编者的话根据中央安排，中央党史和文献研究院组织同步翻译了2024年《政府工作报告》等全国两会五份重要文件的多语种文本。现予发布《政府工作报告》英、俄、法、西、日、德、阿七个语种文本的要点版。全文译本将于全国两会闭幕后择机发布，敬请关注。转载请注明

党的二十大报告外文版，有一批外籍语言专家参与翻译润色工作，这也是继十九大后，中国再次邀请外籍专家参与全国党代会报告的对外翻译。其中，中央党史和文献研究院的外籍语言专家主要负责英、俄、法、西、日、德、阿等外文译本的翻译润色。作为相应语种的“第一读者”，他们对二十大报告有什么样的评价？如何理解报告中所传递的理念和内涵？我院外籍专家们接受总台央视记者采访，畅谈了在翻译二十大报告过程中的感受和体会。（外籍专家与二十大报告定稿人讨论中）我院英文语言专家

二十大举世瞩目的中国共产党第二十次全国代表大会16日上午在北京人民大会堂开幕。这是在全党全国各族人民迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会。习近平总书记代表第十九届中央委员会向大会作了题为《高举中国特色社会主义伟大旗帜

《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》（英文）.pdf

编者的话纪念辛亥革命110周年大会10月9日上午10时在北京人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话。根据中央安排，中央党史和文献研究院组织翻译了习近平总书记《在纪念辛亥革命110周年大会上的讲话》英文版。现予全文发布，以飨读者。SPEECH

中国共产党一经诞生，就把为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴确立为自己的初心使命。一百年来，中国共产党团结带领中国人民进行的一切奋斗、一切牺牲、一切创造，归结起来就是一个主题：实现中华民族伟大复兴。

中央文献与重要术语多语种译文权威发布平台

编者的话庆祝中国共产党成立100周年大会7月1日上午在北京天安门广场隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话。中央党史和文献研究院组织翻译了习近平总书记《在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话》英文、俄文、法文、西文、阿文五个文本。现予发布，以飨读者。

中央文献与重要术语多语种译文权威发布平台

中央文献与重要术语多语种译文权威发布平台

中央文献与重要术语多语种译文权威发布平台