查看原文
其他

听了个播客,读了本昨天出版的英文书

张海露Eric 张海露Eric 2024-04-30


1.

社群里有位同学提到她在听的播客:


别人推荐的内容,我一般都会立刻去看——我想体会对方的快乐,也相信一定会学到东西、有启发。

我去听了播客,还写了份听播客笔记:


学到了 spotlight effect,vicarious embarrassment,the illusion of transparency。认识到尴尬无法消除,只能拥抱尴尬,加快尴尬后的回血速度。

顺便还复习了一波单词,比如 course-correct, atrophy, through and through, palatable。

2.

听完播客,找书读,还没出版。先在美国亚马逊上 pre-order:


3.

昨晚要睡时,想到这茬。发现书已上架,看起!

先一览众山小:


全书正文共 182 页,有图有总结。

目测是那种很好读的书,读完只要能用自己的话回答目录内容即可——这就是我心目中的「小书」。除了内容,顺便能多学点英语就已经值回票价。


认真读了 Introduction 部分。

目的是了解写作意图,语言风格,然后做到「心中有数」,调整预期、设定策略。听起来很复杂,实际上就是几秒钟内依据经验给书做 pigeonholing,为主动地阅读添砖加瓦。

语言有些啰嗦,幽默得有些刻意。我走马观花,注意到了一些「英语学习素材」,比如:


Foot, meet mouth——这个梗来自 put one's foot in one's mouth,表示「说错话了」。


这个 mindset monkey wrenches 一下让人想到 throw a monkey wrench (into a process)。


4.

这样的书,我更关注内容。

我学到了什么?主要是对播客中提到的概念多了些了解,但也都是一些老生常谈的内容。

印象深刻的有这样几个地方:

1) Awkwardness 可以是优点。

这个奇奇怪怪更招人喜欢——比如《生活大爆炸》里的 Sheldon,为什么我们无法讨厌这个社交能力如此捉急的理工男?He's awkward! 这些 awkwardness 让我们感到他是真实、是「我们」。



2)越自信,越拥抱尴尬,越会利用尴尬。

这种尴尬会让「自信」更由内而外,入地扎根——你看我这「入地扎根」用得多尴尬,但我就选择了这样写,心里还想会不会有人能看出来这是对 grounded confidence 的拙劣转述。

3)为什么「只要你不尴尬,尴尬的就是别人」?可以从 vicarious embarrasment 的角度看,根源是我们的同理心或者评判。

不能偏心播客,也顺手写了张读书笔记:


看着这张纸,我能把书中的核心内容讲出来——这本小书也就算「读完了」。

5.

读完这本书,想到刚发的一条朋友圈:


朋友圈中的反思和发这条朋友圈,也都是在练习拥抱 awkardness。结合书中的内容,还无意用到了 have a visual reset,name it to tame it,把 I am... 切换为 I feel...

把阅读和自己练习在一起,体会到阅读的「有用」。

6.

这篇是读书笔记,也是「我是如何读一本刚刚出版的书」思路分享。

我知道你可能会问那个问题,你可能已经觉得有点 awkward 了吧?我懂。这本书刚出,应该还找不到电子版,我放一份在这里:

链接:https://pan.baidu.com/s/1uDNW5wRwnXOiryaL9upVIg
密码:yme8 (不需要感谢我,不需要跟我说你会好好读,我做我想做的,你做你该做的

7.

如果对这个话题感兴趣,我会推荐听开头提到的播客,书只是凑热闹翻一翻感兴趣的地方就好。

有些地方还有我阅读时标记的单词,翻上 5 分钟读上一两段,学到一两个词儿就很不错了——书中也说了:Take small steps, but allow for false starts. 立刻践行。

猜你还想读:

· 练习欣赏,保持好奇

· 从电子书资源聊聊我的学习思路

· 不推荐任何让阅读变得更简单的工具

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存