，利用人们对现实的不满与求变心理，装神弄鬼，巧舌如簧，逢人许愿，蹦跶为世界独一超级大国的总统，这实在是美国的悲哀。

我常惊奇于美国人民的单纯，他们不能识别川普这样一个低级骗子，有的还被他忽悠得如痴似狂，最终任由他胡作非为，拉低美国的文明水准，把伟大的美国弄成一个世界笑话。

一次投川普是犯错，再次投川普是犯傻。幸运的是，美国人民多数不再犯傻，终于看穿他不过就一骗子，就一小丑，及时把他赶出白宫。

星哥：

终于可以从川普的神经质中解脱出来了，终于可以摆脱那些扭曲的人性，终于可以说 to be a good man matters. character matters！

桑呢树：

无论你选了谁，都有近一半的其他人不同意不赞成不高兴，甚至极度排斥。我相信没有人的本意是要选一个混蛋之王来管理自己深爱的国家。讨厌民主党的，背后可能是对公平制度传统价值被破坏的极度愤懑，讨厌川普的，可能是对正常化的，正确体面的政治人物和格局的极度渴求。每个人心里面都有自己希望弥补的那个缺口。我只是希望尘归尘，土归土，不要再分裂下去了。

觉得不公平的，那就好好地去学习制度和程序，用你一切精神和金钱的力量去维护你相信的正义。不要光抱怨你不喜欢的政党又在制订你不喜欢的政策，别忘了你也是可以努力为你的权利抗争的。如果不参与不了解，只会键盘侠跳脚骂，那是一点用都没有的。加州Prop 16法案的反对成功就是一个很好的例子。

借用前同事的一句话 ”I don‘t know about y‘all, but I am greatly looking forward to going back to being disappointed by our president, instead of outright horrified.” （我不知道大家怎么看，我现在是无比渴望能够回到那种日子，觉得我的总统又让我失望了，而不是让我觉得满满的恐惧）

木然：

周六早上拜登赢得下任美国总统选举时，特朗普的靴子还没落地。总统特朗普现在并不愿意将权力交出来，当然他有一个很响亮的理由：民主党人造假盗窃了大选结果。

无论特朗普固守白宫，抑或川粉持枪上街，这都毋需担忧的，因为这是在美国。

美国人民有足够的经验和力量，经历民主的过程。

民主选举关乎权力，选举决定谁能够掌权，谁能够领导这个国家。一场选举甚至可能会成为冲突以及政治暴力的绝佳导火索。但选举也是魔镜，它不止能让你能看到丑陋的现实，也能看到美好的未来。这正是民主的意义。人民走过丑陋，步向明天的阳光。

我们今晚更应思考的不是特朗普的离去，而是特朗普主义（Trumpism）的到来。

马克龙、约翰逊、默克尔、小土豆、莫迪都祝贺拜登了。

美国各地人民目前是怎么个场景呢？

（纽约时代广场）