佐科总统:欢迎中企前来投资 劳工协会:拒绝中国技工入境
新闻头条
总统在巴唐：欢迎百余中企前来投资
图：总统搭专机飞低中爪哇
【本报讯】佐科维总统于6月30日在巴唐（Batang）为当地的综合工业园主持开幕仪式时表示，欢迎欢迎世界各地投资家前来落户，包括即将莅临的百余中国企业家前来投资。他强调巴唐综合工业园将成为我国其中一个最重要的工业园，以使中国投资家感受到优厚的待遇。
佐科维总统也希望印尼投资机构提供简便的投资条件，使到投资家感受到我国卓越的投资环境。他说：“目前来自中国的119家企业正在瞄准我国的市场．我不要再失去中企在印尼投资的机会。”
印尼在引进外国投资家方面也须比其它国家更具竞争力，其中是比其它国家提供更低廉的土地价格。佐科维总统说：“如果别国的土地价格是50万盾，那么我们就须提供30万盾的土地价格。如果他们处理营业许可证要花1个月之久，那么我们就要在1个星期内完成。”
据悉，政府在巴唐工业园准备的土地面积约达4000公顷，在首期阶段已开放450公顷土地。
佐科维总统表示，如果别的地区仍出现征地方面的问题，就可把上述工业园直接兜揽给投资家。加速落实投资计划也就意味着加快营造广大民众的就业机会。
因此佐科维总统希望印尼投资统筹机构应立即完成有关营业许可证、电力供应等方便的条件，以期提高印尼投资事业竞争力。他说：“不要再重演以前失败的经验和教训。之前曾有33家中国企业准备在东南亚投资，但我们却连一家都不能争取。”
他补充说：“可喜的是如今已有7家中国企业确定来印尼投资，还有17家中企承诺要投资，而且成功机率近乎百分之百。我感到很欣慰。”
本报综合讯：印尼劳工协会会长萨伊德（Said Iqbal）表示，在我国新冠病毒Covid-19疫情大流行期，我们已经有数以百万计的劳工失业，而政府反而让中国工人大量进入印尼工作，这实在是有欠考量的措施。
萨伊德周日(6月28日)告诉记者说，我希望政府注销已经进来的及将进来的中国劳工在印尼务工的准字。政府给他们进来工作，实在是损害印尼工人利益的公正感。请看，东南苏拉威西省于南哥拿尾Konawe Selatan投资的镍矿冶炼厂及不锈钢厂(PT OSS)早已经开工了，没有500名中国工人参与建筑施工也不会有问题。为什么政府坚持要给他们进来？我们本地工人已经可以代替他们的岗位。根据劳工部长准许外国劳工进来施工的原因，是知识的转移和工作的转移，就凭这个理由，劳工部才准许发给他们6个月的工作签证。
根据国家劳工2003年13条，每个外国劳工必须要有当地劳工当助理一起工作。这样才算是是知识的转移及工作的转移。如果要知识转移，就需要同样语言沟通，外国劳工必须会说印尼语。我们印尼大学及万隆科技学院很多毕业工程师，他们属于专业人才，可以现场担任工作，何必再给中国劳工进来工作。
较早时大学生已经举行示威抗议，劳工协会要求政府把第一批进来的外国劳工送回原来国家，注销500名外国劳工入境许可证。希望政府为我们失业的劳工着想。
每日疫情
印尼要闻
总统主持巴唐经济特区开幕
【本报讯】佐科维总统率领一群高官于6月30日前往中爪省三宝垄市，并为巴唐（Batang）县区的经济特区（KEK）主持开幕仪式。佐科维总统稍后也前往淡目（Demak）访问钢琴制造厂。这家钢琴厂生产的产品主要作为出口用途。
内阁秘书部长普拉莫诺•阿侬（Pramono Anung）当天在其Instagram社交媒体账户说道：“佐科维总统访问了三宝垄、巴唐及淡目，目的是要视察有关抗击新冠疫情的发展，以及主持巴唐经济特区开幕仪式和视察淡目的钢琴制造厂。”
