上流UpFlow

其他

看了这些中式招牌翻译,我有点儿上头

事实上,早在07年,北京就发布了中国第一个公共场所标识英文译法地方标准和实施指南,制定了翻译时的总体规范。以地铁站名为例,若是地名,则应采取直接翻译,如朝阳门Chaoyang
2019年6月24日
其他

妈妈,我报的真是正经大学!

而这也能从另一方面体现出如今高校的包容性。不只是对校内抖机灵甚至帮倒忙学生们的包容,更是对新生的包容。毕竟成绩已经不再是评定人才的唯一标准了,鲜明的个性与创造力也是高校所关注的重要方向。
2019年6月14日
其他

严肃研究:游乐王子到底是哪里人?

历史上,福建人一直都有迁移海南,以南宋时期迁移的最多,影响最大,也因此将闽南话带入海南,而以闽南移民为主的海南人所讲的闽南话,也逐步和当地地方特色方言融合,演变为现在的海南话。
2019年6月4日
其他

土味方言的网红进化史

当然,方言的流行化也不一定都是好事,毕竟有时场面会变得十分尴尬——比如四川话里的“沃日你个仙人板板”,外地人听着好像萌萌哒,但对四川人来说,emmm……已经是一句很严重、很难听的脏话了。
2019年5月27日
其他

上海的85后已经基本不做家务了

因为上海与很多城市不同,超高的生活成本使得家庭中的男性很难一个人去承担起全家人的开支。所以上海女性们愿意抛开家务以及家庭主妇的身份外出工作,这除了女性独立的观念之外,很大程度上也是想分担男人的压力。
2019年5月25日
其他

敢在北京步行出门的,都是勇士

《中国城市街道步行友好性排名》报告里说,“南方城市活力中心在街道绿化/行道树这一单项上得分明显优于北方城市”。确实如此,看看上海、南京街边茂密的梧桐树,是不是光从照片里,都觉得整个人凉快了好多。
2019年5月23日
其他

看其他剧要钱,看台湾剧要命

观众喜欢哪位演员,就用哪位演员。《意难忘》中雪莲扮演者韩瑜因档期问题离开,于是被安排坠崖身亡,但观众很喜欢她,纷纷要求她“起死回生”,于是为了留住观众,韩瑜新戏结束后又扮演了另一角色“复活”。
2019年5月22日
其他

山西话魔鬼起来,温州人都怕

比如在最开始那个山西方言小测试里的“圪蹴”,是指蹲下;“针”本来指缝衣物用的针,但“圪针”则指酸枣树的刺;有的时候,它还表示动作的短暂、反复,像“圪躺”指稍微躺一躺,“圪爬”指来回爬行……
2019年5月21日
其他

江西人说话,咱也听不懂咱也不敢问

多数江西人,尤其是赣南地区的人,讲方言的时候是非常扁平的,唇形不需要完全打开,可以通过上下嘴皮的快速闭合疯狂输出,所以大部分江西方言听起来的感觉丝毫没有软劲儿,而是属于片刀的那种类型。
2019年5月15日
其他

为什么安徽看上去像三个省?

皖南多山,地形以丘陵和山地为主,“归来不看岳”的黄山就在皖南,第三产业较发达,旅游业资源丰富。同时,长江航行条件优越,带来皖南地区的高速发展;而皖南人口密度相对较小,生活压力也较皖北小得多。
2019年5月9日
其他

传说,一头猪能做一亿碗江浙小馄饨

江浙自古以来便是中国美食最为发达的地区之一,特别是南宋建都杭州,使南北烹饪技艺广泛交流。据《梦梁录》记载,当时杭州诸色菜肴有280多种,精巧华贵的酒楼林立,普通食店更是“遍布街巷,触目皆是”。
2019年5月6日
其他

为什么中国大学生都是“山顶洞人”?

