查看原文
其他

语宝有约|邢向东:在西北大地上谱写语保之歌(之二)

本宝班 语宝 2022-04-24

让我们继续聆听邢向东老师的语保故事。

专家介绍



邢向东教授

邢向东,陕西神木人。陕西师范大学教授、博士生导师。陕西师范大学语言资源开发研究中心主任。兼任中国语言学会常务理事,全国汉语方言学会理事。中国语言资源保护工程核心专家组专家,语保工程陕西省首席专家,《中国濒危语言志•汉语方言》主编。著有《呼和浩特话音档》《神木方言研究》《陕北晋语语法比较研究》等。

Q

邢老师,您好!西北地区是我国著名的语言走廊北段,语言资源极为丰富。这一地区的语言资源情况如何?




邢向东:西北地区不仅是著名的语言走廊北段,更处于丝绸之路沿线,与中亚许多国家山水相连,民族、语言相通。西北地区的语言资源浩如瀚海,分布着汉藏语系、阿尔泰语系、印欧语系等多种语言,仅甘青地区就有藏语安多方言、撒拉语、土族语、东部裕固语、保安语、东乡语等,新疆地区的民族语言更多。西北汉语方言包括晋语、兰银官话、中原官话,还有一些混合语,如青海的“五屯话”(又叫“吴屯话”),一些受藏语、阿尔泰语系语言影响很深的汉语方言,如甘肃唐汪话、青海周屯话等。中亚地区还有西北方言的域外变体——中亚东干语。西北汉语方言和藏语、阿尔泰系语言密切接触,历史上还同阿拉伯语、波斯语等发生过密切接触,导致汉语方言发生了一系列不同寻常的演变。语音上,元音高化与擦音化严重;单字调极度减少,连读变调高度复杂化,逐渐形成特定的词调。语法上,第三人称代词与远指代词兼用一词;过去时标记“来”与将来时标记“也”使用频率较高;OV语序发达,河湟方言中普遍存在由民族语言借入的名词格标记;“把”字句极度泛化;“给”字句非常发达;回民汉语中阿拉伯语、波斯语介词发达,单字调混化严重。诸如此类的特点,都与元代以来的语言接触有关。明清以后西北地区经历了大规模人口迁徙,近代又发生了剧烈演变,形成了方言的现行格局和复杂局面。西北地区流传或遗存着大量的民歌、戏曲、歌谣、故事等民间文艺作品,民歌如著名的“花儿”(不少人以为《花儿与少年》中的“少年”是指人,其实是指西北的一种民歌,可以说广义的“花儿”的一种)、“信天游”“爬山调”等,还有大量的出土文献、民间文书等,这些也是语言文化资源的重要组成部分。

多民族语言的和谐共处,多种跨境语言和汉语方言的存在,不仅为语言研究提供了丰富的资源,更是直接影响到国家通用语言的推广和语言政策、语言规划的制定,也与西北地区的民族团结和社会稳定、发展密切相关。对这些语言文化资源的有效保护和开发,有利于西北地区各民族传统文化及其多样性的传承,也有利于社会主义新文化的建设,有利于“一带一路”倡议的顺利实施。




Q

语保工程对西北方言研究和方言学人才的培养有什么作用?




邢向东:语保工程对西北地区方言研究水平的提升和方言学人才的培养,起到了巨大的促进作用。语保工程对调查人员的要求很高、很全面,调查前都要进行专业培训,调查、摄录、中检、预验收、验收等阶段,都是课题组成员学习的好机会。有的课题组负责人连续承担多项语保工程课题,在实践中增长了才干。经过语保工程第一阶段的锤炼,年轻一代受到了极大的锻炼,水平有了明显的提升。西北地区的方言研究队伍迅速成长起来。目前已经形成了以陕西师范大学语言资源开发研究中心、兰州城市学院西北方言民俗研究中心为核心的两大方言研究团队。新疆、青海、宁夏的方言调查力量相对零散,但他们与陕西师范大学语言资源开发研究中心保持着密切联系。我们会以语保工程为新的起点,加强年轻力量的培养,努力走到全国的前列。

语保工程项目推进中挖掘出来许多方言文化中的新现象、新事实,这些正是我们下一步开展深度研究的新选题。有些年轻朋友的国家项目、教育部项目,包括我自己的一些论文,考察的都是在语保工程项目中发现的新问题。可以说,语保工程对西北方言研究产生了重要的引领、推动作用,这个作用在今后会更加凸显出来。




Q

 陕西师范大学语言资源开发研究中心于2018年正式挂牌,请您介绍一下中心的建设情况、工作理念和主要成果,以及近些年为支持、配合语保工程建设做了哪些工作。




邢向东:陕西师范大学语言资源开发研究中心2015年成立,2018年正式挂牌。2017年、2019年两度入选“光明日报”CTTI来源智库。中心是以语言资源保护、开发为宗旨和主要研究方向的省级哲学社会科学重点研究基地,是相对独立的实体性研究中心,挂靠“世界一流学科建设”龙头单位——陕西师范大学文学院。现有10多位专兼职研究人员和设备先进的语言实验室。中心以“立足陕西,辐射西北、面向世界”为发展理念,2019年与陕西理工大学文学院合作成立了汉中分中心,按计划今年将组建宁夏分中心(与北方民族大学文学院合作)、青海分中心(与青海师大文学院合作)。

语言资源开发研究中心现有“语言资源保护与研究”“方言与地域文化”“汉字与传统文化”三个研究方向,主办《语言与文化论丛》(以书代刊)。目前主持国家社科基金重大招标项目《中国西北地区戏曲歌谣语言问题研究》(赵学清)、《汉语方言音系汇纂及方音对照处理系统研究》(胡安顺)、《西北地区汉语方言地图集》(邢向东)、《西北地区契约文书及其语言问题研究》(黑维强)等四大项目。语言资源开发研究中心的首要任务就是为语保工程服务。基地一成立,我们就主动联系陕西省语委办,表示中心愿意承担陕西省的语保工程任务。自2015年至今,中心全体人员倾力投入语保工程。我和黑维强老师担任了中国语言资源保护工程核心专家和语保工程陕西省首席专家,中心实验室技术员韩夏担任濒危方言和陕西方言调查的技术指导,其他研究人员和中心秘书分别负责多项语保工程课题和会议组织工作。在陕西省的语保工作中,中心人员共主持语保课题15项。近五年来,我们组织、承办了所有语保工程陕西方言调查及陕西境内濒危方言调查的培训、试调查、中检、预验收、验收等工作,还承办了“第五届中国语言资源国际学术研讨会”。中心的语言实验室提供了高质量的摄录场地和语音分析设备。陕西语保项目的33个点中,有20个是在中心实验室完成摄录的。此外,中心还主动参与了同语言资源保护有关的宣传和社会工作,积极支持陕西省档案局实施的“陕西方言语音摄录”工作。由我担任首席专家,中心工作人员组成专业团队,负责项目的业务咨询、预验收、验收等工作。2018年底,全省县区级的方言摄录工作全部完成、入库。柯西钢老师负责主编项目成果《陕西方言集成》,由商务印书馆出版。现已出版宝鸡卷、渭南卷、商洛卷。

现在,语保工程已进入第二阶段,我们中心将以国家需求、社会需求为己任,继续积极参与国家层面的语保工程工作,同时主动策划同语言文化资源保护开发有关的项目,为“一带一路”文化建设、中华优秀传统文化传承工程以及“世界一流学科”的建设做出应有的贡献。





延伸阅读

2020


语宝有约|在西北大地上谱写语保之歌(之一)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存