根据内阁秘书出网站的资料，总统直接前往中爪省府Gradhika Bhakti Praja大厦，视察有关处理新冠病毒疫情的进展。
佐科维总统在访问中通过视频向大家提供有关处理新冠病毒疫情的指示。然后总统前往巴唐综合工业区进行视察。接着总统也观看有关引进外资的安置事宜，在巴唐县视察当地的劳力密集工业。总统全程视察由公共工程与民居部长巴苏基（BasukiHadimuljono）等陪同。
当天佐科维总统一行人在淡目县视察作为出口用途的家具制造厂。过后一行人直接前往三宝垄市阿赫玛德•雅尼国际机场，搭机返回雅加达哈林空军机场。
当时陪同佐科维总统的官员计有内阁秘书部长普拉莫诺•阿侬、国企部长埃里克（Erick Thohir）、国家救灾机构主任托尼（Doni Monardo）及总统府秘书长赫鲁（Heru Budi Hartono）等。
总统：乡村隔离措施更有效
开放旅游景区必须具有完善的防疫卫生条件
【本报讯】佐科维总统表明，在乡村之间实行检疫隔离措施，比起市区或县区等区的社交隔离措施能更有效地控制新冠病毒疫情。
佐科维总统于6月30日在三宝垄提供有关处理新冠病毒疫情的指示．他说：“乡村检疫隔离措施是预防感染新冠病毒的有效策略。基于地区之间的干预防范策略最有效，因此邻组区、局委区之间的乡区隔离措施比市区或县区的社交隔离措施更有效。”
佐科维总统表示，上述检疫隔离措施被指望能减少新冠病毒疫情的感染及扩散。有不少地区已长时间落实该措施，即限制外来居民进入各自的乡村。他说：“因此让我们共同响应这种检疫隔离措施。”
佐科维总统指定中爪省在今年7月必须尽快降低新冠病毒感染程度，使到当地居民能及时恢复正常的经济活动。他说：“我们希望大家能在这期间努力苦干，以期尽快控制疫情。”
佐科维总统也提醒称，大家必须坚持遵守抗疫卫生的规则。他说：“如果在卡朗安雅（Karanganyar）及Tawangmangu旅游景区已重新开放，我寄语大家务须小心，旅游区方面是否已准备完善的抗疫卫生条件和设施。千万不要在游客爆满的情况下，却没有完善的防疫卫生条件。”
东盟-澳大利亚合作应对疫情
外长提出疫苗和区域合作及共克跨国犯罪
【本报讯】外交部长蕾特诺周二（30/6）通过视频出席了东盟-澳大利亚关于应对新冠疫情的外长会议。
澳大利亚外长佩恩和东盟十国外交部长全部出席了视频会议。
蕾特诺在会议上说，此次会议专门讨论了东盟和澳大利亚之间共同努力应对新冠疫情紧急情况，以及疫情后的信心重建。
蕾特诺在持续两个多小时的会议上提出了三件事，其中涉及疫苗合作，加强区域合作，以及合作应对跨国犯罪。
关于疫苗合作，蕾特诺表示，印尼是新冠病毒决议案的共同提案国，该决议案于2020年5月在日内瓦举行的第73届世界卫生大会上获得通过。
蕾特诺说，印尼成为该决议案共同提案国的原因之一是，希望参加新冠肺炎药物和疫苗的开发、测试和批量生产，以向公众提供安全有效且价格合理的药品和疫苗。
关于加强区域合作，蕾特诺鼓励东盟和澳大利亚在经济和政治领域加强该地区的合作。她说，东盟和澳大利亚已经有了各种各样的工具，可以加强区域合作，特别是在新冠疫情之后的社会恢复。
关于合作应对跨国犯罪，蕾特诺强调，印尼决定暂时接纳罗兴亚族难民。
大多数难民已获得联合国难民事务署的身份证，这意味着他们具有正式的难民身份，并获得了难民署的国际保护权。
