查看原文
其他

渡十娘|仿佛梵高笔下的鸢尾花

渡十娘出品 渡十娘 2022-06-20

做公众号里的《纽约客》

戳蓝字一键关注 渡十娘

转发也是一种肯定


文字|刘荒田

编辑|渡十娘 

作者简介

 刘荒田广东省台山人,属老三届,在国内曾当知青、民办教师、公务员。1980年从家乡移居美国。在旧金山一边打工,一边笔耕。2011年退休以后,开始在中美两国轮流居住。上世纪九十年代中期起专写散文、随笔。其中,在小品文方面用力较多,已写了三四千篇。着重表现大陆新移民在海外的生存状态和情怀。迄今在中国大陆出版散文随笔集38种。2009年以《刘荒田美国笔记》一书获首届“中山杯”全球华侨文学奖散文类“最佳作品奖”。2013年,获北美《世界华人周刊》、华人网络电视台所颁“2012年度世界华文成就奖”,2015年获“新移民文学笔会”“创作成就奖”。2011年,以散文《一起老去是如此美妙》获新疆“爱情亲情散文大赛”第一名。获《山东文学》杂志2015年度“优秀作品奖(散文第一名)。2018年,小品文集《相当愉快地度日如年》入围“羊城晚报”主办的“花地文学奖”(散文类)。《读者》杂志签约作家。名列2017和2018年三大文摘杂志(《读者》、《青年文摘》、《特别关注》)“最受欢迎的报纸作者”。

梵高笔下的鸢尾花
——序施玮散文集《东西海岸协奏曲》




我也算阅人多矣,然而没有哪一位女性写作者,多年来教我怀着如此强烈的好奇心。特别是五年前那一次,一群海外作家乘巴士从成都开往剑门一带采风,这位饱学而儒雅的神学博士在途中豪放地说笑话,大家笑得喘不过气来。我捂住有点疼的肚子想:她的躯壳有点小,安放不下激情四迸的灵魂。于是,我琢磨她隐蔽的野性。不错,她是天分极高且勤奋的写手,早在国内时期诗名已著,近年来,长篇小说一本接一本地出版,都赢得读者和评论界的佳评,从而稳固地建立了新移民文学作家群中的领军者地位。然而,她的真性情,她血肉丰满的人生,要么躲在众多诗作的意象后面,要么垫在小说纷纭情节的底部,要么让灵幻的线条、瑰丽的色彩在画布上充当代言。

以交情论,直接向她本人了解是不妨的,但反应可以猜出——她顽皮地睨视一瞬,然后说:“有吗?你自己找去。”我和她虽然同在加州,但我在旧金山,她在洛杉矶,相隔数百英里。和她见面,反而是在国内的文学活动中,可惜没有机缘作深度交流。

这一次,她的散文终于结集出版了,我也趁机“逮个正着”。从这本集子,我看到了鲜活、坦率的施玮。

施玮近影
“这个女人真有女人味!”这是书所透露的强烈信息。并非作者显摆,而是经坦白、佻皮的笔致,迂回道出。且看《男人不该吝啬笑容》。

此文写的是她和丈夫的一场私密“战事”:夫妻俩去赌城拉斯维加斯,晚间,在富于浪漫情调的临河酒吧小酌。侍候他们的服务生,高个子意大利人,“削瘦的脸,深陷明亮的眼睛,眼神有点像月光下清冷的深潭,或是一朵淡紫的花”。他极为殷勤,笑,眼神,对话,造就了“西方男人那种特有的明亮的调情”。丈夫对此表示出微妙的反感。

凭着可爱的直觉,作者评价了两种男人。美国男人,“他们的目光情意绵绵,快乐,却并不向你暗示床上的一切,更不会让你有被剥光了掂量价值的感觉。”“普遍让女人感受到自己的灵魂,感受到自己的尊贵与娇美。” “而在东方,我常常会在男人的眼神和举止里尝到屈辱感,当然是在一些不相识的人群中。”“正胡思乱想着,被丈夫故意嚼冰的声音惊醒,虽明知他爱吃冰还是开玩笑说:‘怎么?那么热。’他就说:‘我已经快火山爆发了,天啊,我的老婆和服务生眉来眼去,我在这只能一个劲吞冰。’我俩不禁开怀大笑,他用相机拍了一串我的笑。”丈夫这一带醋意的玩笑,“让我有被宠的满足,爱使我性格中许多扭曲隐藏的皱折渐渐展开。”

夫妻过招的过程,写来蕴藉,轻松,但深意在焉。作者幽密的小女子心理,教人发会心的笑,叹一句:这才是真实、率性的时代女性!

