封面故事｜苏翊鸣：新一局，开始了！
封面时装
MONOGRAM 牛仔夹克、短袖T恤
LV 费尔岛图案无缝樽领衫
MONOGRAM 牛仔裤
LV TRAINER SNOW雪地靴
均为 LOUIS VUITTON
又到冬天。当苏翊鸣重新出现在自己最熟悉的雪场，一切好像还跟从前一样，一切又都自此全然不同：这里依旧是一片白茫茫的冰雪世界，还在等着他不断做出更多的高难度动作，但在整个场域里，旁人对他的期待已经彻底改变了，在他自己心里，这也是一个熟悉又未知的新开始。
自从上一个冬天，他成为中国第一个单板滑雪的冬奥冠军，苏翊鸣就被大家当成了这个白色世界里的一个鲜活象征。人们想看看他在顶级的荣耀之下还能创造什么新成绩，也好奇在滑雪之外，这个18岁的男孩儿将怎么度过自己刚刚展开的人生。
“可能很长时间没有系统训练，再这样一下子就开始大强度的训练，自己的身体和对单板滑雪的感觉会有一些不一样，但我只用几天就进入了状态，我觉得这样还挺好的。”
MONOGRAM 牛仔夹克、短袖T恤
LV 费尔岛图案无缝樽领衫
MONOGRAM 牛仔裤
LV TRAINER SNOW雪地靴
均为 LOUIS VUITTON
2 Moncler 1952 针织帽 Moncler
MONOGRAM 牛仔夹克 LOUIS VUITTON
AW22浅卡其色破边围巾 SEAN SUEN
间隔了三个季节之后，最近苏翊鸣在家乡吉林的滑雪场里正式开始了恢复训练。如果说之前用了几年时间，从一个未成年的滑雪爱好者冲到奥运冠军这个位置，是他生命中的第一次飞跃，那现在的他，则是站在新的高度上，要试试自己的“第二跳”能有多高多远。
平常形容一个人的轨迹，可能大多数人会说“人生像一条抛物线”，但至少苏翊鸣的现在并不是这样。打比方的话，现在看他，更像是看群山的侧影，之前他爬到过一座山的顶点，现在则是歇了一阵之后，要在这个海拔上去寻找新目标。他不知道这片群山间一共有多少个山峰，也不知道攀登难度最大的那一座，是已经跨过去了还是即将出现在眼前，但至少对现在的他来说，要解决的，还是往上爬这一件事。
“对我来说，单板滑雪有一个非常好的点就是，它的乐趣是永无止境的。”
MONOGRAM 牛仔夹克、短袖T恤
LV 费尔岛图案无缝樽领衫
MONOGRAM 牛仔裤
LV TRAINER SNOW雪地靴
均为 LOUIS VUITTON
在很多人心里，可能有个默认的“鄙视链”，会觉得奥运会就是运动员们努力的巅峰。但对苏翊鸣来说，这个四年一届并且能为国争光的比赛，固然是他惦记了好几年的目标，但愿望实现之后，并不意味着其他的一切就此成了“将就”。不管是其他的比赛成绩，还是在单板滑雪这项运动里玩儿出新花样，这些都可以随时成为他内心的新期待，它们同样是他愿意坚持下去的动力所在。
“其实我的目标一直都有，只不过奥运会是完成了一个最大的目标。接下来呢，我又有了新目标，毕竟我没有赢过的比赛还有很多，像X GAMES、Dew Tour这样的商业比赛，对我来说也是很有挑战性的。所以接下来我也要像以前那样坚持训练，这样才能够有机会去赢得这些大型比赛的胜利。”
全幅 VUITTON 标识羽绒夹克
羽绒滑雪裤、短袖T恤
LV 费尔岛图案无缝樽领衫
LV TRAINER SNOW雪地靴
LV SNOW 护目镜 均为LOUIS VUITTON
时间回到很多年之前，当苏翊鸣还没幻想过自己有一天会成为奥运冠军，敦促当时还只是个小朋友的他，日复一日走上训练场的那个最根源的吸引力，是单板滑雪所象征的自由。这一点其实永远都不会改变，不管他取得或者错过了什么样的客观成就，只要站上雪板的那一刻他依旧能呼吸到自由的空气，他就依然拥有那份飞起来的勇气。
