查看原文
其他

离文学与死亡更近的地方

2016-11-01 人民文学出版社外国文学

111日是法国的诸圣瞻礼节la Toussaint),这个源自天主教传统的节日是为了纪念所有忠诚的圣徒和殉道者。在这一天,所有天主教堂都会举办弥撒。如今,人们过节的方式是扫墓,在逝者的墓碑前献上一束鲜花,以示怀念。在这样一个相当于我国清明节的日子里,去埋葬着众多历史名人的巴黎拉雪兹神父公墓转转吧,缅怀逝去的大师们。

 

拉雪兹神父公墓位于巴黎第二十区,是市区内最大的公墓,也是世界上最有名的公墓之一。公墓的名字来自法国国王路易十四的忏悔神父拉雪兹,他曾居住于此。从1780年起,为了防止疾病传染,巴黎市内禁止设立公墓,而时任执政官的波拿巴·拿破仑宣布:“每个公民,不论属于哪个种族,信仰何种宗教,都有权被埋葬。” 于是十九世纪初,巴黎市政府买下了这块土地,改造成公墓。

 

1804年,拉雪兹公墓投入使用。但由于当时这里远离市区,位于高处,周围居住的都是贫穷的平民,巴黎人不愿被埋葬于此。开放使用的第一年,这里只有十三块墓地。1817年,为了提升公墓的形象,巴黎市政府迁入了中世纪神学家皮埃尔·阿伯拉尔和爱洛伊丝、莫里哀、拉封丹的墓,在名人效应的带动下,拉雪兹公墓的墓地迅速增长,历经五次扩建,逐渐变成了今天的模样:占地将近四十四公顷,七万块墓地左右,有五千多棵树、一百多只猫、许多许多鸟,每年接待三百五十万名参观者。


游览拉雪兹神父公墓很方便,公墓前后门各有一个地铁站。进入公墓之后可以在管理处拿一张地图,地图很贴心地按号码标出了名人墓地,接下来只要圈出自己想去拜访的墓地,像参加定向运动那样一个个去找就可以了。




拉雪兹神父公墓和文学,尤其是法国文学,有着密切的联系。巴尔扎克的《高老头》和福楼拜的《情感教育》都曾提到过拉雪兹神父公墓,《悲惨世界》的主人公冉阿让就埋葬在公墓一个“荒草隐蔽,雨露冲洗”的角落里。这里也是文学爱好者不可错过的圣地,下图左侧的一栏半都是长眠于此的文学家。




很多文学大师的墓反而很简单,比如当初为了吸引巴黎市民而迁到这里的莫里哀和拉封丹的墓。古典主义喜剧大师和寓言诗大师毗邻而居,两座墓碑都很典雅古朴,上面刻着拉丁语,简洁地介绍了作家的家世、职业和生卒年份




巴尔扎克的墓碑是作家的头像雕塑。1850820日,巴尔扎克的葬礼在拉雪兹神父公墓举行。就在这里,雨果发表了著名的追悼词:这不是黑夜,而是光明!这不是结束,而是开始!这不是虚无,而是永恒!”




缪塞的墓碑也是自己的头像,特别之处在于旁边的柳树,遵循了诗人的墓志铭:“等我死去,亲爱的朋友,请在我的墓前栽一株杨柳。我爱它那一簇簇涕泣的绿叶,它那淡淡的颜色使我感到温暖亲切,在我将要永眠的土地上,杨柳的绿荫啊,将显得那样轻盈、凉爽。”



都德的墓很隐蔽,从通道这边看不见,所以很可能经过了两三次还没有发现。墓的一角上装饰着作家的头像浮雕。




喜欢创作图像诗的阿波利奈尔和画家圈子来往密切,毕加索和马蒂斯拍卖了两幅画,为他建了墓碑,这块石柱墓碑也是毕加索亲自设计的。




普鲁斯特的墓同属简洁款,黑色的大理石墓碑前只有作家的名字和生卒年份。墓碑上终年鲜花不断,还常常放有巴黎公交车票,是专程前来看望作家的文学爱好者们留下的小小证明。甚至还有仰慕者留下托盘和茶杯,希望作家在另一个世界也能享受玛德莱娜小蛋糕的香气。




整个公墓里最受欢迎的应该还是英国作家奥斯卡·王尔德的墓。墓碑被雕刻成腾飞的赤裸男子形象,名为飞翔的魔鬼天使,上面布满崇拜者的唇印和颂词。为了保护这座已被列入巴黎历史建筑的雕塑,公墓管理处在墓碑外加了一层玻璃罩,但仍挡不住仰慕者的热情。不乏漂亮的外国姑娘当场掏出口红和镜子,仔细涂抹后在玻璃罩上留下一吻。



安息在拉雪兹神父公墓的名人除了上面提到的文学家,还有很多很多:画家雅克-路易·大卫、安格尔、德拉克洛瓦,作曲家、《卡门》的作者乔治·比才,歌唱家、《玫瑰人生》的演唱者艾迪特·皮亚芙,在东北角灰色砖墙前被射杀的最后一批巴黎公社社员……在名人之外,这里还埋葬着更多的普通人,包括近年来几次坠机的遇难者。


如果有机会去巴黎,如果厌倦了熙熙攘攘的景点和买买买的行程,可以趁有阳光的午后到这里转转。不论是专程膜拜大师,还是随意走走,在这个离文学和死亡更近的地方,都能收获心灵上的一份安宁。






人民文学出版社外国文学

shijiewenxue



识别二维码关注



点击 关键词 查看更多内容



文学琅琊榜

史上最伟大的100部小说

新书速递

2015单行本 | 2015丛书 | 蜂鸟文丛

乔布斯的厨师 | 契诃夫小说全集 | 一日一生 | 人类星光灿烂时

中国翻译家

丰子恺 | 叶君健 | 朱生豪 | 查良铮 | 罗大冈 | 纳训 | 傅雷 张友松 李健吾

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存