师资与教学篇|上海财经大学外国语学院2022年度大事记
打造高水平师资队伍
深化外语教学综合改革
师资与教学篇
外国语学院始终深入落实立德树人根本任务，坚守为党育人、为国育才的初心使命，胸怀“国之大者”，不断加强人才队伍及基层教学组织建设，以课程思政建设、培养机制改革、资源平台拓展等为抓手，持续深化教育教学综合改革，提升新时代外语人才培养质量，努力造就一批“经师”“人师”相统一的大先生。
01
加强师德师风建设，打造高水平师资队伍
学院全年引进副教授2人，1人晋升教授、3人晋升副教授。学院现有教授12人，副教授23人，博士生导师2名，硕士生导师41名。
2
上海市高层次青年项目
1
上海市人才揽蓄计划
10
国内外学术组织担任常务理事及以上职务
5
国际期刊编委
常姗姗老师获第五届上海高校青年教师教学竞赛人文社科组二等奖、第二届上海市教学创新大赛二等奖、第十三届外教社杯教学大赛上海赛区综合组二等奖
校“我心目中的好老师”
常姗姗 崔海玲 丁冬
王虹慧 张洁 朱舒然
校首届“赵孝盛潜心育人奖教金”
一等奖：孙艳、张洁
二等奖：常姗姗、丁冬、李健、吕雷宁
三等奖：陈佳妮、程倩、郭靓、李澜、谭慧玉、谭琼琳、朱舒然、朱卫红
02
学思践悟新思想，深化外语课程思政建设
加强党的创新理论学习，围绕二十大报告、习近平经济思想、《习近平谈治国理政》（四卷本）等专题开展学院教职工政治理论学习 8 次，制定《外国语学院党员学习贯彻党的二十大精神专题教育培训方案》，开展“学习二十大”系列特色学术活动，推动党的二十大精神入脑入心入行。
习近平经济思想外译与传播财经翻译研究生论坛、“学习二十大·翻译与中华文化传播”和“学习二十大·区域国别和跨文化传播研究”系列讲座海报
依托外语课程思政教学研究中心，从“理想信念高度、教学改革力度、课程建设深度”三个维度持续深化外语课程思政体系建设，将党的理论创新成果和实践经验融入外语课堂教学中。
1
上海市课程思政示范项目
《大学英语》（课程、团队）
5
校优秀教学案例
党沁然《综合法语视听说》
陈修文《法语国家文化与商务交际》
施赞聪《英国文学阅读与欣赏》
朱卫红《高级日语阅读》
郭鸿杰《语料库翻译学入门》
9
“习近平新时代中国特色社会主义思想”三进优秀课程思政案例设计
03
深化教学综合改革，提升人才培养质量
一流专业
商务英语专业获批国家级一流本科专业建设点。
教学成果奖
“中国视角、全球视野、复合创新理念下的商务英语卓越人才培养模式探索与实践”获上海市优秀教学成果二等奖，3项成果获校优秀教学成果奖一、二等奖，2项研究入选校教育教学改革专项项目。
课程建设
上海市重点课程《英语演讲与辩论》以优秀成绩结项并推荐申报上海市一流课程，4门课程获首批校一流本科课程，2门课程获校重点课程建设项目，6项教学改革项目顺利结项。
优秀教材
《新编日语泛读教程》获校优秀教材奖并推荐申报“十四五”国家规划教材，2门课程获校教材建设项目（含重点）。
奖项名称 | 项目名称 | 项目成员 |
上海市优秀教学成果二等奖 | 中国视角、全球视野、复合创新理念下的商务英语卓越人才培养模式探索与实践 | 乔晓妹、赵珂、郭鸿杰、艾斌、程倩、孙艳、杨国静、谭琼琳、蔡金亭、兰巧珍 |
校本科生教学成果一等奖 | “教学研赛”一体化英辩课程建设的“上财模式”与十五年实践探索 | 孙艳、郭鸿杰、乔晓妹、丁冬、常姗姗 |
校研究生教学成果一等奖 | 立足财经特色，对接国家战略：翻译与跨文化传播人才培养模式创新与实践 | 张达球、吕雷宁、陈佳妮、卢静、王莉娜 |
