查看原文
其他

资源干货 | 全球汉语传播动态数据库正式开放(附网址)




网址:http://hanyudb.com/

长按二维码即可跳转


使用简介


1.基本情况总述


“全球汉语传播动态数据库”是北京语言大学吴应辉教授主持的国家社会科学基金重大招标项目(“汉语国际传播动态数据库建设及发展监测研究”,项目号:17ZDA306)的成果之一。截至2023年3月21日,数据库共收录196513条数据。该数据库共包含国别中文教学发展库(4176条数据)、国际中文教学资源库(32136条数据)、全球中文师资库(7500条数据)、汉语国际传播典型案例库(137条数据)、孔子学院发展数据库(149195条数据)、海外华文教育库(2983条数据)、科研项目库(386条数据)共七个子库(各子库功能简介请登录数据库首页查看)。本着“共享共建”的原则,现面向全球中文教育从业者开放(访问地址:http://hanyudb.com/)。


2.注册、登录功能介绍


将“全球汉语传播动态数据库”的访问地址(http://hanyudb.com/)输入浏览器(台式电脑、笔记本电脑、智能手机、平板电脑均可),您将看到如下界面(见图1):


图1  数据库首页


点击“立即查看”按钮,进入登录/注册界面。在这一界面,您可以首先将界面的显示语言调整至您的母语。若您已经注册,您可以直接输入您的账号与密码进行登录;若您尚未注册,您应先进行注册,再进行登录(见图2)。


图2  登录/注册界面


为方便后续管理,请您如实填写注册信息。此外,为保证您能够及时登录数据库,请您妥善保管的您的注册邮箱号以及登录密码(图3):


图3  用户注册界面


3.数据搜索、下载、上传


为方便用户及时获取目标数据,各个子库均设计了相应的搜索功能。以“孔子学院发展数据库”为例,用户可别分从洲别、国别、孔院名称、中方合作单位共五个角度,设置搜索条件,获取目标数据(见图4)。


图4  搜索功能


若您已经获取想要的数据,您可以点击下载按键下载相关数据。请您注意!!!每一位用户注册后能够无偿下载500条数据。若您的数据下载量超过了500条数据,系统将锁定您的数据下载权限,您可通过以下渠道重新获得数据下载权限:


请您参考某一子库的数据录入模板,录入新的数据并发送至负责老师邮箱(zengchengang@126.com),待审核通过后,我们将为您重新开启下载权限(见图5)。关于上传数据,请您注意以下两点:(1)请勿上传数据库中已有的数据,否则无法通过查重;(2)上传数据的条数不做硬性要求,请根据您自己情况补充数据;(3)上传数据请参照模板格式填写,请勿新增或删改字段;(4)若某字段找不到相关数据,您可以“*”的形式进行标注(见图5)。


图5  数据上传演示



声明:本公众号转载此文章是出于传播行业资讯、洞见之目的,如有侵犯到您的合法权益,请致信:chongchong@lingotek.cn,我们将及时调整处理。谢谢支持!


-END-

本文转载自:北语汉语国际教育研究院公众号
转载编辑:Amelia


关注我们,获取更多资讯!

往期回顾

行业动态1. 行业动态 | 云译科技亮相2023第十二届中国国防信息化装备与技术博览会
2. 行业动态 | 中国语言服务业一周简报
3. 行业科普 | 英国翻译公司协会 (ATC)4. 行业科普 | AUSIT,FIT,ATC热点新闻摘译


行业洞见
  1. 行业观察 | 韩林涛:与ChatGPT共舞
  2. 行业观察 | 杜占元:中国外文局发挥优势推动增强中华文明传播力影响力
  3. 行业观察 | ChatGPT给学者们带来了怎样的担忧?
  4. 行业观察 | 王立非 付劲松:加快应急语言服务响应机制体制建设


行业技术
  1. 技术应用 | 首个基于交互式网页搜索的中文问答开源框架WebCPM
  2. ChatGPT | ChatGPT在译前准备中的应用——术语准备
  3. ChatGPT | 文心一言将支持专属APP,正在加紧内测中
  4. ChatGPT | ChatGPT连夜登陆iOS,AI战火烧到移动端
  5. ChatGPT | Zotero GPT :一个游走于文献间的精灵

精品课程
  1. 5月翻译技术先知 | ChatGPT时代语料库与术语库建设与应用工作坊
  2. 还不知道如何建设语料库与术语库?怎么利用ChatGPT处理语料数据?
  3. 如何借助翻译技术实现协同翻译与资产复用?图书翻译与项目申报工作坊为你分忧!
  4. 云端实习营,带你在实践中学习翻译技术~
  5. 一天一块钱,承包全年全方位语言服务知识学习!

资源干货
  1. 资源宝库 | 2023年CSSCI南大核心来源期刊目录(2021-2022)
  2. 资源宝库|职业译员杀手锏——术语库全家桶
  3. 双语干货|习近平在首届中国-中亚峰会上的主旨讲话
  4. 双语干货 | 谢锋大使向中美媒体发表讲话
  5. 资源宝库|译者用“典”,多多益善——精选31款在线词典

招聘就业1. 招聘快报 | 博硕星睿·翻译技术教育研究院招聘实习生
2. 招聘快报 | 第三届翻译技术教育研究院校园大使招募3. 招聘快报 | 陕西善云信息技术有限公司招聘语言服务软件产品运维工程师4. 不知道去哪找优质实习?硬核语言专业线上实习机会来了!5. 实习资讯 | 疫情阻隔优质实习?硬核语言专业线上实习机会来了!


继续滑动看下一个
语言服务行业
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存