专访Axel Vervoordt，与时间之物对话，探索宁静的力量

Axel Vervoordt是以其特有的不完美之美的风格而出名的比利时设计师，他的室内设计极好地融合了自然、转瞬即逝和日本哲学的概念，并尝试着将对永恒之美与陈旧之物的喜爱延伸到空间的设计中。

他曾被邀请为Kanye West和Kim Kardashian的住宅做室内设计，Robert De Niro、Sting和Calvin Klein也都是他的客户。

<< 左右滑动查看图片 >>

⚫ Kim Kardashian West和Kanye West位于California郊区的住宅。图片来自Axel Vervoordt

⚫ Calvin Klein的迈阿密海滨别墅。图片来自Axel Vervoordt

⚫ Axel Vervoordt为Robert De Niro位于Greenwich Hotel的顶层公寓设计的冥想空间。图片来自The Greenwich Hotel

同时Vervoordt也是一位艺术收藏家，他在2008年与妻子May共同创立了基金会Axel & May Vervoordt Foundation，此外，他的商业帝国中还涵盖了位于安特卫普和香港的古董交易和艺术画廊。

⚫ Vervoordt与他的马。图片：由 Axel Vervoordt Comapny 提供 

Vervoordt于1947出生于一个热爱艺术的商人家庭，成长在安特卫普的一个古老城区。他的父亲是一名马商，从小培养了他对骑马的热爱，而母亲则是一位很有品味，热爱艺术和音乐家的优雅女性。

⚫ Vervoordt 一家。图片由 Axel Vervoordt Comapny 提供 

他认为他的成就得益于母亲的开朗性格和对艺术的开放态度，母亲擅长用简单的物品来点缀房屋，每3个月就让房间改头换面，呈现另外一种风格，而他也进而效仿，尝试着对自己的房间进行点缀和设计。

⚫ Vervoordt和他的家人在整个 1970 年代居住的客厅。图片由 Axel Vervoordt Comapny 提供 

而这位75岁的比利时室内设计师和收藏家与妻子目前居住在离比利时安特卫普不远的Castle's-Gravenwezel，过着隐居冥想的乡村生活。

⚫ 由Lisa Immordino Vreeland导演

1984 年，Axel Vervoordt买下了位于比利时安特卫普市的东北部村庄的城堡Castle's-Gravenwezel，在为期两年的翻修设计之后，他在此打造了他的艺术帝国，以及可能是30年来最优秀的室内设计之一。

⚫ Castle's-Gravenwezel。图片：Michael Paul

Castle's-Gravenwezel建于12世纪，整个生态环境和历史感与Vervoordt不谋而合，翻修后的每个房间反映了不同时期和流派的风格，但彼此间又存在连贯性，氛围和谐统一，各自都有自己的特质、功能和独特的个性。

⚫ Vervoordt在Castle's-Gravenwezel的一间餐厅里，里面有设计师Daniel Marot的彩绘角柜和从沉船中打捞出来的明瓷器。图片：Mous Lamrabat

⚫ 城堡外楼的阁楼，壁炉上放着Axel Vervoordt的 "Artempo"碟片和日本具体派艺术家Sadaharu Horio的一些小型绘画作品。桌子上是Takis的 " Signal "（1974）。图片：Laziz Hamani

⚫ Anish Kapoor的《Void》（1993年）和Axel Einar Hjorth的《Uto》松木椅（1930年代）。图片：Laziz Hamani

Vervoordt将泥土与石灰混合粉刷了城堡的墙面，让土和木的元素从室外延伸至室内，让城堡中50个房间都彰显出精心修饰的空旷感，而他认为宁静本身就是富有力量的，简约便是极致的繁复。

