英语轻松学 | 不要吝惜你的“赞”
如果您喜欢我们的内容，请点击上方蓝色的“商务印书馆英语编辑室”关注。欢迎留言和转发！
Complimenting and Congratulating Someone
称赞和祝贺某人
衣服和外表
如果和某人很熟悉，或者在非正式场合与某人交谈，可用That's a nice coat.（那件外套很好看。）、What a lovely dress.（多漂亮的连衣裙啊。）或I like your jacket.（我喜欢你的外套。）之类的表达式来称赞他们的衣服或外表。
That's a beautiful dress.
那条连衣裙很漂亮。
What a pretty dress.
多漂亮的连衣裙啊。
I like your haircut.
我喜欢你的发型。
I love your shoes. Are they new?
我喜欢你的鞋子。是新的吗？
也可以用You look nice.（你看起来很不错。）或 You're looking very smart today.（你今天看起来真潇洒。）之类的表达式。如果想表示强调，可用great或terrific这样的形容词。
You're looking very glamorous.
你看起来非常迷人。
You look terrific.
你看起来棒极了。
也可通过说某人的衣着得体来称赞其外表。
I love you in that dress, it really suits you.
我喜欢你穿那件连衣裙，真的很适合你。
餐食
可在进餐时说This is delicious.或在餐后说That was delicious. 这样的话，来称赞某人做的餐食。
This is delicious, Ginny.
这味道好板了，金尼。
He took a bite of meat, chewed it, savoured it, and said, “Fantastic!”
他咬了一口肉，咀嚼品尝后说道：“好极了！”
Mm, that was lovely.
嗯，很好吃。
技能
可用感叹句来称赞某人熟练地或很好地做某事。
What a marvelous memory you've got.
你的记忆力多么神奇啊！
Oh, that's true. Yes, what a good answer.
哦，那是真的。是的，多么好的答案啊！
“Look – there's a boat.”
“Oh yes — well spotted!”
“看，有一条船。”
“哦，是的——眼力真好！”
老师可以说Good来表扬学生回答正确。
“What sort of soil do they prefer?”
“Acid soil.”
“Good.”
“它们喜欢什么样的土壤？”
“酸性土壤。”
“很好。”
成就
可以用congratulations来祝贺某人取得某项成就。
Well, congratulations, Fernando. You've done it.
嗯，祝贺你，费尔南多。你做到了。
Congratulations to all three winners.
祝贺所有三位获奖者。
如果有好事发生在某人身上，也可说congratulations。
“Congratulations,” the doctor said. “You have a son.”
“恭喜，”医生说，“你生了个儿子。”
还有几个更正式的祝贺方式。
I must congratulate you on your new job.
我要祝贺你找到了新的工作。
Let me offer you congratulations on your success.
请允许我对你的成功表示祝贺。
Let me be the first to congratulate you on a wise decision, Mr Dorf.
让我来第一个祝贺你作了一个明智的决定，多尔夫先生。
May I congratulate you again on your excellent performance.
为你出色的表演再次表示祝贺。
可用Well done来非正式地祝贺某人。
“You did very well today. Well done.”
“你今天表现得很好，做得好！”
以上内容摘自《柯林斯COBUILD英语用法大全（第3版）》，图片来自网络。
本书依据不断更新、收词达45亿的柯林斯语料库，系统而全面地讲解英语用法，旨在帮助读者学会用英语正确而得体地表情达意，是中高级英语学习者及英语教师理想的参考书。
如果您喜欢这本书，可以点击文末的“阅读原文”购买，也可以长按识别二维码购买。
延伸阅读
商务印书馆英语编辑室
微信号：CP-English
点击“阅读原文”购买本书
长按二维码关注