《餐饮家》出品，规范转载，违者必究
根据当地新闻媒体报道，9月17日凌晨，俄亥俄州鲍灵格林市(Bowling Green)发生了一起致命枪击事件，受害者和凶嫌均为当地一家餐厅的员工。警方公布凶嫌王小松(Xiaosong Wang)照片。两名华裔男子在此事件中死亡，另有一人受伤。警方已确认死者为36岁的黄志春(Zhichun Huang)和40岁的林冰銮(Bing Luan Lin)。涉嫌枪杀上述两名受害者的62岁王小松(Xiaosong Wang)已被拘留，面临两项谋杀指控和一项重罪袭击指控。 事件发生在周日凌晨12点08分左右，伍德县警长办公室(Wood County Sheriff's Office)和鲍灵格林警察局接到多起911报警电话，称蒙洛街区(Monroe Ct.)的一处住宅发生枪击。到达现场后，警方发现了多名受害者，其中一人当场死亡，另一人后因伤势过重在医院中不幸去世。第三名受害者受了枪伤，但没有生命危险。 据了解，王小松是用手枪射杀了受害者，并在没有抵抗的情况下被警方逮捕。由于语言障碍，一名翻译被招来协助调查。
住在附近的居民、最近刚退休的卡车司机——65岁的史蒂夫·比尔德(Steve Beard)表示，他被几声枪声惊醒，最初误以为是鞭炮声。不过，不到一分钟后，他又听到了警笛声。比尔德早上7点起床时，看到了两个犯罪现场小组在屋外的街道上，还有多辆警车。他还注意到，警方将尸体从涉事住宅中移走后，在上午9点15分左右离开。 比尔德还透露，另一个邻居可能目击了枪击案，在枪击案发生前几个小时，有人被追着从案发地点的屋内跑到屋外。 比尔德表示，对于该社区来说，这起枪击事件相当罕见，且看似仅与涉事住宅中的居民有关。 有消息称，受害者是一家日式烧烤自助餐厅的华裔老板与员工，而王小松则是被辞退的餐馆员工。但警方目前还没有透露枪击的具体动机。另据报道，发生枪击案的房子是在2019年2月初以17万多美元购入。据了解，鲍灵格林市只有唯一一家日式自助餐厅，餐厅的老板为林木昌（Muchang Lin），记者试图联系该餐馆，但一直都无人接听电话。疫情期间，该餐厅曾一度关闭，后在2021年6月恢复营运。BG Independent News网站新闻截图
2021年6月，当地媒体《鲍灵格林独立新闻》（BG Independent News）还对这家餐厅的重新开业给予了关注。报道称，这家餐厅刚好在俄亥俄州因新冠疫情进入紧急状态几天后 —— 2020年3月18日 —— 开业，然后，不得不在三周后暂时关闭。经过一年多的艰难挣扎，在2021年 6 月 22 日，他们举行了剪彩庆祝仪式。
经理林达伦（Darren Lin）说，在经历了 “艰难的大流行时期”之后，他和店主林木昌很高兴能再次开业。
回忆起疫情时开业的情景，林达伦说：“一切都已经准备就绪，我们不想再浪费时间开业了。”但是，餐厅开业的日子并不好过，“我们已经做好了最坏的打算。”三周后，他们暂时关闭了餐厅。“我们不得不扔掉过期的食物，还得支付房租，这对于一个没有真正开业赚钱的企业来说是很难的。我和木昌并不想关门，但不得不这样做。在辛辛苦苦地为餐厅开业做准备之后，我们不得不这样做。”
林达伦以前跟林木昌曾在餐饮业共事过，合作得很好。所以当林木昌准备开这家餐馆时，他们得以再次合作。
2020年5月，餐厅部分重新开张，但只提供外卖服务和有限的室外座位。一切格外艰难，包括寻找员工，要找到愿意在疫情期间离开家的人很难。林达伦和林木昌不得不亲自上阵，自己做很多工作。
为了让餐厅经营下去，林达伦挨家挨户征集签名，申请酒类经营许可证。到2020年11月，努力得到了回报，执照投票获得通过。他们在 12 月拿到了执照。
鲍灵格林市市长迈克-阿斯帕彻（Mike Aspacher）参加了餐馆当时的剪彩仪式。林达伦向大家表示感谢，他感谢社区在他们最困难的时候给予了支持，他知道剪彩仪式后这种支持只会越来越多。
他还感谢了鲍灵格林消防局、伍德县卫生局和伍德县建筑检查局在过去几年中提供的帮助。他说，鲍灵格林消防局和伍德县卫生局在确保他们有限的室内座位和室外用餐安全方面发挥了重要作用。
林达伦对今后的发展感到乐观，并说他期待着为社区服务。
《餐饮家》期待这家餐馆能尽管走出这桩悲剧带来的阴影，继续为当地社区贡献美好的餐饮体验。
Email: info@littlelaba.comPresident/Publisher：Leo LiEditor-in-Chief：Jiangming TouEditor：Michael Chan/Yanran Chu/Shuhang LiAdvertising Manager：Fiona Cheung Monthly publication by Littlelaba Media LLCPrinted in the United States