读书预告 | 《蒂夫人的正义与审判》目录翻译（中文首发）
译者 陈妍娇，人类学博士，河南师范大学社会事业学院副院长。
阅读书目
Paul Bohannan,Justice and Judgment Among the Tiv, Oxford University Press, 1957.
保罗·博安南：《蒂夫人的正义与审判》，牛津大学出版社，1957年版。
目前无中译本。但是快有了。
目录（1957年版）
前言 3
记录在册的案件 18
图表清单 23
第一章 蒂夫族和研究问题 24
第二章 四级法院 30
一、双重管治 30
二、蒂夫兰四级法院的人员和组织 31
三、姆巴杜库吉尔 37
第三章 法庭上的一天 18
第四章 吉尔的结构 26
一、引言 26
二、召集吉尔 27
三、誓言和证人 32
四、调查吉尔 49
五、结束（库若KURE）吉尔 60
六、结论 69
第五章 蒂夫婚姻吉尔 71
一、书记员对‘民事案件’的记录 71
二、婚姻吉尔中的诉讼当事人 74
三、婚姻吉尔的本质 76
四、吉尔中的婚姻 98
第六章 债务吉尔 104
一、债务和牲畜 104
二、债务和典当 108
三、 结论 113
第七章 刑事犯罪的吉尔与自我救助的问题115
一、 姆巴杜库的刑事案件吉尔 115
二、 蒂夫对‘过失行为’的归类 118
三、 自我救助的制度 122
四、 自我救助：对权利的捍卫和索赔 139
五、由高级法庭判定的罪行 148
六、 小结与结论 151
第八章 市场吉尔和年龄组吉尔 154
一、市场吉尔 154
二、年龄组吉尔 159
第九章 乡间议事会：在家吉尔 162
一、乡间议事会中的长老 162
二 、 乡间议事会之结构 166
三、乡间议事会的主题 171
四、 乡间议事会中的仪式 206
五、结论 208
第十章 结论 210
蒂夫用语词汇表 217
索引 220
译名对照表225
记录在册的案件
1.吉瓦阿(Gbivaa)起诉昆哲,以便让妻子回家
2.阿卡帕卢(Akapalu)因一只母羊起诉万曾格(WanDzenge)
3.姆巴秋纳(MbaTyuna)起诉丈夫,寻求离婚
4.兰夸(Lankwagh)起诉达巴(Dagba),因后者拐跑了他的婚姻被监护人
5.丈夫起诉妻子的监护人,要求追回聘金
6.关于儿童的监护权
7.以前审理的一项诉讼的未清债务
8.女孩重回父亲监护之下
9.一名姆巴吉士(MbaGishi)男子起诉‘姊妹的儿子’逾越了身份特权
10.离婚诉讼
11.程戈为解决婚姻纠纷而中断会议
12.姆巴塔热在执行任务时,被要求提供关于另一纠纷的意见
13.拒绝将诉讼当事人送至另一法庭审理
14.阿农戈(Anongo)传唤伊克亚哈(Iyorkyaha),指控其做伪证
15.乌梅姆(Umem)(丈夫)传唤黑单(Hindan)(他的“证人”)证人未能遵守其角色规范
16.在一起自行车纠纷中,一名妇女提供了公正的证据
17.吉贝(Gbe)第一任妻子的监护人对斯威姆发了假誓
18.阿塞夫(Asev)(丈夫的父亲)起诉阿格巴(Agba)(监护人) 案｡证人在婚姻纠纷中发假誓
19.努哈尔(Nguhar)(丈夫)起诉鞑靼赫(Tarkighir)(奸夫)一名妇女试图做伪证
20.法官寻求亲子关系的事实
21.确定诉讼当事人的意图
22.一奥塔雷格因被藐视而起诉的案件
23.因土地纠纷,艾达(Ada)传唤乌达(Uta)。乌达对法庭的藐视
24.阿巴吉(Abaji) (丈夫) 传唤 克皮里 (监护人) 吃过错
25.丈夫的母亲起诉监护人。过错并不一定意味着做错事
26.雅吉(Yaji)的妻子库姆博(Combo)起诉泽格(Zege) 同意裁决
27.秋夸(Tyukwa)(监护人)起诉瓦诺(Wanor)(奸夫) 丈夫需要支付彩礼
28.阿奇伊(Achii)(第一任“丈夫”)起诉伊瓦尔(Ivar)(丈夫) 因为阿奇伊没有支付新娘彩礼,他失去了妻子｡
