做公众号里的《纽约客》

戳蓝字一键关注 渡十娘

转发也是一种肯定

文字｜桥帮主

编辑｜渡十娘  

2020年，众所周知的原因，哪里也去不了，除了到院子里干点活外，剩下的时间就只能在屋内呆着。

幸好这个屋子里还有一个大活物：那就是因为疫情在家工作的我的先生马丁。

一、中国胃

马丁长着一颗中国胃，这也是我选择嫁给他的重要原因之一。

我自己就是中国胃，所以出国旅行，对我来说是一件非常痛苦的事。每次出行，都要带着各种榨菜和方便面。特别是去北欧，往往呆不到一周，恨不得改签机票回国。

记得第一次到马丁家，就意外地看到筷子，不是因为我的到访他特地买的，而是他日常就是用筷子吃饭。

在国内时，每次和他去餐厅，如果服务员不给他分筷子，他就会生气，嘀嘀咕咕抱怨：为什么不给我筷子！因为我长了一张外国人的脸吗？！以为我不会用吗？哼！哼哼！

他的中国胃，是实实在在的，不是客套的。他从小不喝牛奶，也不吃起司。到了中国后，他一下子就爱上了中国的食物，特别是那种在街边叫卖的street food。

他和我谈起美食时，大多是武汉某小吃街的烤鱿鱼有多么好吃，哪一家的猪头肉的皮咬起来脆脆香香的。和他相处久了，我也发现这家伙真的是什么都吃啊，越是地道的中国菜，他就越喜欢。什么干锅肥肠爆炒腰花，各种猪下水，猪脑子猪血，对他来说都不是事。甚至我这个地道的中国人不敢吃的腥乎乎的东西，他也敢下嘴。

他爱茶，特别爱红茶黑茶，也喝奶茶，我家消费掉的奶茶包百分之九九是他喝的。他超爱笋干，任何与笋有关的东西，他都爱得死去活来了。

他吃鱼，吃鱼知道怎么吐鱼刺，他吃带骨头的东西，吃骨头知道吐骨头。完全不是我印象中的欧美人。

我回中国，问他要带什么，他想也不用想：鸭舌头吧。临走前，他会央求我做一次鸡爪，放在冰箱里，他可以慢慢舔。

他在深圳陪我的时候，每天买菜，都是他去。他自已一个人摸到菜市场，一番比手划脚讨价还价，菜买得比我还便宜。到后来，他几乎就成了菜市场的明星了。我在那买了七八年的菜都没有人认识我。自从他去了之后，每一次我单独去，那些卖虾的卖蟹的大妈，看到我老远就问：你家老外老公呢？

他再回来时，只是隔了几个月，那些卖菜的摊主们简直要疯，一个个欢呼着要和他合影，看那欢快的场面，我觉得自己简直成了一个多余的人。

他是真爱中国食物啊，爱到他对自己的身份起了疑惑。有好几次，吃到好吃的菜，他就会呆在那里对着盘子叹息：这个味道好熟悉啊，好象什么时候吃过。然后抬头问我：我前世是不是个中国人？就是不知道是中国哪里的。

我在想，是不是得带他吃遍全中国八大菜系各省招牌菜，才能找到他的前世所在呢？

这个问题说多了，他就认定自己是个中国人了。

平时他最爱说的就是他是HANGZHOUMAN，杭州男人，他去我的杭州乡下的老家昌化之后，他声称他是昌化之王，KING OF CHUANGHUA。

而今我们在美国的居家生活，一点都没有障碍。我们的日常就是中国的家常菜，俗话不是说：不是一家人不入一家门，和一个外国人能吃得到一起，真的是一件意外而有趣的事。

每次我做个什么红烧肉，四川腊肉炒酸豆角，他那一套又来了。边吃边咂嘴：谢谢老婆，做这么好吃的菜，好象回到了家乡，谢谢你老婆让我找到童年的记忆。

我能怎么说呢？我只有翻个大白眼：骗子！大骗子！

二、追剧狂人

有一天我惊悚地发现，他在追剧。

客厅的屏幕上：桃花夭夭，白衣少女长䄂飘飘，翩翩少年随风飞扬。我不由惊呼：我的天啊，这是什么鬼！！！

我连忙抓拍了证据，把照片发到万能的朋友圈：我家老外老公在追中国古装剧，求剧名！

我的朋友圈一下子热闹起来了，朋友们纷纷告诉我：这是现在国内的当红剧，三生三世十里桃花。

出于防范心理，我赶紧恶补了这个剧，提早把它看了一遍。这才放心：还好，并没有什么老外不宜的。这个心态，真有点严防家中少年学坏的妈妈心态啊。

从此以后，我们家的床头出现了尴尬场景：一边的他，一个金发碧眼的美国佬，正在看中国古装剧，而另一边的我，一个纯正的杭州女人，正抱着小电脑在追美剧。

去年有一阵子，他在看陈坤的新电视剧《天盛长歌》，这个在国内都没有什么人知道的剧，居然成了他的最爱的电视剧。而现在他天天在追的剧是肖战、王一博的《陈情令》，真的是什么时髦他追什么。

我回国时，他开始跟我求带这带那，什么古代帽子啊、传统的鞋子啊，传统衣服啊，全是古装剧里的行头。我在淘宝找了好多图片给他，他最后选了一顶帽子，他说前世好象戴过这顶帽子。

前世！Past Life！好熟悉的台词。

我千里迢迢把那顶帽子和一双布鞋从中国带来美国。

第二天一大早，只听到一声惨叫，紧接着巨大的咚咚咚的响声，差不多过了五分钟，只见他一脸委屈，爬回他的床上，呜呜呜地足足呻吟了半个小时。原来这布鞋虽然手工好，在鞋底却涂了一些厚厚的蜡油，结果一米九的大个子穿着布鞋直接从二楼一路滚到了一楼。

受到严重伤害的他，显然更喜欢帽子一点。武汉封城时，他戴上帽子，录了一段：武汉加油！给武汉人民加油打气呢。

新冠到现在，把平日动不动要出门旅行野营休假的美国大叔可憋坏了，天天求我带他回中国。可是，连我自己都回国困难，更何况是他呢。

政治的因素，使得中美的关系雪上加霜。我只能如实告诉他：目前的形势，中国现在不喜欢美国佬。他表示强烈的不解：我爱中国比爱美国多啊！我说：你长成这样，没有人会相信你爱中国的，人民群众会把你打倒在地并踏上一只脚！

他情急之下，拿起帽子表示自己可以戴上中式帽子去中国。为表决心，选举日，他戴了一天的帽子，在家里走来走去。我在想，要是川普知道了，会不会气死呢？

这个形象，朋友们都说非常像一个具有国际主义精神的外国仁，要去中国从事反清复明的伟大事业。

我能怎么说呢？我只能说：唉，以后帮你办一张中国绿卡吧。

作者其他作品 ：

我在阿美利加做 “劳模”