查看原文
其他

英语轻松学 | 外来词的复数怎么变?

如果您喜欢我们的内容,请点击上方蓝色的“商务印书馆英语编辑室”关注。欢迎留言和转发!


 外来词的复数


英语中有一些词借自其他语言,特别是拉丁语。这些外来词仍然根据源语的规则构成复数。其中很多是专业术语或正式用语。在非技术性或非正式语境中,有些也用规则的s或es词尾构成复数。必要的话可查阅词典。

 

某些以us结尾的名词以i词尾构成复数。

nucleus  →  nuclei

radius  →  radii

stimulus  →  stimuli

 

但是,其他以us结尾的名词复数与此不同。

corpus  →  corpora

genus  →  genera

 

以um结尾的名词常常有以a结尾的复数。

aquarium  →  aquaria

memorandum  →  memoranda

 

某些以a结尾的名词,构成复数时在词尾加上e。

larva  →  larvae

vertebra  →  vertebrae

 

以is结尾的名词用es代替is构成复数。

analysis  →  analyses

crisis  →  crises

hypothesis  →  hypotheses

 


以ix或ex结尾的名词常常有以ices结尾的复数。其中有些词有两个复数形式,一个用加s构成,另一个以别的方式构成。以s构成的复数通常用在不太正式的英语中。

appendix  →  appendices或appendixes

index  →  indices或indexes

matrix  →  matrices

vortex  →  vortices

 

借自希腊语以on结尾的名词用a代替on构成复数。

criterion  →  criteria

phenomenon  →  phenomena

 

下列法语借词的单复数同形。单数词尾的s不发音,但复数词尾的s读作/z/。

bourgeois        corps        precis

chassis            patois       rendezvous


以上内容摘自《柯林斯COBUILD英语用法大全(第3全)》,图片来自网络。

本书依据不断更新、收词达45亿的柯林斯语料库,系统而全面地讲解英语用法,旨在帮助读者学会用英语正确而得体地表情达意,是中高级英语学习者及英语教师理想的参考书。


如果您喜欢这本书,可以点击文末的“阅读原文”购买,也可以长按识别二维码购买。



延伸阅读


十本英语工具书

十种学习类图书

《柯林斯COBUILD英语语法大全》

英语轻松学 | 行末单词从哪断?

5个小tip,英语说得更漂亮!(口语语法)

从 one 开始(1)

从 one 开始(2)

礼貌地 say no

英语工作邮件小贴士


商务印书馆英语编辑室

微信号:CP-English



点击“阅读原文”购买本书

长按二维码关注

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存