蕾特诺说，当务之急是以安全、自愿和有尊严的方式将罗兴亚难民遣返缅甸若开邦的原居地。因此，我强调必须尽快在若开邦创造安全有利的局势。
总统：不可勉强实施新常态
每次制定政策都要依据科学数据
【本报讯】佐科维总统周二（30/6）在三宝垄会见中爪省长甘贾尔和当地市县长时要求地方领导人在控制新冠疫情和地区经济的发展方面保持平衡。
他不希望地方领导人因急于实施新常态，而忽略了新增患者每天仍居高不下的情况。
佐科维在视频会议上说，不要在没有节制的情况下放松管制。如果经济运转良好，但新冠疫情加剧，这不是我们想要的。
他接着说，必须能控制疫情，但经济状况也不至于降低社区的生活福利。
佐科维坦言，在新冠病毒大流行中，同时管理好卫生和经济并非易事。在这次疫情中，几乎所有经济负增长的国家都经历过这种情况。
佐科维还说，在当前情况下，努力调节和控制好疫情、健康和经济的油门和刹车，这就是我们想要的，也是大家共同的责任。
不仅是省长、市长和县长的责任。也是地方政府沟通论坛、军方、警方和防疫工作组应尽的责任。
佐科维还要求地方领导人在实施新常态之前先听取流行病学家和科学家的意见。如果某个地区的流行病学数据显示不适宜实施新常态，则不应勉强执行。
佐科维强调说，在尚未经过精确的评估前不要实施新常态。我们每一次制定政策时，都要依据科学的数据。
印中经贸
无惧疫情高温双重考验
雅万高铁建设如火如荼
新华社通讯 雅加达6月30日电（新华社记者梁辉宗萍萍）
雅万高铁项目是中国高铁全系统、全要素、全生产链走出国门的“第一单”，也是“一带一路”倡议的标志性工程。这一项目全长142公里，最高设计时速350公里，2018年6月全面开工，总工期为36个月。建成通车后，首都雅加达至万隆的时间将由现在的3个多小时缩短至40分钟。
印尼是典型的热带雨林气候，全年高温湿热。记者刚进隧道口便感觉热浪袭来，没几分钟就衣衫湿透。工人们说，洞内温度要比外面高五六摄氏度。记者看到，工人们的工作服因汗水反复湿透留下了道道“斑纹”。
“轻伤不下火线。”作为雅万高铁项目隧道工区架子一队队长，50多岁的杨伦华几乎天天奔走在工地，长时间高强度工作一度让他进了医院，但出院第二天他便回到工地。“不到现场心里不踏实，疫情期间还得督促大家防疫。”杨伦华说。
因前期征地拆迁缓慢，雅万高铁项目工期紧张。加上今年雨季降水多，又面临疫情，项目承包商的施工压力骤增。为解决各种施工难题，中国中铁印尼雅万高铁经理部成立攻坚工作队。哪里有困难，攻坚队就出现在哪里。
这段时间，攻坚队一直忙碌在10号隧道施工现场。因国内专业队伍暂时不能到岗，10号隧道施工一度停滞。攻坚队认真研究方案，通过招聘印尼员工成立工班，解了10号隧道施工的燃眉之急。
“雅万高铁一定会为印尼经济发展作出巨大贡献，我能参与如此重大的工程，倍感荣幸。”穆罕默德·阿比丁是印尼籍员工，疫情期间很多员工都申请居家办公，但他毅然选择留在项目部。
“咱们拌合站的工作得到了一致赞扬，大家的辛苦和成果是有目共睹的。”“咱们加班赶的料刚好够隧道用上，8号隧道正洞和一号斜井会合的消息都登上报纸啦！”……工作任务繁重，疫情令人焦虑，阿比丁经常在员工群里发消息给大家鼓劲加油。
雅万高铁项目承包商联合体负责人肖颂新告诉记者，2020年是雅万高铁项目建设路基成型、桥梁合龙、隧道贯通的关键年。目前，疫情防控与工程建设两个目标同步推进，进展基本顺利。项目全线土地已经移交96%，路基与隧道工程完成了设计的50%左右，桥梁工程完成设计的30%。