“我是比较喜欢大自然的一个人，我对单板滑雪最初的那份热爱，就因为它自由自在、没有拘束。单板滑雪这个东西，永远也没有一个难度的上限，大家每一天都在创新，永远有做不完的动作，所以就永远不会感觉这个是事情已经做到最好了，或者是做得无聊了。”
全幅 VUITTON 标识羽绒夹克
羽绒滑雪裤、短袖T恤
LV 费尔岛图案无缝樽领衫
LV TRAINER SNOW雪地靴
LV SNOW 护目镜 均为LOUIS VUITTON
当然，对单板滑雪本身拥有无限热情，并不意味着在雪场之外的世界，苏翊鸣也可以格外顺遂、一往无前。甚至现实正好与之相反，在冬奥会结束之后，当全世界都以为他的心情必定如阳光般灿烂，那时的苏翊鸣却遭遇了他此前从没预料到的一波心灵上的冲击。从现在往回看，或许那一阵说不清、道不明的困惑，也是奥运冠军这个“命运大礼包”中的一项馈赠，只有完整体验过无可比拟的喜悦和措手不及的困惑，在心理上，他才真的成了一个上过顶峰的人。
“冬奥会刚结束的那段时间，对我来说很难形容。当然是开心的，但也有很多感受是我想象不到，也没办法用语言描述出来的。之前我也没有体验过赢得冬奥会是一种什么样的感觉，一旦赢了，肯定会兴奋、会喜悦，但除此之外也有一些感觉，是突然觉得自己这么努力的一个目标实现了，接下来需要去寻找一些新目标了。”
SPHERICA系列男士外套
FALORIA ABX防水系列皮靴 均为GEOX
“5 POCKETS QUARONA” 长裤 Loro Piana
在那之前，从14岁开始成为职业运动员，苏翊鸣四年中的全部时间就都是在为冬奥会做准备。用他自己的话说，“这几年，你每一天，从起床到睡觉都是在做同一件事。”在目标如此简单的环境里，精神当然是高度紧张的，但这也间接促成了他的心无旁骛，当他顾不上被其他事情分心，自然也不会有其他情绪来对他产生干扰。
“然后你这个目标终于完成了，你不需要再去做同样的事情，就会突然觉得，特别的‘空’。那一段时间，我一开始是开心，但是开心过后，一旦冷静下来，我就发现，我从来没想到赢了冬奥会还能有这样的感觉。”
那时候的每一天，他都是被人群簇拥的对象，走到哪里都是当之无愧的明星，人们习惯了看刚刚成年的他，毫无顾忌地展示自信——而只有在离开了鲜花和掌声之后，回到家里，或者一个人面对教练的一些很安静的时刻，苏翊鸣才愿意把这股压在他心头的奇怪情绪拿出来，与他最亲密的这几个人分享。“我也没有跟别人说，因为我觉得大家也不会理解，其实我自己都挺不相信的，我为什么会失落、会难过，但这个事情就是发生了。当时我的父母还挺理解我的，包括我的教练也有同样的感觉。”
春夏针织贝雷帽 KENZO
靛蓝色波纹特效洗水牛仔衬衫 XANDER ZHOU
蓝色棉被大背心 STAFFONLY
好在他不是一个允许自己无休止地陷入情绪里的人。大概只用了十天，最多不到半个月的时间，苏翊鸣就从这份奇异的失落里恢复了。“我不太喜欢emo和负面情绪，当然在大方向上，有时候会有一些疑问，这种时候就跟父母聊一聊、或者自己想一想，就都能解决掉了，没有什么事是解决不了的。”
在那之后，去尝试之前就好奇的滑冰和冰壶，继续玩儿自己本就喜欢的冲浪、台球和钓鱼，或者用更多的时间去学习高中课程，还有参加一些公开活动去推广单板滑雪，就成了苏翊鸣这大半年来的“任务”所在。这些细碎的分支，是他本就想了解的有关这个世界的不同切面，他不觉得去接触它们是在浪费自己原本可以用于训练的时间，他更想把它们当成与单板滑雪平行的许多种不同的可能性。
