Richard Long, River Yangtze Stone Line, China, 2010

photograph and handwritten text

84.5 x 112.5 x 3.8 cm.

 © Richard Long, courtesy Lisson Gallery

里森上海荣幸宣布即将推出国际知名观念艺术家理查德·朗 (Richard Long, 大英官佐勋章获得者) 个展。展览将于9月20日开幕，含括了艺术家从1987年至2018年的作品，其中泥画、文字作品和四件摄影作品记载着理查德·朗遍及世界各地的远征旅途，从家乡英格兰乡村到南美洲与墨西哥历史遗迹皆留下了他的足迹。展览还将呈现艺术家于中国云南和四川的记忆，如行为艺术作品《扔进长江的1000块石头》与同时所创作的《长江石线，中国》(2010)。

Richard Long, Untitled, 2018

river avon mud on linen on wood

150 x 370.5 x 2.7 cm.

 © Richard Long, courtesy Lisson Gallery

理查德·朗因归于自然的旅途行走而闻名，在行走的同时记录着轨迹，转化为纯粹优美、神秘莫测的大地艺术作品。自创作了他的标志性作品《走出的线》(1967) ，继而跻身于观念艺术先锋之列，而当时的他还是一名圣马丁艺术学院的学生。理查德·朗通过把一段旅程转变、或是干预为具有自身特质的对象，颠覆了领会艺术的方式。自1967年起，他从未停下脚步，从大山到沙漠、海边到草地、江河到雪原；从英国边远乡村到加拿大平原、蒙古与玻利维亚。探寻思索与地点相关的感知，通过摄影、地图和文字记录体验，时间和距离、地名和场景亦蕴含着强有力的创造性与叙事性。

Richard Long, Avon Rivers Walk, England, 2003

text work, 107.5 x 158.5 x 4cm.

 © Richard Long, courtesy Lisson Gallery

photographer Ken Adlard

Richard Long, Over Familiar Ground, Switzerland, 2010

photograph and handwritten text

113 x 86.5 x 4 cm.

 © Richard Long, courtesy Lisson Gallery

作品之间的三幅摄影作品，艺术家在下方写下文字，表达有关远途的叙述。《水线之路》(1987) 映现的是白雪皑皑的冬日景色，是1987年艺术家在穿越墨西哥塔拉乌马拉山脉的13天徒步行程中拍摄的;《熟悉的地方，瑞士》(2010) 则带来了另一番北国风光，呈现理查德·朗用14天穿越连绵山峦。《长江石线，中国》(2010) 记录着2010年理查德·朗的中国长江之旅，他沿着长江用附近捡到的石头摆成了一条线。河流一直以来在理查德·朗的创作中占据着特殊的位置，墨西哥格兰得河、澳大利亚马兰比吉河还有家乡的雅芳河都留下了他的印迹。从诸如纽约哈德逊河等河流收集原始材料，在墙面、画板、纸张上任意挥洒河泥。在创作《长江石线，中国》的同时，理查德·朗还带来了著名行为艺术作品《扔进长江的1000块石头》。

Richard Long, Footpath Waterline - A Thirteen Day Walk in the Sierra Tarahumara, Mexico, 1987

photograph and handwritten text

89 x 114 cm. © Richard Long

courtesy Lisson Gallery, photography George Darrell

相邻着的是《沉浸于沿河行走，苏格兰》(1998)，这幅摄影作品记载着艺术家在苏格兰西高地的一次为期9天的徒步旅行。如同其他摄影作品一样，尽管艺术家自己没有出现在画面里，却深深烙印其中。这些作品亦表达了理查德·朗艺术实践的核心：人体的力量和耐力，以及自然界的纯粹之美。

艺术家简介 | 理查德·朗

Richard Long © Richard Long

courtesy Lisson Gallery

photographer James Wainman

理查德·朗1945年生于英国布里斯托，现居于伦敦与布里斯托两地。1962年至1965年就读于布里斯托西英格兰艺术学院，随后于1966年至1968年就读于伦敦中央圣马丁艺术学院。重要个展包括：德旁特博物馆，蒂尔堡，荷兰(2019)；CAB基金会，布鲁塞尔，比利时(2018)；霍顿庄园，诺福克，英国(2017)；阿尔诺菲尼当代艺术中心，布里斯托，英国(2015)；汉堡火车站美术馆，柏林，德国(2010)；泰特美术馆，伦敦，英国(2009);苏格兰国立现代美术馆，爱丁堡，英国(2007)；旧金山现代艺术博物馆，美国(2006)；国立现代美术馆，京都，日本(1996)；费城艺术博物馆，美国(1994)以及纽约古根海姆美术馆，美国(1986)。他曾于第37届威尼斯双年展(1976) 中代表英国参展，并于1989年荣获特纳奖。理查德·朗于1990年获得法国艺术与文学骑士勋章，并于2001年被英国皇家美院推选，2009年获得日本皇家世界文化奖雕塑奖，2013年荣获大英官佐勋章以及2018年荣获骑士爵位。

里森画廊全球展讯

里森上海

理查德·朗 个展

 9月20日至10月26日

上海市黄浦区虎丘路 27 号 201 室

(0086) 021-63339296

周二至周六

11:00-18:00

其他时间接受预约观展

预约地址：shanghai@lissongallery.cn

里森纽约 

伯纳德·皮法雷蒂 个展

9月13日至10月18日

里森伦敦

余像：当代艺术

7月3日至9月7日

关于里森画廊

里森画廊 (Lisson Gallery) 于1967年由尼古拉斯·劳格斯戴尔先生建立，是世界上最有影响力和历史最悠久的国际当代艺术画廊其中之一。

里森画廊目前在伦敦、纽约各有两处艺术空间，并于今年3月在上海新落成一处艺术空间。画廊支持和开发的国际艺术家共60多位，其中包括玛丽娜·阿布拉莫维奇、阿洛拉&卡尔萨迪利亚、艾未未、娜塔莉·杜尔伯格&汉斯·博格、瑞安·甘德、哈龙·米尔扎、刘小东、宫岛达男、若什德·若娜、佩德罗·雷耶斯和圣地亚哥·西耶拉等。