查看原文
其他

香梨、葡萄、哈密瓜…在新疆,轻松实现水果自由!(See China in 70 seconds)

Love English 2 2022-12-23

《你好,中国》— (Hello, China)全100集
《伊索寓言》—(Aesop's Fables)全30集

20+21+22部英文电影合集

【视频+文字】TED演讲60篇+

《70秒·看见中国》系列是中国日报新媒体中心为了庆祝新中国成立70周年,配合国务院新闻办省(区、市)系列发布会推出的重磅短视频策划。该系列覆盖全国各省市、自治区、直辖市、香港澳门特别行政区。本分享视频来自Chinadaily(腾讯视频),版权归原作者所有,本分享旨在学生英语学习。

70秒,看见瑰丽山河。
70秒,看见时代脉搏。
看见,亦是超越所见。

驼铃声响跨越千年,余韵未绝,又添新曲。从诉说历史的古丝路文明,到牵手国际的丝绸之路经济带,见证发展,祖国边疆这片土地从未缺席。


See China in 70 seconds
 
Xinjiang
 
Xinjiang Uygur autonomous region covers an area of 1.66 million sq km with a population of 24.86 million. As the largest provincial administrative region, it is a key link on the ancient Silk Road.
 
◆ See Upgraded Transportation
With 21 airports, Xinjiang has the most airports in China. Flying is a convenient means of transportation here.
 
◆ See Ethnic Solidarity
With over half of government officials made up of ethnic minorities, 47 ethnic groups coexist in peace and harmony.
 
◆ See Beautiful Xinjiang
Take a road trip on Highway G217. Enjoy stunning views of the Kalajun Grassland. Fantastic sceneries in Xinjiang are awaiting you.
 
◆ See Delicious Food
Xinjiang cuisine is popular across China. If you have a chance to eat it, you will be impressed by its taste and price.

单词速记:
1.uygur ['wi:gə(r)] n. (Uygur) 维吾尔;维吾尔族;维吾尔人(等于 Uighur) n. (Uygur) (土耳其、美、德、澳)乌伊古尔(人名)
Xinjiang Uygur Autonomous Region 新疆维吾尔自治区
 
2.administrative [ədˈmɪnɪstreɪtɪv]  adj.管理的;行政的
administrate[əd'mɪnəˌstreɪt] v.管理,支配
The country was chopped up into small administrative areas.
这个国家被划分为若干小的行政区。
 
3.solidarity [ˌsɑːlɪˈdærəti]  团结;团结工会;团结一致;团结协作;团结互助 
solidary ['sɒlɪdərɪ] 连带的;休戚相关的;团结一致的
solid [ˈsɑːlɪd]  adj.固体的;坚硬的;无空隙的;非中空的;实心的;结实的;坚固的;牢固的 n.固体;立体图形
There was a degree of solidarity and sisterhood among the women.
这些女人之间存在着一定程度的团结精神和姐妹情谊。
 
4.coexist [ˌkoʊɪɡˈzɪst]  v.共存;(尤指)和平共处
co 共同 + exist 存在 → 共存
English speakers now coexist peacefully with their Spanish-speaking neighbours.

讲英语的人现在与他们讲西班牙语的邻居和睦相处。

驼铃声响跨越千年,余韵未绝,又添新曲。从诉说历史的古丝路文明,到牵手国际的丝绸之路经济带,见证发展,祖国边疆这片土地从未缺席。

面积超过166万平方公里的新疆,是中国陆地面积最大的省级行政区,也是古丝绸之路上的重要通道,三山两盆之间藏着神秘而别致的风光。

21个民用机场连接祖国各地,在中国机场数量最多的省区,细密的空中网络让出行便利通达,来新疆旅游,没有你去不到的地方。

城乡发展日新月异,千年古迹见证着新的传奇,这里有中国最大的商品棉生产基地,承包了全国棉花三分之一的产量;代表“新疆味道”的林果业大放异彩,哈密瓜、葡萄等“名特优”产品享誉全球。

结对认亲,用真心换真情,家家户户,盈满欢声笑语。风风雨雨,一家人同舟共济。47个民族像石榴籽一样,紧紧团结在一起,凝心聚力,共同奋进。

草原辽阔,森林葱郁,雪山皑皑,湖水莹莹。一千一百余处风景名胜,尽展中华大地风采,

这里集绝景之大成,这里纳天下之胜美。

自驾独库公路,在峻岭峡谷间赏四季美景,游喀拉峻草原,在冰川花海中看山河壮美。大美新疆,热情欢迎远道而来的客人!

手抓饭、拉条子、羊肉串,焦脆喷香的烤馕,外酥里嫩的烤全羊,汁水饱满、鲜甜可口的瓜果,舌尖上的新疆,就是如此诱人。

融合相生,美美与共!

大美新疆,在这里等你!

来源:中国日报网

长按识别二维码可关注该微信公众平台

《你好,中国》— (Hello, China)全100集

《伊索寓言》—(Aesop's Fables)全30集

20+21+22部英文电影合集

【视频+文字】TED演讲60篇+

经典回顾

冰雪之城,雾凇之都,70秒带你感受北国吉林之美

早啊,来湖北吃早餐吧?

江西老表,吃辣能排第几?

桂林米粉、柳州螺蛳粉、南宁老友粉...你最爱广西的哪种粉?

望北向南,承东启西,河南,中!

甘肃,不只有牛肉面

醉美多彩贵州:大山里,有无限“黔”力

无滤镜,不P图,青海的美霸占朋友圈

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存