靛蓝色波纹特效洗水牛仔衬衫
靛蓝色波纹特效洗水直筒牛仔裤
黑色未来感面包鞋 均为 XANDER ZHOU
蓝色棉被大背心 STAFFONLY
“不管是比赛还是学业，我觉得还有特别多的事情需要我去做，所以我把冬奥会当成我的一个起点。虽然它是我一直以来的梦想，但是从赢的那一刻开始，我就把它当成一个新起点了，接下来还有更多更难的目标需要去完成，所以我得更加努力。”
当下的苏翊鸣，就像站到了一个全新的关卡前面。如果说过去四年更像是一个单线程的任务，他通过奋力搏杀终于以最高分突出重围，那现在摆在他眼前的世界，则变得更缤纷多彩起来。当然他依旧肩负着要通过单板滑雪去再创佳绩的这个“主线任务”，但跟上一关不同的是，这次的他，手里拥有了一份更花哨的地图，在向着终点冲击的同时，他有了更多的机会和更强的能力，可以看看周围的风景。
驼色羽绒服 DSQUARED2
棕色棒球帽 Loro Piana
“对于新鲜、未知的事物，我比较有好奇心，也比较喜欢去尝试。很多事情我都想试试，当然也许不能玩儿到最好，但我也会尽可能地去做得更好，而且我很喜欢琢磨为什么别人能这样做，我却做不了。”
苏翊鸣的好奇也并不局限于运动这一个领域，包括诸如Hiphop这样的音乐，都是他的兴趣所在。“它跟单板有点儿像，都是一种文化，而且包括我在内，很多运动员在滑雪比赛的时候都会听音乐，我觉得这两者结合得很好，都是比较新、比较潮流、比较酷的东西。”对这样的爱好，他不求自己一定要玩儿成怎样专业的水平，既然是从喜欢开始的，那就先踏踏实实地保持这份喜欢就好。“我在学习，可能还不够好吧。但我想不管怎样，喜欢，就玩儿呗！”
棕色棒球帽 Loro Piana
蓝色无袖毛衣 MM6 Maison Margiela
驼色羽绒服、天鹅绒皮革拼接运动鞋
均为 DSQUARED2
春夏贴布工装马甲、春夏复古阔腿牛仔裤
春夏大象装饰腰带 均为KENZO
对此时此刻的苏翊鸣来说，滑雪早已不仅是一项他所从事的职业运动。当他为单板滑雪全心全意地付出过数年的全部时光，单板滑雪也将他带到了他此前从未料想到自己可以站上的高度之后，他对单板滑雪的感情，就逐渐升华得更为立体和丰富。在这样的感情里，他对单板滑雪的期待已经不局限于自己要滑得更好，甚至开始产生一些将会超越他自己竞技生命的责任感：“单板滑雪是一种文化，也是一种传承。我们这一代过去了，还会有更多年轻的优秀滑手，接替我们的位置，去做我们这些事，我觉得这是更重要的。单板滑雪带给我的快乐是独一无二的，我希望更多人都能有机会体验到这种快乐。”
Moncler Maya 70 by Pharrell Williams
Trailgrip运动鞋 均为Moncler
网纱拼接阔腿工装口袋牛仔裤 PRIVATE POLICY
现在苏翊鸣走在滑雪场里，经常碰见很多跟他打招呼的人，这其中最让他印象深刻的，当属许多眼里闪着光芒的小孩子：“他们可能话还都说不太利索，但就会走过来跟我说，翊鸣哥哥，我是因为喜欢你才开始滑雪的。我觉得，这对我来说，意义重大。”
他曾经也是这样一个仰望星空的小朋友，现在他成了滑雪场里最耀眼的那颗星星。其实在苏翊鸣心底，那股由单板滑雪生发的激情从来都没有改变，只是现在到了一个新开始，他也很想看看，这次的启程，能通向什么样的新高度。
Moncler Maya 70 by Pharrell Williams Moncler
网纱拼接阔腿工装口袋牛仔裤 PRIVATE POLICY
AW22白色不对称毛线背心 SEAN SUEN
白色棉质衬衫 WE11DONE