校本科生教学成果二等奖 | 新文科背景下以创新创业教育为导向的新外语人才培养模式探索与实践 | 李健、郭鸿杰、赵蔚、张达球、程倩 |
校一流本科课程（线下一流课程） | 综合日语 | 吕雷宁、张海蓉、穆欣、李文平 |
校一流本科课程（线下一流课程） | 全球化英语 | 郭鸿杰、孙艳、谭慧玉、王琰 |
校一流本科课程（线下一流课程） | 法语国家文化与商务交际 | 陈修文、党沁然 |
校研究生重点课程建设项目 | 英语诗歌研究 | 谭琼琳、廖志华、沈娴敏、汪小萍、施赞聪、朱卫红、郭鸿杰、申力遥 |
校研究生重点课程建设项目 | 中西翻译简史 | 周晓梅 |
校优秀本科教材奖一等奖 | 新编日语泛读教程 | 张厚泉、吕雷宁 |
校本科课程教材重点项目 | 法语国家文化 | 陈修文、党沁然 |
校研究生教材建设项目 | 财经口译教程 | 陈佳妮 |
校研究生教育教学改革专项项目 | 基于校企合作的翻译硕士职业素养与培养模式研究 | 李澜、赵珂、陶坚、谭丹丹 |
校研究生教育教学改革专项项目 | 新文科背景下“语料库与商务翻译”课程改革与实践 | 卢静、刘向军 |
校本科教学改革项目（结项） | 语言景观 | 李健、郭鸿杰、张达球、艾斌 |
校本科教学改革项目（结项） | 口译与中国文化传播 | 陈佳妮、郭鸿杰、刘颖呈、朱舒然、陈振东 |
校本科教学改革项目（结项） | 外语专业中西思想文化互鉴能力培养模式研究 | 谭琼琳、廖志华、郭鸿杰、张达球、常安娣、肖振创、宓逸骋、孙岱尔、陈俊安、秦楚楚、施骏彦、银自厚、易子欣、牛植 |
校本科教学改革项目（结项） | 商务英语口译 | 刘向军、李澜、刘颖呈、陈振东 |
校本科教学改革项目（结项） | 语言与社会 | 杜旭佳、艾斌 |
校本科教学改革项目（结项） | 综合日语 | 吕雷宁、张海蓉、穆欣、李文平 |
04
提升教育教学质量，拓展资源平台建设
外国语学院商务英语国家一流本科专业建设研讨会
《习近平谈治国理政》（1-4卷）经济思想部分近百万字/词双语平行语料库架构
持续推进以满足学生多语学习需求、全面提升跨文化沟通和合作创新学习能力为主旨的财经特色大学英语教育改革，夯实资源平台建设，深化外语教学改革。
第七届上海财经大学全球可持续发展学术英语论坛
主题:Sustainability & Innovation: The Road to Carbon Neutrality（可持续发展与创新：通往碳中和之路）
深化培养机制改革，“研”“用”兼备培养理念为指导，提升研究生学术创新和实践应用能力，推进研究生教育内涵式发展。
“上财-SAP联合研究中心语言管理与跨文化沟通研究项目”“上财-SAP校企合作背景下的MTI人工辅助机器翻译能力培养计划”
创建国内首个近2,000万词规模的英汉财经语料库检索平台（SUFE Corpus），并部署超亿级句对的财经翻译机器引擎(SUFE Translate)
凡是过往，皆为序章。2023年是全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年，也是实施“十四五”规划承上启下的关键一年。外国语学院将始终落实立德树人根本任务，贯彻党的二十大提出的“着力造就拔尖创新人才”的培养理念，顺应“新文科”建设的核心要义，切实推进外语教学内涵式高质量发展，推动外语教育与国家对外传播、人类文明交流互鉴、国家“一带一路”建设的有机融合与协同创新。
往期精选
新春快乐
Happy Spring Festival