查看原文
其他

把“泰王国”改成“泰共和国”?想要靠主旋律来讨好泰国人,是越来越难了……

岳汉 泰国网 2021-02-01


12月4日,泰国反政府阵营主力“解放青年团”提出了“泰共和国”的口号。

 

这个消息,震惊之余,勾起了老汉的一些往事回忆。

 

新闻已成旧闻,于是用来拍了个视频。结果不知哪里踩到了什么敏感点,视频居然没能通过审核,删了一半,才勉强发出来。

 

老规矩,先看视频,再看文字。




第一次感受到泰国是一个“王国”,是十几年前来泰国读书的时候。

 

有一次,好像是开校运会,留学的中国学姐上台致辞。

 

收尾处,学姐用北朝鲜播音员一般铿锵宏伟的语气,饱含激情地,用中文喊出了一句惊世骇俗的结尾——“恭祝九世王陛下,圣寿无疆!”

 

当时,老汉还没有习惯这种结尾。

 

心中的感觉是:这妞是不是有病?

 


过了俩月,我们很快习惯了这种表达。

 

在泰王国,恭祝吾皇万寿无疆,的确是司空见惯的主旋律,铺天盖地的正能量。

 

挂历上,电视里,书本上,海报上,天天在提醒你。

 

那年冬天清迈举办园艺博览会,夜间九点,数万泰国人在世博园广场聚集。

 

时辰一到,满天焰火,万人高歌,嘹亮的《颂圣歌》响彻九霄,那个架势深深震撼了没见过世面的老汉。

 

万人高歌,不是没见过。

 

为了某一个人,而万众一心,发自肺腑地,造出如此宏大的阵势,的确前所未见。

 


此后,在泰国的生活,让我们中国人学会了这个在泰生存的铁律。

 

想要显得“三观正”,就要像尊敬教徒的神祗一样,尊敬这个国家的君王。

 

有些淳朴的实在人,真心诚意地接受了,也有些心思活络的聪明人,口是心非地佯装了。

 

至于老汉,一直在努力地“高仿”,勉强能够跟着泰国人一起给“圣像”鞠躬,看电影时也能老老实实地站起来致敬。

 

但是心中从未养育出什么“来世愿做陛下臣”的真情实感,时常觉得对不住泰国同学。

 

越是了解泰国,就越是能够理解泰国人民,那种“事君如父”的情感。

 

但是,越是了解泰国,我便也越是对这种神话免疫。

 


2016年,九世王“驾崩”,万民泪如雨,举国同一悲。就连办公室里十几岁的泰国小妹,都哭得梨花带雨。

 

九世王灵柩摆放在大皇宫,全国的臣民远道而来,向君王道别。

 

满城黑衣,十里相送,人们在皇宫外自发地分发食品,全城的摩托车手在皇宫外免费接送吊唁君王的同胞。

 

那一夜,那种圣洁的气场,无私的氛围,几乎“掰正”了我。

 


隔着车窗,看着这些虔诚的人,有一瞬间我真心觉得,泰国人的活法很纯粹,很祥和,充满了“正道的光”。

 

或许泰国人是对的,或许是我们这些“爱无能”的铁石心肠中国人,活的太现实,无法体会泰国人这种“法喜充满”的圣洁,那种无关世俗的羁绊。

 

也许错的是我们,是自以为清醒的我们,无法理解泰国人“因信而爱”的高级活法?

 

那大约是我一生中,最接近泰国心的一瞬间。

 


不过,爱无能,就是爱无能,泰国人民感天动地的孝心,终究没能彻底改变我。

 

我始终无法真正地热爱他们的君王,最多只是“被泰国人民热爱君王的气场”给感染。

 

看见他们唱着“陛下不要抛弃你的人民”,我也眼眶一红。

 

看着绘本里少年普密蓬与天堂里的家人相聚,我也心里一酸。

 

但是理智始终告诉我,别太入戏。

 


对君王的崇敬,是一场长达六十年的文化晕染,是泰国历代政府为了国家认同,而长期使用广播、电视、音乐、书籍,进行的一场造神运动。

 

君王本人的善良、勤恳、才华、专情,是这场文化建设的重要加成,却并非这场文化造势得以成功的根本原因。

 

六十年,单推一个爱豆,不可能推不出来。

 