选了建在郊区的学校,要么忍受“进城式社交”要么就基本告别了花花世界;选了建在海边的学校,可能接下来四年陪伴你的是永远潮乎乎的被窝;至于选了建在山上的学校嘛,恭喜你,加入“山顶洞人”一族!
2019年4月30日
其他

公墓挑不好,做鬼都不会被别人放过

“小时候跟兄弟姐妹争零食抢玩具,油尽灯枯了还得跟别人争风水抢墓地。曾经以为两眼一闭就可以一了百了,然而看看现在的天价丧葬费才发现:自己根本死不起……”《在中国,如何才能死的体面》(←点击跳转)
2019年4月29日
自由知乎 自由微博
其他

新疆,当代熬夜青年的救赎圣地

更糟糕的是,经过一学期大学生活,朋友好不容易适应了“7-12-6”的三餐时间,寒暑假回家,发现一切又得重头来过。于是,只能在“7-12-6”和“10-3-9”的两个吃饭节奏中来回倒腾,永无止境。
2019年4月25日
其他

你们爸妈的网名有多有趣?

你身边那些有趣的人,背地里都关注了上流君!
2019年4月13日
其他

台湾妹子真的都是斩男杀手?

堪称偶像剧开山鼻祖的《流星花园》,大S饰演的女主杉菜善良勇敢、爱打抱不平;林依晨演的《恶作剧之吻》,简直就是现代童话故事,笨蛋高中女生袁湘琴因为自己的单纯可爱,成功攻略高冷学霸江直树。
2019年4月11日
其他

为什么深圳人这么爱穿校服?

在这个劳动密集型工厂遍地、满是厂妹厂弟的城市,从来不缺象征统一、标准、模糊个性、遵守规矩的制服。然而深圳学生却以创意来规避主流,表现差异,自下而上地掌握了校服的话语权,并使其成为了流行文化的一部分。
2019年4月10日
其他

这届年轻人表面恐婚,背地早有了儿子

早上打开微博刷刷爱豆的新图醒醒脑:“今天也是被崽崽的帅气/美貌迷倒的一天”,白天不间断地来回切换追星和生活,一边追问宠物博主云养的猫狗为什么最近会食欲不振,一边监督爱豆的公司有没有认真负责。
2019年4月9日
被微信屏蔽
其他

全市皆坟土,西安文物局也很绝望啊

随便在西安挑一个大学,平均每铲子下去都能敲出三座古墓。比如西安交通大学的汉代纪委书记萧望之墓,陕西师范大学的唐朝宰相贾耽墓、西安理工大学的唐朝公主李倕墓、西安财经学院的秦始皇的真奶奶夏太后墓……
2019年3月28日
其他

中产阶级水果进化史

统计显示我国近6年以来,有机食物消费量都维持着两位数的高年增长率。2017年中国消费者进口了10万吨车厘子,总额超过7.71亿美元。而从2010年到2017年,我国的牛油果进口量暴涨160000倍。
2019年3月27日
其他

有些90后喝酒蹦迪,背地里却是相声迷

并且没怎么听过广播的大家可能不了解,你要是赶上个破收音机根本就没几个台,如果再不想听评书和相声,那就只能听卖药的或者老年健康讲座了……可没想到后来竟然也慢慢喜欢上了这些相声演员的嬉笑怒骂和插科打诨。
2019年3月26日
其他

这届95后啊,他们外焦里嫩了!

而微博里则活脱脱地换了一个人,相当“真性情”:不开心事情的发泄、水逆时各种丧气话、追星花痴时的“啊啊啊啊啊啊”……在不同的APP里,你都可以窥见她的某一方面,每个都是真实的她,却也都是不全面的她。
2019年3月12日
其他

为什么内蒙古看上去像N个省?

一个山西人去了内蒙西部完全可以抱着对方来一场老乡见老乡的“太原话会谈”,而一个阿拉善人在甘肃和陕北在找到真爱的几率可能要比在包头和呼伦贝尔找到的几率高16倍(好吧,我承认这个数是瞎写的,总之你懂)。
2019年3月5日
其他

中国的大学到底有多大大大大大大?

尽管现在还没到报志愿的时候,不过也高考百日誓师了,还没有进入大学的高三小朋友们,有必要提前掌握一些报考必备技能,别等到校了才知道,天哪,这是哪个鬼地方?又或者,好不容易凭实力谈来的对象,全还给学校了
2019年3月1日
其他

确认过眼神,是惹不起的潮汕人

并且当时参与救助的潮汕人组织覆盖面非常广,既有越野车友、学校校友,又有商会和扶贫组织。与其惊叹不同的组织都乐善好施、愿意出力,不如说是几乎所有潮汕人组织本质上都是为了互助而存在,不分职业,跨越行业。
2019年2月15日
其他

