查看原文
其他

这两家大火的中餐厅还是没能挺过来,在节假前关张

《餐饮家》出品,规范转载,违者必究



中餐来美国已有上百年历史,

现在终于有了自己的权威奖项




据美食网站 Eater 和 GrubStreet 报道,两家风靡一时的中餐厅受疫情影响不得不在节日前歇业。一家是位于纽约曼哈顿的网红纯素食餐厅 Fat Choy,另一家是位于波士顿剑桥的40年饺子店 Mary Chung。




曼哈顿网红中餐厅在圣诞节前关门



Fat Choy 是一家位于曼哈顿的纯素食餐厅,于 2020 年 9 月开业。餐厅将中餐以纯素食的方式呈现,以极其年轻化的设计和创新的风格曾在社交媒体上红极一时。


(GrubStreet 新闻截图)


在 Fat Choy 刚开业不久后,餐厅更是受到了Eater,The New Yorker,Bon Appetit 等知名美食杂志的先后报道。Eater 官方更是声称 Fat Choy 将中餐素食带领到了“一个新的时代”。


然而,彼时疫情正肆掠纽约,餐饮业受到重创,没人知道接下来该何去何从。 


随着新一波新冠疫情的爆发,纽约进入了一个凄凉的冬天。餐饮业流失了大多数员工。根据一项调查,疫情令全美近1/6餐厅关门。


显而易见,这不是开餐馆的理想时机,但一些在疫情前刚支付完租金,准备开张大吉的餐厅只能硬着头皮上阵。


(Fat Choy 官网截图)


Fat Choy 老板于 2019 年 12 月申请了酒牌。如今,在开业两年零几个月后,Fat Choy 餐厅已经走到了尽头。


老板贾斯汀( Justin )和 凯特·李(Katie Lee) 在 Instagram 帖子和餐厅官网宣布了餐厅的最后一天将是 12 月 23 日,但没有提供详细信息。


“我们关闭的原因只是生意不够理想——非常简单明了,”贾斯汀说。“老实说,我们做的食物很奇怪,而且是在经济衰退期间,人们只想要一些爽心食物。虽然我认为我们的食物一点不差,但让食客探索未知来尝试新食物是很困难的。”


(Fat Choy Instagram截图)


许多网友在得知了这一闭店信息后纷纷跑到 Fat Choy Instagram 留言,希望老板可以考虑重新选址营业。


Fat Choy 开张时提供的菜单完全是素食,而且最初的价格都低于 10 美元。在某种程度上,这是一家我们应该经常光顾的餐厅:为了保持低价,他们完全不用肉,从不使用工厂化养殖的蛋白质。招牌菜是蘑菇调羹汉堡——调羹汉堡的无肉版——用花香菇和芝麻卷上的熏豆腐制成。其他菜肴包括椒盐花椰菜、“孙子式”糯米团子、米饭、豆类和蔬菜。


(Fat Choy 官网截图)


“从平均客单价的角度来看,我们需要吸引足够的客流量才行,”贾斯汀补充道,他还提到了餐厅的面积和外卖区的问题。 


通货膨胀——现在似乎终于放缓了——也是一个因素,餐厅很难再维持对食客具有吸引力的菜单价格。“我们买蔬菜的成本比其他餐馆买鸡肉和猪肉的成本还要多,”他说。


“在圣诞节前关门真是太糟糕了。我们本来希望再坚持一段时间,但在过去的几周和几个月里,生意每况愈下。”




麻省理工高材生最爱去的饺子馆在元旦前关门



(Tripadvisor截图)
Mary Chung 餐厅是位于剑桥的一家拥有 40 年历史的老牌餐厅,因其美式中餐和川菜而在波士顿拥有忠实的追随者,然而,它终究没有熬过这个寒冬。老板娘 玛丽·钟(Mary Chung )和她的家人也将于 12 月 31 日退休。
“夜观星象,神告诉我们退休的时间到了,”餐厅张贴的告示上写着。“我们最后一个营业日定于 2022 年 12 月 31 日。谢谢麻省理工学院,谢谢剑桥,感谢大家陪伴我们度过了 40 年美好的时光。”
管理餐厅的老板娘的儿子汤姆·钟(Tom Chung)说,他们一直在考虑关闭餐厅。现在,“感觉是退休的好时机,”汤姆说。

(Eater Boston新闻截图)

这家位于中央广场的餐厅长达40 年的营业历史是做出这个决定的主要因素,但新冠疫情造成的冲击也是催化剂。
该餐厅从2020 年疫情爆发开始,就一直仅提供外卖服务。据汤姆说,餐厅团队计划在 2021 年 9 月恢复室内用餐,但当 COVID-19 delta 变种病例在去年 8 月激增时,该计划被搁置。几个月后出现的另一个变体 Omicron 再次打乱了恢复堂食的计划。餐厅最终再也没有重新开放堂食服务。
关闭的消息对餐厅的常客造成了沉重打击,其中一些人开设了Facebook粉丝专页,吸引了 500 多名客人参加。这家店尤以其对川菜的改良而闻名,如蘸辣花生酱的担担面、酸辣炒菜、猪肉馄饨和甜辣酱豆芽,以及大众最爱的大葱薄煎饼等。

(NBC Boston新闻截图)

波士顿当地NBC新闻将其称为“麻省理工高材生最爱去的食堂。”
汤姆会想念试图让餐厅继续经营的员工和顾客,但“我们希望以对每个人都安全和健康的方式结束餐厅,”他说。Mary Chung 餐厅将继续提供外卖服务直到月底。

参考

https://boston.eater.com/2022/12/13/23506223/mary-chung-restaurant-cambridge-closing-down

https://www.grubstreet.com/2022/12/fat-choy-nyc-closing.html




全文完
如果觉得不错
请随手点个“赞”和“在看”吧

点击下方卡片关注我
点一下 →《餐饮家》杂志
2022 年1 月创刊
Email: info@littlelaba.com
Tel: (646) 258-8137

President/Publisher:Leo Li
Assistant Publisher:Danielle Tong

Editor-in-Chief:Jiangming Tou
Editor:Yanran Chu/Shuhang Li
Art Director:An Yang

Advertising Manager:Fiona Cheung

 Monthly publication by Littlelaba Media LLC
Printed in the United States
www.canyinjia.us



只要你是餐饮从业人员,
“餐饮家小助手”就是你的好朋友
【添加好友请简单注明意图,谢谢】


 推荐阅读


吃中餐过圣诞,美国人的这种过节新传统已经传到了沙漠地带

中餐馆员工工作时遭劫匪射十几枪,幸存后起诉餐馆及广场
一位大厨带给我的一次“觉醒”般的体验
这个福建人,在美国蹲监六年,现在成了布鲁克林之王【餐饮家 | 万字长篇人物报道】




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存