29.伊通古(Ityungu)(第二任丈夫)起诉昆达(Kunda)(第一任丈夫)具决定性的彩礼支付
30.格巴占(Gbachan)(丈夫) 起诉阿佩夫(Apev)(监护人) 监护人让他的被监护人私奔了
31.安永(Anyon)(丈夫)起诉洪贝(Humbe)(监护人) 监护人之所以被起诉,是因为他的被监护人有通奸行为
32.阿科尔(Akol)(丈夫)起诉尤阿(Yua)(监护人､父亲)监护人的亲戚接受了新娘的彩礼
33.尚格夫( Shangev)的乌特萨(Utsa) (现任丈夫 pro-husband)起诉姆巴杜库的桑伯(Samber)(现任监护人)
34. 佩夫(Pev) (监护人)起诉奥尔特斯( Ortese) (丈夫)
35. 玛吉(Maji)(丈夫的母亲) 起诉阿吉姆(Agim) (诱奸者)。因通奸，男人被拘，女人被罚款。36.阿杜巴(Adugba)(丈夫)传唤阿希迪(Ahidi)(监护人)。返还聘礼。
37. 现任丈夫(pro-husband)起诉监护人。寡妇选择不被继承
38.梅拉(Mela)(鳏夫)起诉廷比尔(Timbir)(已故妻子的监护人)
39.布夸格(妻子)起诉阿德索(Adetsô)(丈夫) 离婚因根据不足而被拒绝
40.姆巴托(MbaTôô)(妻子)起诉阿塔卡(Ataka)(监护人)。不育的婚姻
41.伊久吉(Ikyuji)(妻子)起诉阿拉吉(Alaji)(监护人)。她的孩子全部夭折了。
42. 库萨娜(Kusana)(妻子)起诉塔尔(Tar)(丈夫)。H
43. 夸格曼德(Kwaghmande)(丈夫)起诉伊布(Ibu)(监护人) 与一个麻风病病人离婚
44.有关遗弃的吉尔,由妻子起诉
45.阿拉格(Alaghga)(丈夫)起诉妻子监护人 以“非法符咒”为由离婚
46.阿伊拉(Ayila)(丈夫)起诉昂瓜(Aungwa)(监护人)。儿童监护权
47.女人离婚时的财产权
48.在泰基尔(Tyokyer)和秋姆尼亚(Tyumnya)的婚姻纠纷中,吉尔是一种威慑
49.因一些山羊的所有权,万伊加瓦(WanIgarwa)起诉比林(Gbilin)
50.宗圭(Dzungwe)起诉蒂明(Timin) 蒂明的猪对庄稼的损害
51.姆巴阿吉( MbaAji)的雅吉(Yaji)起诉姆巴科夫的巴图尔,后者开枪射了他的猪
52.欣吉尔(Hingir)起诉伊科(Iko)收回债务
53.鲁蒙(Rumun)因典当服装一事而起诉法加(Faga)
54.阿佩夫因一把典当的枪而起诉伊约阿迪(Iyoadi)
55. 阿尤寇(Ayaiko)起诉在典当交易中充当中间人的昆哲
56.姆阿索尔(MbaAsor)起诉曾试图帮她收回债务的万索索(Wanshosho)
57.拿着袋子的乌戈(Ugo)被留在小卖部
58.谷(Gu)与盗贼打交道
59.瓦尼瓦(Waniwa)偷鸡与被罚
60.被抓的盗贼
61.约纳姆贝(Iyornumbe)偷鞋
62.西尔沙(Shirsha) 起诉云瓜赤(Ungwachi),因后者骑走(take)自行车
63.阿布申(Aboshin)起诉夸尼曼(Kwaghnyiman) and 焘尔(Tor),让他们归还偷走的牛
64.桑伯起诉伊藤(Ityo),让他归还盗窃之财
65.万都(Wantor)因被塔伦巴(Tarhemba)侮辱而起诉他
66.阿尤(Ayo) 因被侮辱而起诉马扬格(Mayange),一名殖民当局的警察
67.警察因受到侮辱而起诉阿佩克(Apec)(P147页)
68.埃尔克瓦格(Erkwagh)伤害了他母亲兄弟之子的妻子
69.无名的伊博人被找到､被罚款
70.嫉妒导致被杀
71.托金迪(Torgindi)和姆茨温(Mtswen)宣扬丑闻
72.安瓦斯(Anwase)在债务清算中被扒光了衣服
73.扒光一个人的衣服抵债导致了误杀
推荐阅读（博安南 系列）