其他
干货 | 2019年度中国重要时政术语英译报告（附电子版下载）
本文来源：中国外文局
为服务国内外翻译工作实践，助力提升国家翻译能力建设水平，中国外文局当代中国与世界研究院、中国翻译研究院重点围绕2019年习近平总书记重要讲话、中央重大决策部署以及重要党政会议文件中提出的新概念新范畴新表述，从政治、经济、文化、社会、生态文明、外交军事、脱贫攻坚、科学技术八个方面遴选汇编420余条中国时政术语，经中国翻译协会重大翻译工作审评专家委员会和中国翻译研究院重点翻译任务统筹工作机制翻译审定，形成汉英对照，供业界及相关人员参考借鉴。
除中国时政术语2019年版本外，还有2012-2018年版本。整份报告共204页，由于篇幅有限，这里只节选部分术语对照，完整版报告的获取方式如下：
长按二维码跳转至本公众号后台
在对话框回复“时政术语”
可下载完整版的报告
翻译干货
语言服务资源共享
学术资讯分享
学术资源共享
学术交流共进
还有实用干货和更多福利
尽在语言服务资源共享群
欢迎加入
在【语言服务】公众号对话框
回复“资源共享”
获取进群方式
微信号：Language-service投稿邮箱：yuyanfuwu@yeah.net投稿交流、商务合作、著作出版欢迎后台留言
获取更多实用干货