首页
下载应用
提交文章
关于我们
🔥 热搜 🔥
1
百度
2
今日热点
3
微信公众平台
4
贴吧
5
opgg
6
dnf私服
7
百度贴吧
8
知乎
9
dnf公益服
10
百度傻逼
分类
社会
娱乐
国际
人权
科技
经济
其它
首页
下载应用
提交文章
关于我们
🔥
热搜
🔥
1
百度
2
今日热点
3
微信公众平台
4
贴吧
5
opgg
6
dnf私服
7
百度贴吧
8
知乎
9
dnf公益服
10
百度傻逼
分类
社会
娱乐
国际
人权
科技
经济
其它
“家属和记者取得联系”:记者的退场意味深长
李尚福、魏凤和双双被拿下,与美国一份报告是否有关?
这位副市长,跨省升正厅
要么空仓!要么盯紧这个!
劲爆!为了姜萍两位女CEO互揭老底!
生成图片,分享到微信朋友圈
查看原文
其他
讲座预告 | 杨枫:从诗学到数学的知识翻译生产
欢迎关注
大外翻译研究
2022-04-24
收录于合集 #【译脉相承】系列学术讲座预告
1个
讲座
题目
从诗学到数学的知识翻译生产
内容提要
知识翻译学坚持不同语言的地方性知识和世界性知识在相遇中通过对话与互动拥抱对方。所以,知识的世界性和地方性是关于翻译的两条不可动摇的先验原理,是所有翻译实践的两个基本属性,其他所有外部关系和联系无非是其具体表现或衍生特征,因此它们是翻译学的两个基本问题。无论是以诗学为代表的人文社科知识,还是以数学为代表的自然科学知识,在翻译实践中都追求“以真求知、以善立义、以美行文”的科学方法以及地方性知识和世界性知识互相走向对方的原则。
主讲人学术简介
杨枫,文学博士,上海交通大学外国语学院教授、博士生导师;《当代外语研究》主编;国际期刊 Journal of Second Language Studies 创刊主编;语言教材研究与评估中心主任。学术兼职有中国比较文学与跨文化研究会副会长、上海外文学会副会长等。主要研究领域为比较文学与翻译学、应用语言学。
讲座时间
2021年12月24日
14:30-16:00
腾讯会议号
611-536-696
主办单位
大连外国语大学学科发展规划处
承办单位
大连外国语大学翻译学科建设团队暨多语种翻译研究中心
大外翻译研究
知识 思想 传播 创新
您可能也对以下帖子感兴趣
{{{title}}}
文章有问题?点此查看未经处理的缓存