允许一部分人率先实现“沙雕自由”

然鹅,即使是被生活束缚了前腿后腿,也有一颗追求自由的心。我们做了一个“人生自由等级排行表(*本排行表按照从物质需求满足-精神自由的顺序进行排列,越往后等级越高)”,快来对照下你达到了哪一级吧!
2019年2月14日
其他

东北返乡观察:老家又多了7家卖貂儿的

1990年代,葫芦岛设地级市开始,民间便有两个自称,一是借势山海关,称关外第一市,二是借势北京,称北京后花园。一度,在火车站北京站和G1高速公路上,能看到葫芦岛打出的推介广告,吸引游客去葫芦岛。
2019年2月13日
其他

为什么陕西看起来像三个省?

陕北人讲起话来就像是鼻腔里塞了一团棉花,鼻音特重。把un读ong,把en读eng,把in读ing,比如“昆虫”这个词,用陕北话来讲就变成“空虫”了;“头晕”读成“头拥”;“因为”读出来是“英为”。
2019年2月12日
其他

广州没有“漂”,来了就是家人

像越秀区的小食店里,28块钱足以吃到一份带例汤的三拼烧腊饭,西华最便宜的单拼烧腊饭甚至只要12块。在多数城市外卖起送价就超过30的情况下,广州地道的本地美食基本还保持在15——30元的区间。
2019年2月11日
其他

过年,不吃饺子怎么了?!

后台回复您所在的城市名称,看看在书里,它曾被描述成哪番模样,如果没出现关于这个地方的文字,可能因为上流君还没走到那儿。留言告诉我,你在哪座城市,期待在以后的某一天,与你相遇。
2019年2月10日
其他

来浙江过年,禁忌这么多?

此外,永嘉茹溪一带不能在新年期间打孩子,不然一年就会不顺利。还有不吵嘴、不杀生、不动刀斧、禁贪睡、禁讨债、禁扫地……这诸多禁忌中有的是浙江各个地区的特有规矩,也有些是民间传统风俗,中国大江南北通用。
2019年2月9日
其他

老祖宗,家里喊您回家过年啦

大人们依旧表情严肃恭敬,给先人们再燃一柱香,再烧一叠纸,说上些祈求祖宗保佑全家的祈福话,再收拾供品倒进桶里“饮马”,因为据说先人是骑马来的。把祖先们请下来,送回坟头,这一年的“请家堂”就算结束了。
2019年2月8日
其他

湘西过年最硬核

看起来好像就是个十分寻常的热闹气氛,可只有真正地在现场看过,你才会知道,“勇敢”、“英勇无畏”、“奋勇而前”这些绝不仅仅是停留在纸上的文字、不是一句浮在表面上的夸奖,而是发自内心的赞叹。
2019年2月7日
其他

北京没年味儿?那是你没去这儿……

北京最悠久的厂甸庙会,则没有走同款“热闹”路线,因为琉璃厂以前是清代各地赴京赶考者聚集居住的地区,所以这里氛围显得格外“有文化”。今年,它们用文房四宝、书画品鉴,给大家带来了一场墨香浓郁的文化庙会。
2019年2月6日
其他

为什么北方人会有春晚情结?

语言类节目被以赵本山老师为首的一众东北大碴子味儿占领,在他们的小品中东北方言占一大部分。所以要看懂他的小品,就得让南方人先弄明白什么叫“贼拉好”,什么叫“嘎哈nia”以及“你咋zen彪nia”。
2019年2月4日
其他

一进腊月,东北的猪开始慌了

不过当时养猪虽然很普遍,但一般人家一年到头除了端午节和中秋节还是吃不上几顿猪肉。除了猪肉价格本身就不是很便宜,还因为一头猪的养殖周期一般都在10个月以上,大家都习惯在过年的时候宰上一头。
2019年2月2日
其他

一个北漂游子的鬼城求生指南

反差最大的莫过于天通苑,北五环上的一个聚集了几十万外来打工者的大型居住区,一个被40多个公交站覆盖,横跨立水桥、天通苑南、天通苑、天通苑北等4个地铁站的“亚洲第一社区”,大年三十前后基本上就空了……
2019年2月1日
其他

