粮农组织与作物生命协会结盟，威胁全球粮食系统
图片来源：网络
作者 | PAN International
翻译｜侯泓
校对&责编｜小展
后台编辑｜童话
2020年11月，来自63个国家的超过350个民间社会和原著民组织，代表成千上万的农民、渔民、农业雇佣工和其他团体，联合致函粮农组织总干事屈冬玉先生，表达了对粮农组织与作物生命协会结盟的质疑。
起因是，联合国粮食及农业组织（FAO，以下简称粮农组织），声称其任务是在世界各地促进可持续的粮食和农业政策。但其最近签署了一份与国际作物生命协会（CropLife，以下简称作物生命协会）建立正式伙伴关系的意向书。作物生命协会是代表所有大型农化和种子公司的全球贸易机构，这样的结盟对我们未来的全球粮食体系很危险。
有毒农药的使用对人类的健康和环境构成了全球性的威胁。农药污染了我们吃的食物、我们喝的水、我们呼吸的空气，也是昆虫数量空前减少和生物多样性丧失的主要原因。每年有3.85亿农场主和农场雇佣工遭受急性农药中毒。
就在当天，超过250名科研人员也一同致函。屈总干事虽已回信，但并没有回应此质疑，反而表示伙伴关系正在推进。不久之后，由47个基金会和资助者网络组成的小组也致函表示关注此事，但没有收到粮农组织的任何回复。
小农场主、食物生产者、农业雇佣工和食物主权活动家正在努力改变我们生产粮食的方式，使之不伤害人类、生物和地球。现在这些努力竟公然受到威胁：就在2020年10月，粮农组织和作物生命协会宣布正式合作，作物生命协会甚至宣称其为“战略联盟”。
01
背 景
继2020年11月首次致信屈总干事后，12月我们国际农药行动网络(PAN International)曾两次要求会见屈总干事，就粮农组织与作物生命协会结盟一事举行会谈，但依然没有得到回应。2021年2月，北美和亚太地区农药行动网络联合发起，并汇集了11个全球组织和网络的代表，力图通过此次全球性的抗议活动达成目标。
2021年3月，这11个全球组织和网络再次致信屈总干事，并要求举行正式会谈，但仍未得到会谈的回复。
不管怎样，我们将继续动员大众施压粮农组织保持其通过生态农业，促进公正有弹性的食物体系的承诺。
11个推动全球抗议此联盟的全球组织
更可怕的情况是什么呢？
事实上我们已经看到农药行业对各国政府推动保护人类和环境免遭农药危害的行动，施加了大量压力和影响，例如此前泰国推翻了早先对致癌的除草剂明星产品--草甘膦的禁令，墨西哥政府同样推翻了对草甘膦的禁令。
粮农组织和作物生命协会的结盟，加剧了农药行业对我们全球粮食系统的影响，也体现了国家和全球治理中存在的企业控制的深层次问题。该联盟是基于2019年联合国与世界经济论坛所确定的战略伙伴关系而成立的，但该伙伴关系实际上会进一步巩固大企业对粮食和农业的控制。与此同时，在2021年秋季召开的联合国粮食系统峰会的议程和框架中，农业企业的收益占据主导地位。
阻止粮农组织与作物生命协会的正式伙伴关系的建立，将是反对大型企业控制的全球性运动的重大胜利。为保障人类和地球的健康和福祉，决不能允许农药企业主导粮农组织！
02
为什么这是一个毒物联盟？
粮农组织和作物生命协会的正式结盟，将把粮农组织与有害农药的生产和不可持续的农化技术紧紧绑定。
作物生命协会的成员是世界上最大的农化公司，包括巴斯夫(BASF)、拜耳作物科学(Bayer Crop Science)、科迪华农业科技(Corteva Agriscience)、富美实农业科技(FMC)和先正达(Syngenta)。这些巨型农资企业超过三分之一的销售收入，来源于对人类的健康和环境危害极大的剧毒农药。这些公司最初只是为了最大限度地销售产品获得利润，而不管其产品对健康和环境的危害。
作物生命协会宣称，将为成员公司生产转基因种子提供“环境友好型的”技术。然而大部分转基因种子都被设计为与专用化学除草剂联合使用，这反而会促进化学制剂的销售。这些过时的化学解决方案，直接违背了粮农组织近年来一直支持的，向创新型、知识密集型生态农业转型的目标。
信息图来源：由Public Eye和Unearthed分析，绿色和平英国分部2020年发表的《农药巨头从杀死蜜蜂和致癌的化学品中赚取了数十亿美元(2020)》-小展（翻译）[1]
粮农组织和作物生命协会的伙伴关系，将为这些农药和转基因种子制造商创造额外的业务空间，更积极地推广有害且致命的技术，增加利润，控制全球粮食体系。
我们绝不允许负责减少饥饿和支持世界各地农民和农村社区的国际机构，与一个摧毁人类和地球的行业正式合作。
粮农组织必须推动政策，去帮助农民获得实践和工具的机会，使他们不损害其健康地实践可持续农业，而不是和毒物联盟进行合作！
图片来源：孟加拉国劳工资源中心
粮农组织和作物生命协会的结盟，将直接破坏粮农组织在全世界范围内最大限度地减少化学农药使用的危害的目标，威胁粮农组织的完整性、公信力、公正性、独立性和中立性。
03
停止粮农组织-作物生命协会
毒物联盟的倡议活动
我们的目标是：全球公众组织起来，制止粮农组织和作物生命协会的正式合作。
我们的活动要求：粮农组织必须与作物生命协会断绝伙伴关系；粮农组织必须执行防止利益冲突的政策。
04
你能做什么？
分享信息
帮助传播关于#ToxicAlliance和为什么粮农组织和作物生命协会联盟应该被叫停的消息。
若要下载社交媒体图片和其他可以免费使用的宣传材料，请单击这里
https://panap.net/stop-fao-croplife-toxicalliance-updates/
使用标签 #ToxicAlliance发布信息，并@FAO和@FAODG，以确保我们的声音被听到！
在请愿书上签名
我们正在收集来自世界各地的签名，呼吁粮农组织停止与作物生命协会之间的合作#ToxicAlliance。
来签名吧——
https://www.panna.org/take-action/tell-fao-stop-toxicalliance-croplife
并让身边朋友也这么做！我们将在今年晚些时候向粮农组织提交请愿书--让他们知道我们不会对这种伙伴关系坐视不理！
加入未来的行动
关注我们的社交媒体@pesticideaction和@PANAsiaPacific，以获得信息更新和未来行动公告。如果您或您的组织对向粮农组织施压的更多方式感兴趣，请发送电子邮件给我们simone@panna.org和info@panap.net.
若要查看我们以前的活动，请单击这里：
https://panap.net/stop-fao-croplife-toxicalliance-updates/
—END—
注释：
[1]https://www.publiceye.ch/en/topics/pesticides/pesticide-giants-make-billions-from-bee-harming-and-carcinogenic-chemicals
文章来源：国际农药行动网络PAN International
点开名片 关注我们
生 态 · 合 作 · 共 享
网站：https://www.shiwuzq.com
邮箱：shiwuzhuquan@126.com
小编微信：shiwuzhuquan2017
微博/今日头条：食物天地人
特别声明：本文系作者个人观点，不代表本站观点。尊重劳动成果，转载请注明来源。
点击“阅读原文”