研究动态 | CSSCI来源期刊《外语与外语教学》2023年第3期目录

2023年第3期

目次

2023年 第3期 

总第330期

语言研究

认知语用学视域下语句同义关系的构建              

张绍杰  何  鸣

新概念识解的可供性路径——以“学术裁缝”为例    

周  凌

默认意义的历时演变：语用-认知融合视角          

张延飞  梁妮娜

英汉时间认知：语法特性还是语用共性？             

薛  兵  张绍杰

反向认知：自然主体论的思维范式阐释                 

张  杰  余红兵

语料库与数字人文研究

语言学方法的引入与文学研究的科学性诉求            

尚必武

语言数字人文：“小帐篷”理论框架                     

雷  蕾

人类智能的翻译能力优势——基于语料库的人机翻译对比研究  

梁君英 刘益光

基于多类型文本的英语关系从句自动提取和标注研究 

李金满  张婷玉

翻译研究

社会路径的翻译研究：一个批评性视角                   

周领顺

翻译多元因果论视阈下焦菊隐双重重译研究    ——以《女店主》一剧的转译与自我重译为例         

陶叶茂 申  丹

文学与批评研究

伯纳德·威廉斯道德共同体的文学思想——以贝克特的《莫菲》为例                 

宋  薇

奢侈大讨论、消费狂欢与减贫治理——小说《阿米莉亚》中的早期消费社会

黄麟斐

卡佛小说叙事与纳博科夫小说叙事同构性研究            

 邱  畅

往期回顾

1. 精彩回顾 | ChatGPT和语料库会擦出什么样的火花？
   
2. 精彩回顾 | 翻译语言学习遇上提示工程能擦出什么火花？
   
3. 行业观察| 文理交融，相得益彰——数字人文概览
   
4. 行业观察 | 王立非 付劲松：加快应急语言服务响应机制体制建设
   
   
   

1. 技术应用 | memoQ 中如何批量替换错误的原文内容？
   
2. 行业科普 | 如果你也钟意BRISTOL，那真是泰酷辣！
   
3. 技术应用 | 轻松翻译 InDesign 文档——IDML和INDD格式全攻略
   
4. 技术科普 | SaaS本地化：挑战、 益处和最佳实践
   
5. 行业技术 | LLMs能否替代人工评价作为对话生成质量的评估器？
   

1. 来了！翻译人的618，不止五折！9毛9带走海量资源！
   
2. 精品课程 | 2023年暑期翻译技术实战研修班
   
3. 精品课程 | GPT+：翻译、技术与语言学习工作坊
   
4. 最后1天！实习证明、翻译项目，尽在四周暑期口笔译实习实践竞赛营！
5. 一天一块钱，承包全年全方位语言服务知识学习！

1. 资源宝库 | 一文7款英文论文写作辅助工具
   
2. 资源宝库 | 十大语言/翻译学习ChatGPT工具汇总
   
3. 资源宝库｜42款最强大的AI工具，建议收藏
   
4. 双语干货 | 谢锋大使向中美媒体发表讲话
   
5. 资源宝库｜译者用“典”，多多益善——精选31款在线词典