查看原文
其他

最了解你的只有你自己,或许还有毛姆

2016-07-12 王珏 人民文学出版社外国文学

小编的话


这条微信的题目想了好久,迟迟定不下来。因为毛姆实在太会起名字了,每本书名都直击人心又可以让人不断回味,再结合他毒辣的眼光和洞察力,实在很难不想象这样一副场面:如果我是他书中的人物,他大概会写道:“他费尽全部的脑力想出一个让自己满意的题目,可惜还是毫无才华。”不管毛姆是否被一些人定义为毒舌或是二流作家,真正被他击中过的人应该不会忘记那种被剖开、被切割、再被缝合的感觉。



痛哭的毛姆

王珏


我热爱毛姆,总想为他写点什么。一旦提笔,我就明白为何文学史一直怠慢毛姆。他的小说没有任何能被抓住的特点,无论是技术还是思想。而将评论文学当作一项事业开创的评论家们,一再用省略和寥寥数语巩固毛姆的二流地位。对此,我十分不满。每次重读毛姆,我都会在心里咒骂评论家,我恶狠狠地骂他们是一伙势利的笨蛋;我也诅咒文学史——奠基于一种绝对华而不实的史观。


可是,对于毛姆,我又能说点什么呢?


大学时代读到的《刀锋》,对我确立自己的人生观有重大意义。它比任何一本哲学著作都强调人的内心和精神生活的美妙与痛楚。很遗憾,那时我只看到美妙,忽略了拉里的所有痛楚,或者说,那痛楚在美妙面前显得那样微不足道。我坚定不移地遵循拉里的轨迹前行,我以为等待我的必定是内心的澄澈与光明。




大学毕业后的某一天,对着电脑,读电子版的《月亮和六便士》。我记得那天先读的是斯蒂芬•金的《宠物公墓》,阅读时的震颤和沉迷不必细说,是本很棒的小说。可不知为什么,读完以后我对人充满厌弃和仇恨,下楼到杂货店买烟,看店主下巴上的痦子也比平日触目惊心,我想一刀给它割下来才叫痛快!


回到房间,抽了几根烟,喝一大杯茶,开始读毛姆。阅读的过程行云流水,我被毫无才华的胖画家施特略夫深深打动——当他意识到自己没有天赋后,开始甘心并且安心地画那些红脸膛胖乎乎的意大利农民和金灿灿的托斯卡纳阳光,他想着这些画有可能给身处北欧苦寒地的人带来些许梦幻。我觉得自己和他有些隐秘的相通,一方面有极好的鉴赏力,另一方面怎样也做不出自己的鉴赏力想要达到的东西,客观上属于喜剧感十足的悲剧人物——一个笑料。对这个人,毛姆没有回避施特略夫的平庸,他像任何一个冷酷的作者一样分析他的平庸,可同时他又说他很迷人,惹人喜爱。这可不算什么,其他作者也能把这些情绪刻画得很地道。毕竟,对笑料的同情,是一种泛滥而盲目的廉价感情啊。可是,在写到施特略夫看思特里克兰德画作时,毛姆显示出他的非同小可,我至今也分不清,猛烈撞击我心灵的,究竟是斯特里克兰德的伟大画作,还是施特略夫屈服拜倒在真正艺术脚下的伟大纯真。我体会到毛姆的超逸。




作为一个严重口吃的幼年父母双亡家境一般的小矮个儿,毛姆算是混得很好的作家了。在晚年,他既获得英国女王授予的“荣誉团骑士”称号,又享有家财万贯,独享一座什么都有的大庄园。一般而言,这样的人总是既入世又圆通,瞧瞧中国作协里那些混得好的人就明白了,年岁渐长,他们就写散文随笔,弄点怡情小品,读读庄子,宽慰自己说反正写不出庄子那就不要在意吧。他们活得很满意了,看到好东西他们偶尔也会叫声好,但艺术这东西,终究作为一种过去完成式的信仰远去了,不会再为此痛楚,更不会为他人灵魂颤响。

施特略夫呢?“那幅画。一件珍贵的艺术品。我不能碰它。我害怕了。……那真是一幅伟大的、奇妙的绘画。我一下子被它震骇住了。我几乎犯了一桩可怕的罪行。我移动了一下身体,想看得更清楚一些,我的脚踢在刮刀上。我打了个冷战。”


就是这几行字,毛姆把自己猛地一下拔离出尘世,拔离出资质平庸艺术青年的范畴,他不再是格调优雅的完美绅士,而是痛哭张皇的卑贱奴仆。


沉默的痛哭与恐惧过去,施特略夫把既是对手又是情敌的思特里克兰德留给自己深爱的妻子,一个人启程回荷兰去了。此时,同为男人,我想贬低他、唾弃他、痛骂他,但是有更深的原因阻止我开口。毛姆亮出它,任凭谁也无权开口。


毛姆很少写歇斯底里的痛哭,很少刻画残酷的死亡,很少谈论上帝和神,毛姆被人认为没有深度,既不具魔性,也不具神性——而这两者是资深文学评论家最看重的品质。在放荡的哭号的嚎叫的疯狂的作品里,没有他的一席之地。


可是,我想问,用艺术支撑起信仰的人性的施特略夫,以此与魔性和神性拼死对抗的沉默的施特略夫,又是什么呢?


至于毛姆的沥血之作,也是他的半自传小说《人性的枷锁》,我已无力说三道四。我想借用一位朋友的话:“这是文艺青年的《圣经》。” 




--------------------------------------------------------------------


这样影响了不知多少人的毛姆,人文社将推出一套六种的毛姆文集,除了上面三种书,还包括:




《彩色面纱》

毛姆写出恋人们最深层的心理,爱情中你不管在哪个位置,做过怎样的决定,都被毛姆看在眼中。爱德华·诺顿主演的同名电影也是触动人心的佳作。




《毛姆短篇小说选》I

《毛姆短篇小说选》II

两本书共精选了四十余篇毛姆的短篇小说,毛姆在其中写到了殖民地的生活,和英国欧陆的人生百态;写出了爱情、婚姻、家庭中的羁绊,冷眼道出人性的自私。虚伪和脆弱。


这样的一套毛姆文集,希望你能在里面看到自己,找到真实的自己。





人民文学出版社外国文学

shijiewenxue



识别二维码关注




点击 关键词 查看更多内容



文学琅琊榜

史上最伟大的100部小说

新书速递

2015单行本 | 2015丛书 | 蜂鸟文丛

乔布斯的厨师 | 契诃夫小说全集 一日一生 人类星光灿烂时

中国翻译家

丰子恺 | 叶君健 | 朱生豪 | 查良铮 | 罗大冈 | 纳训 | 傅雷 | 张友松 | 李健吾



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存