⚫ 城堡一楼的东方沙龙。Antoni Tàpies的大尺寸作品《Fusta i marró forodat》（1972年）。图片：Laziz Hamani

⚫ Kanaal。图片：Jan Ligeois，由 Axel Vervoordt 公司提供

Gravenwezel城堡是为Vervoordt的私人活动（从即兴艺术到古典音乐会和筹款活动）保留的，而真正的工作业务发生在安特卫普东郊的前杜松子酒酿酒厂Kanaal。在这里，数百名员工在办公室、工作室、仓库和陈列室工作，修复、归档和运送他的收藏品。

⚫ Kanaal建筑的粮仓中间的电梯通向Axel & May Vervoordt Foundation的办公室。图片：Frederik Vercruysse

⚫ Karnak space，有Dvaravati雕塑（8-10世纪）和墨西哥艺术家Bosco Sodi的粘土球。图片由Axel Vervoordt提供

搬到Kanaal综合体建筑让Vervoordt有机会公开展示艺术，他试图改造这些宽阔的空间，以容纳永久性装置。对他来说，Kanaal中心的圆形建筑类似于古根海姆博物馆，而展品他决定选择Anish Kapoor的作品《At the Edge of the World》（1998 年的一个巨大的玻璃纤维装置），“他的作品总是关于虚无的平衡和冥想。他比任何人都更多地投身于虚空中。“

⚫ Anish Kapoor的作品《At the Edge of the World》，图片由Axel Vervoordt Comapny提供 

⚫ 安装于Kanaal的具体派艺术家Kazuo Shiraga的作品《Suiju》。图片由Axel Vervoordt Comapny提供 

⚫ 城堡的图书室中，包括Lucio Fontana于1959年创作的"Concetto Spaziale"，壁炉上是玉 "Pi "和 "Ts'ung"。图片：Laziz-Hamani

比起因为表象的美而被吸引，Vervoordt更在意物体的内在精神，那些具有历史印记和故事的物件所拥有的，是能够与宇宙和秩序相平衡的无声力量。

⚫ Vervoordt的城堡中摆放着的17 世纪由 Michael Hatcher 上尉在沉船中发现的中国瓷器。图片由Axel Vervoordt Comapny提供 

他在14岁时作为一名年轻的艺术收藏家开始了他的室内设计之旅，在16岁的时候收藏了一件来自16世纪的带八把锁的铁箱，对他来说，那是一件看起来十分像当代艺术的旧物。

⚫ 16世纪的八锁铁箱。图片由Axel Vervoordt Comapny提供 

作为一名收藏家，比起拥有某个物件，Vervoordt更倾心于让每个物件有更好的去处和呈现，他认为将一件被世人遗忘的物件买回来，赋予它新的生命是十分有意义的事情。他表示他只购买他爱的过物品，最终统计他拥有大约16,000件古董和艺术品，并且每月购买大约200件来自不同时代和渠道的收藏品。

LARRY'S LIST非常荣幸地邀请到Axel Vervoordt分享他在室内设计方面的准则，为什么他对日本哲学如此着迷，他的艺术收藏中哪些作品最接近他的内心，为什么永恒是新的趋势等话题。

LARRY'S LIST：在设计一个以藏品为中心的空间时，你的首要考虑因素是什么？

当设计一个家时，我们总是从建筑的体积开始，并了解将要住在那里的人。对我来说，研究他们的生活方式并创造能带给他们快乐的空间是非常重要的。我们为人创造住宅，而不是为艺术作品。这绝不是为了给人留下印象或炫耀。家中的物品或艺术品是居住者品味的镜子。艺术是我们发现自己的一种方式，和艺术一起生活是一种感受事物的方式。找到深度，发现属于个人的深刻的东西。