人民,看得到他的优秀。

 

但是他在人民心中那如同神明一般的地位,终究是国家意志,水滴石穿的结果。

 


每当我看到,泰国新华侨圈里,又有谁谁,搞什么齐唱颂圣歌,跪拜君王像的浩大活动,我都会有种难以言喻的戏谑感。

 

我知道,是我太刻薄。他们当中,有些人是真的很真诚。

 

但是,也有些人只是在刷好感,为自己塑造一个“泰国人民老朋友”的伟光造型,收获一种皈依者的安全感。

 

换我,我也会这样做。

 

《满城泪雨送君归》的文章,我那两年也没少写。

 

但是,心中始终是隔阂的,是冷静的,从没真正入戏太深。

 


2020年,十世王的时代,泰国风起云涌,变乱丛生。

 

台上的将军们企图用数十年积攒下来的“王国认同”,兑现成建制派的民意,去抵抗反对派疯犬似的进攻。

 

但是,由于光环的褪色,加上时代的变迁,失去了人格化魅力的定海神针,仅剩一个抽象的血统,不再像当年一样万试万灵了。

 

青年世代不断解锁一个又一个的“大不敬”项目,水滴石穿,泰国核心的信仰,被一点一点地蛀空。

 


自从泰国反政府示威团体解锁了“侮辱王室”这个选项之后,泰国政府和“建制保皇派”一直攻击示威者要“颠覆王国”。

 

示威团体一开始还否认,时间久了,渐渐也就懒得再去否认,乃至终于主动发布檄文,设计旗帜,公开呼吁变更国体。

 


一个又一个“禁语”被解除封印,从改革君主制,到建立“共和国”。

 

曼谷街头,开始出现穿着白色背心的人偶,甚至曾经的九世王,也开始成为了网民P图的素材。

 


总理巴育低调回应,只说了一句:“泰国不是共和国,也永远不会变成共和国。”

 

网上的建制派,七手八脚地反击这份空前浓郁的“大逆不道”。

 

前脚刚说“美国是反王派幕后黑手”,后脚就嘲笑“反对派的旗帜是镰刀锤子,是赤色的旗帜”。

 

花式中枪的中美两国,都不知道该夸,还是该骂。

 


然而,激进地抛弃泰国的身份与过往,就真的好吗?

 

当然那是另一种天真。

 

泰国在世界大战中的出奇的走运,在80年代短暂的繁荣,很难说是君主“适足经济学”的功绩。

 

但是不可否认,君主制度的确让泰国没有走上血腥的歪路,避免了20世纪下半页,亚洲国家剧烈的革命与战乱。

 

放弃它,是割断束缚,还是割断安全带?

 

是走向自由,还是自由地走向悬崖?

 

只有天知道。

 

并不是你叫什么,你就是什么。

 

并不是抛弃了过去,就一定能够赢得未来。

 

中国人懂得这些,如果不信,就自己去地体会一遍。

 


有时,看到泰国的蜕变,我会想起当年那个学姐。

 

曾经我们以为,我们懂得泰国人。

 

渐渐地,我们看不懂了。

 

如果在今天,那个学姐,还会在全校人的面前,高呼“圣寿无疆”吗?

 

我不知道。

 

而这份“不知道”,才是泰国未来,真正的让人怅然,也让人羡慕的所在吧。

 










泰国网与泰国ELS语言学校合作,在“泰国中文资讯”公众号定期推送泰语学习栏目。


以图文并茂的泰语学习课程,供各位在泰同胞,以及有志于学习泰语的朋友,免费取用,免费学习。


教学视频,正宗语音,教学文本——每天花上五分钟,看看视频学学单词,不用几个月你的泰语水平一定会有显著的进步。


点击下方按钮,进入泰国课程传送门,从今天开始你的泰国轻松学习课程吧!














往期

头条新闻 


上下滑动,可看更多精彩内容

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  


+++

监制:王新宇

文:岳汉

图:综合自泰媒

编辑:布周十面派

来源:泰国网

泰国网www.taiguo.com,为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体,在泰国拥有庞大会员数,以多元化实用资讯推送服务两国用户,浏览量覆盖全面,旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易,关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话:02-693-8559;市场部微信:taiguowang2015


点分享点收藏点点赞点在看

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存