查看原文
其他

lady是“女士”,killer是“杀手”,那么lady-killer是什么意思?

Love English 2 2022-12-23

Love English 2 助大家快乐学英语!
点开上方链接有惊喜!

lady是“女士”,killer是“杀手”

那么lady-killer是什么意思?


01. 

 “lady-killer”是什么意思?


这个表达从字面意思就能理解
“女士杀手”,简而言之就是翻译为:
“专门勾引女子的男人;使女子倾心的男人”
往好了说就是:有魅力的男人
(轻松吸烟女人,但又很快抛弃换下一个
往坏了说就是:色狼、多情种

He's a real lady-killer.
他是个不折不扣的帅哥。


02. 

 “lady's finger”是什么意思?


lady's finger除了指女生的手指外

其实常用来是指一种蔬菜,秋葵

也常用来表示一种饼干“松脆饼”


详解见以下链接:
lady是“女生”,finger是“手指”,那么lady's finger是什么?网友:很形象!


03. 

 “ladybird”是什么意思?


ladybird主要用作名词
翻译为“瓢虫”
瓢虫还可以说:ladybug

Your house is on fire, Mother Ladybird! Fly away home to your children! 
你的家失火了,七星瓢虫妈妈!快点飞回家到你孩子身边去!


04. 

 “ladylike”是什么意思?


ladylike作形容词表示:
“端庄的,淑女似的,温文尔雅的”
与之相反的是unladylike:

不优雅的,不礼貌的,举止不像个淑女的

Well, it might not be ladylike but I'm going to pull my skirt up to get over this fence.
也许这样做会有损于淑女形象,但我还是准备提起裙子翻过这道栅栏。

长按识别二维码可关注该微信公众平台

Love English 2 助大家快乐学英语!
点开上方链接有惊喜!


往期回顾

assassin 是刺客,ice cream assassin 是什么?
Excel是表格,那You excel me是什么意思?
“Summer house”的意思真的不是“夏天的房子”!
Your head is too big是什么?你的头太大了?
"份子钱"英语怎么说?别告诉我是wedding money!外国人也随礼吗?
Sunday是星期天,Driver是司机,那你知道Sunday driver是什么意思吗?
Green是绿色,Girl是女孩,那你知道Green girl是什么意思吗?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存