查看原文
其他

《中国奇谭》:中国式的讲故事方法

琉泠 业余艺术家MAart 2023-06-26

2023开年第一爆,属于上海美术电影制片厂、哔哩哔哩联合出品的奇幻动画短片集《中国奇谭》
全片共讲述八个植根中国文化的独立小故事,辅以上美独特传统的动画风格,使得这部看似受众有限的动画作品成功爆红出圈。
目前,动画已经更新过半,整体的基调和风格清楚展现在了观众眼前,可以说,《中国奇谭》在用一种中国独特的叙事手法,讲述一个个被传统文化浸染、又由现代社会塑形的中国故事。

《中国奇谭

《中国奇谭》第一个被广泛关注的热搜,要数“家长炮轰其不适合儿童观看”。网友发帖称,《中国奇谭》的前两集把自家孩子吓哭了,给孩子留下了“童年阴影”,其内容“没有教育意义”“不利于健康成长”。谈到这个问题,就要看该片的目标受众究竟是谁。
在第一集《小妖怪的夏天》中,虽然将故事背景选为深受儿童喜爱的《西游记》,但主人公却是一个默默无闻的小猪妖,全片没有直接展现看似喜闻乐见的师徒捉妖故事,而是聚焦在这名小猪妖的“职场生活”上——想改进工作却被上司骂“你在教我做事”、工作成果只因大boss的一句话就又要推倒重来、明明在职场上备受欺负却仍是父母面前“全家的希望”……


这样的秃头社畜形象引起广大成年人的共鸣,用《西游记》的旧瓶装上当代打工人现状的新酒,让看似轻松好笑的剧情在成年人眼中多了几分自嘲的悲剧色彩,却又在结局让孙悟空向小猪妖伸出了援手,让无数代入小猪妖的成年人兜兜转转又一次被童年偶像孙大圣所治愈,也许这就是《中国奇谭》想要带给他的成年观众的:
动画的受众从来不止儿童,能被动画故事治愈的对象也从不受年龄的限制。
如果说第一集还是个轻松幽默的故事,那么第二集《鹅鹅鹅》的登场才为《中国奇谭》奠定了主色调。这也是最受争议的一集,独特的默片形式、惊悚的人物形象、诡异的故事线让成年观众同样看得云里雾里。
其实这则取材自南朝志怪小说《续齐谐记》中的《阳羡书生》,也叫《鹅笼书生》。原本“鹅笼书生”的典故指幻中出幻、人心多变,而将其搬到现代荧幕上时,动画只取其框架,通过不一样的表现手法和情节走向同样赋予了这个故事新的寓意。
正如原作里只讲故事一样,动画也同样给观众适当留白,以平铺直叙的手法简单地讲述情节,将对主题的探寻和讨论留给观众,这样的叙事手法就如同片中2D水墨的动画效果,充满着中国特色的古典韵味。
第一集是欢笑中回味出一点深刻,第二集是犹抱琵琶半遮面的朦胧,第三集则直接向观众倾倒了浓烈的情感。
《林林》的故事结构简单,表现直白,寓意明确,在我看来反而是最适合给真正的孩子们看的一集。作为一个完全原创的故事,其背后蕴含的现实意义更直白易懂,也换成了更易被大众接受的动画风格。
也许在大人们眼中,《小妖怪》《鹅鹅鹅》珠玉在前,《林林》略显平庸,但《林林》的出现也让我们看到,《中国奇谭》的目标受众不只大人,也不止儿童,它不是曲高和寡的艺术品,而是可以飞入寻常百姓家的通俗作品,这同样符合传统文化中海纳百川的要求


从经典小说里挖掘故事,从传统文化里找寻内涵,从当代社会中探求共鸣,《中国奇谭》采用了最符合国人审美的方法讲述了一个个令人回味的故事。
目前该系列尚未完结,我们仍翘首以盼,希望它能给中国乃至世界动画领域带来更大的惊喜。

文字|琉泠

编辑|奂饷嘉

排版|奂饷嘉

图源|豆瓣

业余艺术家,与你分享各种观点


点击图片即可阅读往期内容↓

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存