新世纪以来，世界文学视域下中国文学的创作、传播与影响日益成为学界关注的重要问题，同时，文学研究的观念、路径与方法发生了重大变化，呈现出跨学科特征。有鉴于此，南京大学外国语言文学学科在学校及国际处支持下，与中国作家协会中国现代文学馆及《中国现代文学研究丛刊》联合，依托南京大学国际战略合作伙伴发展计划“文学跨学科研究平台建设”项目、《当代外国文学》期刊等，定于2021年10月19日在南京大学仙林校区举办“新中国·新文艺·新人物——中国文学的跨域世界观”学术论坛，邀请中国文学界、外国文学界、文学翻译界、文艺理论批评界的专家，共同探讨新中国文学的新气象及其世界影响——世界文学视域中的中国和中国文学视域中的世界。诚邀您与会，共享学术盛宴。

新时代背景下，国际形势愈发复杂多变，翻译被赋予了新的使命与内涵。如何借助翻译服务国家战略，讲好中国故事、传播中国声音，推动中外文明交流互鉴，成为翻译研究与翻译学科发展的重大命题。为此，南京大学翻译研究所将于2021年9月18日在线上举办“新时代翻译研究与翻译学科发展高层论坛”，邀请业内专家就相关议题展开研讨，助力我国翻译事业发展。诚邀您云端与会，共享学术盛宴。