5月30日，“2023杭州米其林指南”榜单正式发布，慢珊瑚全案设计作品《Ambré Ciel珀 · 法餐厅》荣获“2023杭州米其林一星餐厅”。
On May 30th, the "2023 Hangzhou Michelin Guide" list was officially released, and the slow coral design work "Ambré Ciel Pere·French Restaurant" won the "2023 Hangzhou Michelin One-Star Restaurant".
Ambré Ciel 珀·法餐厅（官方链接）
关于米其林指南
About MICHELIN GUIDE
《米其林指南（Le Guide Michelin）》是法国知名轮胎制造商米其林公司于1900年所出版的美食及旅游指南书籍的总称，其中以评鉴餐厅及旅馆，书皮为红色的“红色指南”（Le Guide Rouge）最具代表性，所以有时《米其林指南》一词特指“红色指南”。米其林为自己的客户，提供了一份指南，包括加油站、餐厅、旅馆等，一度成为了最权威的评判标准。除了红皮的食宿指南之外，还有绿色书皮的“绿色指南”（Le Guide Vert），内容为旅游的行程规划、景点推荐、道路导引等等。"Michelin Guide (Le Guide Michelin)" is the general name of the food and travel guide books published by the famous French tire manufacturer Michelin in 1900. Rouge) is the most representative, so sometimes the term "Michelin Guide" refers specifically to the "Red Guide". Michelin provides a guide for its customers, including gas stations, restaurants, hotels, etc., which once became the most authoritative judging standard.In addition to the red-covered board and lodging guide, there is also a green-covered "Le Guide Vert" (Le Guide Vert), which includes travel itinerary planning, scenic spot recommendations, road guidance, and more.
入选作品
Selected Projects
珀 · 法餐厅 Ambré Ciel
珀，是一种精神，呈启于时间之上。依附于珀，设想如何借由古法匠心力量，以原始元素作为主导，用精致而古朴的手法烘托空间氛围，挖掘，破入，雕琢，抛光，最终重塑新生。通过特殊材质，在空间内模拟塑造未经开凿的岩石，经由潮涨彼伏，气候变迁下的碰撞风化，构成不同体块的形态缺口，经由匠人修凿打磨，当代工艺与原始张力的碰撞。（数字艺术作品为崔绍翰“50个月亮”）
Po, is a kind of spirit, presented above time. Adhering to Po, imagine how to use the original elements as the leading force to create a space atmosphere, excavate, penetrate, carve, polish, and finally reshape the new life.Through special materials, the unexcavated rock is simulated and shaped in the space. Through the rising and falling of tides and the collision and weathering under climate change, the morphological gaps of different blocks are formed. After being chiseled and polished by craftsmen, contemporary craftsmanship and original tension collide. (Digital artwork is Cui Shaohan's "Fifty Moons")珀·法餐厅Ambré Ciel（链接）
近期精选
西湖畔的秘境 . 遇湖湾餐厅
五峰草堂，隐于喧嚣的精致餐厅
两山间，听风煮茶
富春江畔 . 不“纸”于此