由《ELLE DECORATION家居廊》推出的年度特刊《ELLE DECORATION家居廊中国室内设计年鉴》—— 2022/2023第五年中国室内大奖完整获奖名单已公布，慢珊瑚设计作品《珀·法餐厅 I AmbréCiel》荣获ELLE DECO家居廊年度大奖并收录至《2023中国室内设计年鉴》，同时慢珊瑚设计也荣获“YOUNG TALENTS 年度新星”奖项。
The annual special issue "ELLE DECORATION China Interior Design Yearbook" launched by "ELLE DECORATION Home Gallery" - the complete list of winners of the 5th China Interior Awards 2022/2023 has been announced. Slow Coral Design's work "AmbréCiel" won the ELLE DECO Home Furnishing Award Gallery Annual Award and included in the "2023 China Interior Design Yearbook", and Slow Coral Design also won the "YOUNG TALENTS Rising Star of the Year".
关于ELLE DECO
About ELLE DECO
《ELLE DECORATION 家居廊》，1987年创刊于法国，全球拥有25个版本，是国际知名的分享设计与生活方式的权威刊物。ELLE DECO于2018年推出年度特刊《ELLE DECORATION家居廊中国室内设计年鉴》，每年年底公布100余件本年度优秀室内设计作品，为其颁发 ELLE DECORATION CHINA INTERIOR DESIGN AWARDS 中国室内设计大奖，并收录于来年上市的《中国室内设计年鉴》。同时针对具有创新精神、敢于打破规则的新锐设计工作室开设了 “YOUNG TALENTS 年度新星”奖项。"ELLE DECORATION Home Gallery", founded in France in 1987, has 25 editions around the world. It is an internationally renowned authoritative publication for sharing design and lifestyle.
ELLE DECO launched the annual special issue "ELLE DECORATION China Interior Design Yearbook" in 2018. At the end of each year, more than 100 outstanding interior design works of the year are announced, and ELLE DECORATION CHINA INTERIOR DESIGN AWARDS is awarded to them, which will be collected in the coming year Listed "China Interior Design Yearbook". At the same time, the "YOUNG TALENTS Rising Star of the Year" award was set up for cutting-edge design studios with innovative spirit and the courage to break the rules.
入选作品
Selected Projects
珀 · 法餐厅 Ambré Ciel
珀，是一种精神，呈启于时间之上。依附于珀，设想如何借由古法匠心力量，以原始元素作为主导，用精致而古朴的手法烘托空间氛围，挖掘，破入，雕琢，抛光，最终重塑新生。通过特殊材质，在空间内模拟塑造未经开凿的岩石，经由潮涨彼伏，气候变迁下的碰撞风化，构成不同体块的形态缺口，经由匠人修凿打磨，当代工艺与原始张力的碰撞。（数字艺术作品为崔绍翰“50个月亮”）
Po, is a kind of spirit, presented above time. Adhering to Po, imagine how to use the original elements as the leading force to create a space atmosphere, excavate, penetrate, carve, polish, and finally reshape the new life.Through special materials, the unexcavated rock is simulated and shaped in the space. Through the rising and falling of tides and the collision and weathering under climate change, the morphological gaps of different blocks are formed. After being chiseled and polished by craftsmen, contemporary craftsmanship and original tension collide. (Digital artwork is Cui Shaohan's "Fifty Moons")
珀·法餐厅Ambré Ciel（链接）
近期精选
西湖畔的秘境 . 遇湖湾餐厅
富春江畔 . 不“纸”于此