⚫ 城堡中的图书室，收藏着Axel和May Vervoordt 50多年来收藏的物品和艺术品。图片：Congo Blue

LARRY'S LIST：艺术收藏家与你的其他客户有什么区别？在为藏家设计室内空间时，挑战是什么，你最喜欢的地方又是什么？

为艺术收藏家设计住宅是令人兴奋的，因为这意味着给他们的藏品一个更好的陈设。并在艺术品之间创造对话，甚至可以增加它的价值，而这些价值或许是主人一开始没有发现的。

并非所有的客户从一开始就是收藏家，但他们都对艺术感兴趣，并开始看到与艺术相处的独特性和价值。因为和艺术一起生活就像和老师或朋友一起生活——你希望向他们学习，你喜欢和他们在一起。另外，听古典音乐也能给人带来很大的启发和充实。这就是为什么我创立了 "Inspiratum"，每月在Kanaal或城堡组织音乐会，把对音乐的热情聚集在一起。

⚫ 伊维萨岛的一栋新房子由建筑师Tatsuro Miki设计，由 Vervoordt负责室内设计，他的工作室制作了胡桃木和石板咖啡桌——纺织品则由他的妻子May设计。图片来源于网络

LARRY'S LIST：室内空间和艺术之间追求的是相互间的和谐。然而，我们从藏家那里知道，艺术品最终会发生改变。你是如何创造能够接纳不同艺术品的室内空间？

我们生活在一个不断变化的世界里，所以藏品也在流动，这很正常。我不喜欢教条式的东西。我的目标是尊重比例的纯粹性。对永恒与和谐的追求可以是无止境的。

LARRY'S LIST：你为什么对日本的设计哲学着迷？你又是如何将它与欧洲的感性融合在一起的？

与日本建筑师Tatsuro Miki的合作，我们取了 "Wabi "这个名字，它最初来自日本的术语 "Wabi-Sabi"，指的是最简单和最自然的状态：在不完美和朴素的物体中发现的美。Wabi脱离了所有的商业压力，与大规模生产、计算机设计的环境直接相反。对我来说，Wabi可以在一个全人类的背景下看到，而不仅仅是日本。今天，我们都在寻求少即是多的效果，所以Wabi变得更加重要。因为它避免了物质的、炫耀的或显眼的财富展示。

⚫ 在Gravenwezel城堡的“侘寂室”，Kazuo Shiraga的作品“Yuboku II”（1989）。图片：Frederik Vercruysse

LARRY'S LIST：你能举一些例子来解释为什么自然和短暂性在你的室内设计和收藏中很重要吗？

一个充满艺术品的房间可以是一个神奇的地方，但通过使用自然元素，如鲜花和树枝，房间就会有生命的气息。对我和我妻子来说，短暂的东西和永恒的东西一样重要，因为它能提高生活质量。我更喜欢在桌子上或房间里摆放一些装满单朵花的小花瓶。它使环境更加自然和快乐，不仅取悦眼睛，而且吸引注意力。这些花不一定要来自花店。有时，它们可以是我自己收集的大自然的点缀；秋天的树叶或在公园散步时的石头。即使在没有鲜花的情况下，抛光的柠檬或水果也会在房间里增加令人惊讶的色彩，因为它们闪耀着光芒，增强了环境的氛围。

⚫ Castle's-Gravenwezel的门厅旁，是委托比利时艺术家 Michaël Borremans 绘制这幅心爱的马的肖像。图片由Axel Vervoordt Comapny提供 

LARRY'S LIST：你能告诉我们更多关于你自己的艺术收藏吗？哪些作品是你的最爱？

我对我所有的藏品都很喜欢，但我肯定有我的最爱。

我的收藏中的 "Natura"雕塑是由Lucio Fontana创作的。这些球是我见过的最美丽、最有力、最沉默的物体；它们代表的是事物的开始。Anish Kapoor的 " At the Edge of the World "--我从未见过任何作品把“空”这一概念演绎得更好。由于这个原因，我认为他是一个非常重要的艺术家。Dvaravati的雕塑系列，它们是永恒的和普遍的，代表了禅宗哲学的开始。12世纪KUKEI的真人大小的雕塑，是我生命中的老师。Kazuo Shiraga的红色大尺寸画，我认为没有人像Shiraga那样把绘画的自由像宇宙的力量之笔一样表达出来。Jef Verheyen的 "Urbino"，这幅画传达出了文艺复兴时期宁静空间中高贵的抽象感觉；在比利时北部的荷兰语中，它被表达为VOLLEDIG。