施玮所写的其他文体,容或具备千姿万态的观察点,但散文中的视角是划一的,那就是她自己。《美男也会成猪头》里的老公,在她眼里慢慢变成难看的“猪头”。但有一天在海边,她摆脱“从他下巴一侧仰视”的惯性,站在一块岩石看,他“竟真如别人说的仍是个帅哥”。问题出自何处?“过去站在岩石上的我都在看海、看天,幻想着遨游与飞翔,于是就把家看成了牢房,把丈夫看成了猪头‘典狱官’”。

这本书,富于自省精神。据说,“老婆永远不会错”,是男人帮约定俗成的结论,为的是避免纠纷。但进入中年的作者,常常将解剖刀用于自己。

《红衣女人》道的是青春年华的一场纠葛。作者“为了一种理念”,破坏了一个女人的婚姻,当时自以为清高,“但今天我突然震惊于自己里面对爱的麻木与冷酷,我高举那句名言‘没有爱情的婚姻是不道德的’,却完全无视‘爱’与‘婚姻’的尊严。”“那么多年,她都是我心中嘲笑的人。但今天,我想到她,几乎要跪下去。我已经完全不能理解当时的自己,但我却懂得了她,被她心中的那份爱情而震撼。”写来沉痛无比,最后袒露的,是一颗被忏悔洗涤干净的心。

这本书,伴随着馨香女人味的,还有清明的理性。对于舆论一边倒地赞美的《断背山》,她并不认同其价值体系,严正指出:“这部电影以唯美的手笔美化了人‘逞着心里的情欲’所行的污秽之事,以自我为中心,而忽略无辜受害者的眼泪(妻儿),忽略社会的责任,婚约的誓言。这部电影在人文关怀的脉脉柔情下,模糊了人们对自然之律,对良心中天之声的认知。它将人对世外桃源的向往与在社会中承担责任相对立。这部影片将人性中出于软弱的‘逃避’,和心灵被肉体所奴役的可悲,都穿上了‘理所当然’的外衣。”

这本书,一秉诗人的初心,追求高蹈于庸常的诗性。她移民初期是“陪读太太”,为了支持丈夫读书,去温州人开的自助餐店当带位小姐。工作累人,又枯燥,还得洗厕所。是什么把她从“荒诞而无意义的人生”中拯救出来?是用餐高峰期过后看窗外。“借着看云,再次找到自己”。“童年时看见童话,少女时看见梦幻,青春时看见爱情……经历了许多事之后,再看它,就看到了人生;若再看看,就看到了宗教的层面,看到了剥掉人影子的天,看到了天外的存在。”(《阿尔伯克基的云》)

总之,这本书,既是施玮的镜子,也是镜子里的施玮。

“史镜中的我是飘忽而渺小的;世镜中的我是扭曲而虚幻的;天镜中的我似乎也不像我,她生机勃勃地绽放着,赤裸敞开着全无惧怕,仿佛梵高笔下的鸢尾花。”

2018年冬于广东佛山

此书由美国南方出版社出版,需要购书请复制下面链接或亚马逊网书名搜寻

http://dwpcbooks.com/product/html/?392.html

或扫描下面二维码:





你是我的阅读者 我做你的渡十娘

2020,我们一起走过的日子


昨日更新:


热文链接:


其他:

读完请点"在看"让更多人看到





图片 I 网络

整理 I 编辑 I 渡十娘

清单内容来自 I 刘荒田

版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除



生活中

总有些东西值得分享



·十·娘

DES



IGN


发现 I 家庭 I 乐趣


想每天与渡十娘亲密接触吗?

喜欢?粉她!

有话想说:

海外:dushiniang999@gmail.com
国内:dushiniang999@126.com


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存