据介绍，目前全线已开工的工点有229个，施工人员超过1万人，既要确保工程进度，又要防控疫情，管理难度大。每个工点都设置了专职防疫人员，施工项目必须在加强个人防护、体温检测和有效对外隔离的前提下进行，确保重点控制性工程进度基本不受影响。
财经新闻
振兴巴厘传统手工业
因新冠病毒的缘故而被裁员的旅游业员工，正设法振兴巴厘传统编织手工业，这些产品将推销到国际市场。
银行业援助受疫情压力客户
OJK称贷款重组价值已达695.34万亿盾
【本报讯】金融服务权威机构（OJK）代主任温波（Wimboh Santoso）6月29日在雅加达表示，截至2020年6月22日，共有635万名银行业客户已进行贷款重组，拖欠的贷款总额约达695.34万亿盾，其中307.83万亿盾是519万名中小微企业的贷款，另387.51万亿盾是116万名非中小微企业的贷款。
根据金融服务权威机构的记录，原先有1512万名银行客户要进行贷款重组，其贷款总额共约1373.67万亿盾，其中555.17万亿盾是1265万名中小微企业的贷款，另818.5万亿盾是247万名非中小微企业的贷款。
此外，截至2020年6月23日，诸多融资企业共有360万份合同已进行重组，总计约达127.98万亿盾，然后另有47万9367份合同也要进行重组，这些合同目前还处于当局进行审批的阶段中。温波说：“直到目前，融资企业要申请贷款重组的共有430万份合同。”
此前，佐科维总统要求金融服务权威机构发出贷款重组措施，因为在新冠病毒疫情大流行的情况下，有很多的银行客户难以分期支付贷款。
就因上述种种原因，金融服务权威机构也就签发了有关刺激国家经济作为反周期政策的No.11/POJK.03/2020号金融服务权威机构条例。
每家银行或是融资企业有权制订要对客户进行何种方式的贷款重组，当然要根据客户的支付能力，还有新冠病毒疫情大流行的负面影响对客户的财务究竟有多少大。
政府将推行农粮合作社纲领
政府借出森林社区地皮 租期最长可达70年
【本报讯】合作社和中小企业部长徳登（Teten Masduki）6月29日在雅加达表示，为了能促进国家粮食生产，该部门和另外的有关部门正筹备一个有关粮食合作社与森林社区援助纲领互相配合的综合项目。
徳登说，环保和林业部与国家土地局或粮食防御机构也介入这项纲领，到时参与这项纲领者，每户家庭可借用为期35年之久的2公顷面积国家耕地，并且可再延长一次，因此租地时间最长为70年。
徳登说，有关部门会推出上述纲领，是因为考虑到农业产量和社会消费之间实在不平衡，因此希望有了粮食合作社，我国的农业产量就能满足国内市场对粮食的需求，问题是印尼至今还从国外进口稻谷、玉蜀黍和粗糖等。
他透露，上述纲领也可通过合并提升为更广泛的贸易规模，种地面积会达100公顷至200公顷。目前有关部门与国家森林企业已在爪哇岛草拟路线图，这个粮食合作社的规模很大，就是专门处理稻谷、玉蜀黍和食盐等商品。
针对那些还需从国外进口的商品，为了加紧提高国内生产量，政府将会提供津贴和优惠方便。然而徳登不愿透露上述粮食合作社的计划何时落实。
除了粮食合作社之外，政府也同样要推动鲜果合作社的发展，比方说生产芒果、山竹和榴莲等热带水果，因为这些热带水果的市场也非常大。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。