⚫ Palazzo Alverà的餐厅项目，19 世纪的壁画上现在挂着Sadaharu Horio的画作。图片来源于网络

LARRY'S LIST：作为艺术品和古董商，你是如何为你的客户寻找艺术品的？你会直接委托艺术家吗？如果是的话，到目前为止最难忘的委托经历是什么？

我买艺术品从来没有考虑过特定的客户。我总是买我喜欢的东西，买我想放在自己家里的东西。从一开始，我从来没有想过要有一个 "商店"，在我的家里几乎所有的东西都是出售的。

自从我们在威尼斯做的展览（从2007年到2017年），我们委托了几位在世的艺术家创作作品。这引向了Axel Vervoordt画廊。它于2011年在安特卫普开业，并于2017年搬到Kanaal。我们委托了一些伟大的艺术作品，但最令人难忘的可能是2007年非洲艺术家El Anatsui为Palazzo Fortuny的外墙所做的作品，此后他就在全世界闻名了。

⚫ 2007年在Palazzo Fortuny举办的展览《Artempo》。图片由Axel Vervoordt Comapny提供 

LARRY'S LIST：你对年轻的设计师在室内或家具设计方面找到自己独特的视角有什么建议？或者给那些希望在家里创造一个惊艳的空间的年轻收藏家？

首先，跟随你的直觉，并训练你的直觉，使之自由。之后，开始更详细地研究它，并向行家们征求意见。我的建议是多看，去看大量的展览，大量的美术馆，教堂......你在了解艺术和艺术家方面的经验越多，你的审美就越好。然后，你根据艺术史上的历史相关性来检验你的直觉。千万不要只从投资的角度去看。艺术是关于情感的表达，所以人们需要与之联系。永远不要因为你有需求而购买艺术，购买它的内在价值和你与它的联系。

⚫ 位于Kanaal的Pakhuizen的私人公寓，有一幅Hermann Nitsch的画作《无题》（1986年）。图片由Axel Vervoordt提供

LARRY'S LIST：作为一个风向标，从你的角度来看，有没有什么趋势可以与我们分享？我们可以期待在你未来的项目中看到什么？

我一直在寻找不同时期之间的通用钥匙。我认为趋势始终是那些持久的东西。真正好的东西将永远有价值。真实的东西，实际的东西，总是会以不同的方式被调整和构思。我们生活在一个真实新闻与假新闻的时代。真实的东西才是重要的，才是持久的。想想巴赫或莫扎特的音乐。想想基克拉泽斯的艺术或早期希腊或埃及艺术。这些是能经过时间考验的真正的东西。埃及人做艺术的目标总是指向永恒。这就是他们的作品能永远成为灵感的原因之一。真正好的作品在某种程度上已经宣布了未来，给人一种永恒的感觉。

LARRY'S LIST：你能分享一下你最喜欢的5个IG账户吗？

我会推荐我的音乐家朋友或艺术家朋友们，如：

@jakub.jozef.orlinski

@gautiercapucon

@joycedidonato

@studioboscosodi

@kimsoojastudio

Instagram: @axelvervoordt_co, @axelvervoordt

Axel的设计和收藏中出现的一些艺术家和设计师:

Anish Kapoor

Antoni Tàpies

Axel Einar Hjorth

Bosco Sodi

Hermann Nitsch

Lucio Fontana

Sadaharu Horio

Takis

撰文：Ballad、Vivian

原文独家刊登于LARRY'S LIST官网上，可点击原文链接查看

LARRY'S LIST小红书已开通，欢迎关注我们！