在广州,不买花就不叫过年

到了明清时期,整个广州形成了种花、养花、卖花、插花、戴花一条龙风俗。在这个时候,广州的春节花市就已经远近闻名。《广东新语》里也提到:“广州花贩,每日分载素馨至城,从此上舟,故名‘花渡头’”。
2019年1月31日
其他

江浙沪没有“后花园”

这不但为他们提供了一个可以快速成长的职业环境,还让他们遇到了更多同道中人。毕竟对于这些对代码有着出乎常人执着的工程师们来说,“知识储备一个样,才能一起搞对象”,他们都希望能与朋友拥有相关的共同话题。
2019年1月30日
其他

不会方言,连个电影都看不懂

比如《无名之辈》里,任素汐饰演了一个因为车祸导致全身瘫痪、只能在轮椅上度过终生的女子。但就是这样一个可怜的女人,却能在两个蠢萌劫匪找上家门的时候,用自己彪悍的毒舌本领把对方骂的一愣一愣的。
2019年1月28日
其他

我,北方人,真的不自带指南针

还有很多城市参考了北京的规划,比如山东潍坊,只有南北方向的才能叫“路”,东西方向的叫“街”,也有的城市反着来,南北是街,比如沈阳,比如长春,所以走在路上就能很自然地知道方向。
2019年1月25日
其他

今年过年,不回家

叔叔带着我走亲戚的时候,跟我说:“这个是你大爷的二叔的儿子的叔叔,跪!”、“这个是你隔壁张奶奶”、“这个是你刘叔叔”……我的巅峰战绩,是从早上7点跪到11点,跪的还大部分都是不认识的老爷爷老奶奶。
2019年1月24日
其他

为了让你早点脱单,父母也是很拼了

前段时间一则关于“中国式相亲价目表”的报道刷屏网络,报道中有不少让人匪夷所思的语言,例如“门当户对是铁律”、“我们不找外地的”、“连房都没有,也敢来相亲?”、“可以轻度残疾,但属羊的绝对不行!”……
2019年1月23日
其他

云南人,么得感情的土豆杀手

目前,我国土豆种植面积和产量已占到全世界的四分之一,而云南省土豆种植面积和总产量就分别居全国第4位和第3位。其中,云南省冬马铃薯就种植了300多万亩,已经成为全国冬马铃薯的最大产区。
2019年1月22日
其他

广东人为了取菜名,费了多少功夫?

同样,一头烤得焦香四溢的乳猪,如果仅仅被叫做“烤乳猪”,那实在太简单了。所以,看重好兆头的广东人便将它叫做“鸿运当头”。因为有了这么一个喜庆的名字,所以在各种宴席中,这道菜总是能够拔得头筹。
2019年1月21日
其他

北京四合院,真没你想的那么贵!

因为虽然在北京能够查到的四合院少说也有3000多间,但是到了天安门附近就只剩90多间了。并且由于在北京四合院买卖市场一直是“房子好找,地段难求”,在天安门附近这种地段大家都把房子紧紧攥在手里。
2019年1月18日
其他

逼死社恐只需一步……

以前的我们因为店员灼灼的目光和无缝不入的殷切关怀而倍感尴尬,恨不得缩到某个角落心里默念咒语:“看不到我、看不到我”。而现在,当你看不懂菜单、找不到餐具、没有热水时,很难能找到一个可以询问的人。
2019年1月17日
其他

在香港,人人都是大女主

2017年,香港女性约有362万,超过男性人数25万,而香港女性劳动参与率为50.8%,高出男性1.6个百分点。香港女性在香港俨然已经成为真正扛起半边天的存在,在各个重要领域和男性共同分享话语权。
2019年1月16日
其他

被嫌弃的香菜的一生

另外经常吃兰州拉面的人怎么能拒绝香菜呢,西北小城里牛肉面常常是人们的早餐,多年以“一清(汤)二白(萝卜)三绿(香菜、蒜苗)四红(油泼辣子)五黄(面条黄亮)”著称,没有香菜的拉面也就没有了灵魂。
2019年1月15日
其他

你永远猜不出一个河北人的真实身份

唐山方言音调高低起伏明显、语速不快但乐感强,且声韵搭配变化较大,容易给人一种诙谐之感,这一点真的十分和天津话有共通之处了。大概也是这个原因,让赵丽蓉老师的小品能在东北话之前,成为春晚“扛把子”。
2019年1月14日